xalxal_1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

hm: 1

lx: axal

pd: (/sha)

ps: n1-f-mass

key: axal_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

(Xalxal-ka)

Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal¹: m.l Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Nabar caalliray barar iyo biyo yeelasho.

m. n. blister

xalxal [inchoative] v. blister, come up in a blister

(fal) xalxal yeelo; wax barbararsan oo xalxal leh noqo.

xalxal: (fal) maydh-mayd; weelal badan kolba mid dhaq. Weelasha xalxal.

xalxal -ka: (magac, lab, keli) barbarar jiljilicsan oo jidhku yeesho oo la moodo in haragga hoostiisa biyo ku dhex jiraan oo milixda ama nafaqala'aantu keento.

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

f.g2 (-nay, -ntay) Wax xalxalay ka dhigid (nabar).

(fal) wax xalxalsan ka dhig. Neef ad libgeynayso xalxali ha is odhan.

bw: gurgur

de: move things (one by one); fill completely

hm: 1

lx: daldal

pd: (daldalay)

ps: v1=

syn: diqdiqo

key: daldal_1

de: boiled meat

hm: 1

lx: falfal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: falfal_1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

hm: 1

lx: galaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: galaal_1

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

hm: 1

lx: qallal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallal_1

bw: Arabic

de: be startled ~ shocked, get terrified

hm: 1

initial: s

lx: salsal

pd: (salsalay)

ps: v1=intr

key: salsal_1

de: brother, male sibling

hm: 1

initial: w

lx: walaal

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: her brother

xv: abboowe

key: walaal_1

cf: layr; geyre

de: cool breeze that blows in the evening

hm: 1

initial: w

lx: walwal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: walwal_1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

(Xalxalid-da)

Xalxal yeelasho.

m.f.dh eeg xalxal².

-da: (magac, dhedig, keli) xalxal yeelasho.

m.f.dh eeg xalxali.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalxalsan ka dhigid. Xalxalinta neefka la iibgenayaa waa qish.

-ta: (magac, dhedig, keli) barbararid oo xalxal u yeelid. Dh: xalxalid.

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: wedding, marriage; settling down

hm: 1

lx: aqalgal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aqalgal_1

de: woven cargo container

hm: 1

lx: callaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: callaal_1

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

de: middleman, broker, intermediary

hm: 1

lx: dallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dallaal_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: barrenness, infertility (of animal)

hm: 1

lx: galgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: galgaal_1

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

hm: 1

initial: t

lx: tallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: tallaal_1

(tilmaame) barbararsan ah; galcagalcoobay ah.

a: xammaali

bw: Arabic

de: porter, carrier, loader, stevedore

hm: 1

initial: x

lx: xammaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xammaal_1

de: precious item; [atr.] valuable, memorable

hm: 1

lx: dhaxalgal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dhaxalgal_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)

hm: 1

initial: x

lx: xal

pd: (-ka Pl: xalal (ka))

ps: n4-m-mass

key: xal_1

bw: Arabic

de: expectation, high hopes

hm: 1

lx: amal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: amal_1

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: person, individual Negative sense or impolite

hm: 1

lx: axad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: I dont want to talk about him / her.

xv: Axadka warkiisa iga daa.

key: axad_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

hm: 1

lx: kala

ps: deic-prep

key: kala_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

de: with us [excl] = na + la

hm: 1

lx: nala

ps: pro + prep

key: nala_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: it [fem] is (situated / located) there

hm: 1

initial: t

lx: taal

pd: (taallaa)

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.

xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.

key: taal_1

cf: fac; laag; jaal

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

hm: 1

initial: w

lx: waal

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

ps: n4-m

key: waal_1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: converse, negotiate, discuss a problem

hm: 3

initial: x

lx: xaal

pd: (xaalay)

ps: v1=intr

key: xaal_3

bw: digo, saalo

de: excrement, faeces, feces; shit {rude}

hm: 1

initial: x

lx: xaar

pd: (-ka Pl: xaarar)

ps: n4-m-mass

syn: saxaro

key: xaar_1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

(Xalaa-sha)

