xalwo_2

cf: mayr, qasaal

de: wash, clean, cleanse

hm: 2

initial: x

lx: xal

pd: (xalay)

ps: v1=tr

key: xal_2

m.dh la-mid: xalwad.

m.dh la-mid: xalwad.

pr. n., [feminine] Halva, Halwo

f. n. halva, sweet cake

name-f sweet cake (made from cornstarch, sugar, nutmeg and ghee or oil). Lit: sweetie. Cf: Xalaawi

-xalwada: (n) sweets (iswiitis) made mainly from sugar and ghee ~ xalwad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xalaawad.

de: good fortune

hm: 2

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: ayaan

key: cawo_2

a: dacawo ~ dawaco

de: jackal, fox

hm: 2

lx: dawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dawo_2

de: desire, ambition; daydream

hm: 2

lx: hawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: himilo, toogo

key: hawo_2

cf: garfaad, maggaraaso, suummiir

de: large stingray ~ ray fish sp.

hm: 2

lx: malo

pd: (/da)

ps: n-f

key: malo_2

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

de: Arwa

hm: 2

lx: Carwo

ps: name-f

key: Carwo_2

bw: Arabic

de: medicine; medication, medical treatment

hm: 2

lx: daawo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: daawo_2

cf: dalab (ta)

de: having knock-knees, knock-kneed condition

hm: 2

lx: dalbo

pd: (/ha)

ps: n6-m, n7-m

key: dalbo_2

cf: halwo

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

hm: 2

lx: halwi

pd: (halwiyey)

ps: v2a=

key: halwi_2

cf: taawi

de: thought, plan, way of thinking

hm: 2

initial: t

lx: taawo

pd: (/da)

ps: n-f

key: taawo_2

de: fish sp.

hm: 2

initial: x

lx: xarfo

pd: (/da)

ps: n-f

key: xarfo_2

cf: waraab

de: act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water the animals out of turn

hm: 2

lx: balalo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: balalo_2

de: courage, bravery, boldness; [atr.] brave; cruel, ruthless

hm: 2

lx: calool

pd: (-ga)

ps: np-m

key: calool_2

de: [FRACTION FORMATIVE]

hm: 2

lx: dalool

pd: (-ka)

ps: num-phrase

xe: two thirds

xv: saddex dalool laba

key: dalool_2

de: barren hill, open land devoid of vegetation

hm: 2

lx: dhalco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhalco_2

de: acacia tree sp.

hm: 2

lx: galool

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: galool_2

de: serves you right!

hm: 2

lx: halako

ps: intj

key: halako_2

de: let us be (there)!; may we be (in a place) {N}

hm: 2

lx: naallo

ps: v4c-1pl-opt

key: naallo_2

de: make (twine, thread ~ yarn) straight and smooth

hm: 2

initial: s

lx: saloog

pd: (saloogay)

ps: v1=

key: saloog_2

de: parch (corn); make popcorn

hm: 2

initial: s

lx: salool

pd: (saloolay)

ps: v1=tr

key: salool_2

de: it [fem] is not there

hm: 2

initial: t

lx: taallo

pd: (taal)

ps: v4c-3f-neg-prhb

xe: There is no newspaper here.

xv: Jariidad halka ma taallo.

key: taallo_2

de: anxiety, worry, preoccupation with a problem

hm: 2

initial: w

lx: walwal

pd: (-ka)

ps: n-m

see: welwel (and related forms)

key: walwal_2

de: state, condition; affair, situation; case, argument

hm: 2

initial: x

lx: xaalad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xaalad_2

de: get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

hm: 2

initial: x

lx: xaaluf

pd: (xaalufay)

ps: v1=inch

key: xaaluf_2

de: blister, come up in a blister

hm: 2

initial: x

lx: xalxal

pd: (xalxalay)

ps: v1=inch

key: xalxal_2

de: that it [masc] is there

hm: 2

initial: y

lx: yaallo

ps: v4c-3m-rel-prhb

xe: I know that the book is there.

xv: Inuu buuggu halkaas yaallo waan ogahay.

key: yaallo_