Wax shareecadu bannaysay; aan xaaraan ahayn.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

f. n., [collective] (adj.): what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

-xalaasha: (n) lawful or permissible act or decision from an Islamic point of view ~ [opposite of xaaraan]

(tilmaame) iska bannaan con cidna lagu qasbin ah; aan mamnuuc ahayn ah.

xalaal -sha: (magac, dhedig keli) xukun aan nas waajibinaya ama xaaraantinnimaynayaa ku soo aroorin oo samayntiisa iyo ka tegediisuba ikhtiyaarka qofka ku xidhan tahay, wax shareecaddu bannaysay oo aan xaaraan io waajib midna ahayn. Li: xaaraan.

bw: Arabic

de: what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; [atr.] permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

initial: x

lx: xalaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: xalaal

حلال

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

de: mercy, compassion, pity, sympathy

hm: 1

lx: arxan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: arxan_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

de: wild animal, beast; evil person

hm: 1

lx: bahal

pd: (-ka)

ps: n2-m, n1-m

xe: The man is inhumane.

xv: dugaag

key: bahal_1

de: amulet, magic pendant; love charm

hm: 1

lx: balag

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balag_1

de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat

hm: 1

lx: balaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: balaq_1

de: jump, hop, leap

hm: 1

lx: balaw

pd: (-da)

ps: vn-f

key: balaw_1

cf: cunno, dheef, gasiin ~ gesiin, kadab, risiq

de: daily bread, sustenance

hm: 1

lx: calaf

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: calaf_1

de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments

hm: 1

lx: dacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dacal_1

de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)

hm: 1

lx: dalab

pd: (dalbay)

ps: v1=

key: dalab_1

de: plowed

hm: 1

lx: falan

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

pd: (falnaa)

ps: adj-der

key: falan_1

de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)

hm: 1

lx: galac

pd: (-a)

ps: n-m

key: galac_1

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

de: greedy man, person with a very large appetite

hm: 1

lx: halac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: halac_1

de: eye disease

hm: 1

lx: ilgal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: ilgal_1

cf: madar

de: appointment; meeting-place, assembly; reunion, convention

hm: 1

lx: madal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: madal_1

a: meleg

bw: Arabic

de: angel; the angel of death; [ext.] death

hm: 1

lx: malag

pd: (-ga Pl: malaa'ig (ta))

ps: n8-m

key: malag_1

cf: dhegeyso

de: hear, listen to

hm: 1

lx: maqal

pd: (maqlay / maqashay)

ps: v1=tr

key: maqal_1

de: example, comparison; metaphor; [atr.] like, similar Used with possessive pronoun

hm: 1

lx: masal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: Arabic

xv: misaal

key: masal_1

bw: khalad

de: fault, mistake, blunder

hm: 1

lx: qalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: gef

key: qalad_1

de: glowing charcoal

hm: 1

lx: qaxan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaxan_1

bw: Arabic

cf: sahlan

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

hm: 1

initial: s

lx: sahal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sahal_1

de: wake up suddenly ~ with a start

hm: 2

initial: s

lx: salal

pd: (salalay)

ps: v1=intr

key: salal_2

de: corrected

hm: 1

initial: s

lx: saxan

pd: (saxnaa)

ps: adj-der

key: saxan_1

de: moan, groan

hm: 2

initial: t

lx: talal

pd: (talalay)

ps: v1=intr

key: talal_2

de: worry, anxiety

hm: 1

initial: t

lx: tawal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: tawal_1

bw: wacel ~ wecel

de: bastard, illegitimate male child

hm: 1

initial: w

lx: wacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garac, kisi

key: wacal_1

de: what she ... [CLEFT FOCUS]

hm: 1

initial: w

lx: waxay

pd: (waxey)

ps: focus + vpro

xe: It seems to me that you know a lot about it.

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno.

key: waxay_1

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

de: contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

hm: 1

initial: x

lx: xadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xadaf_1

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

de: superstructure of a well

hm: 1

initial: x

lx: xakab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: makaab

key: xakab_1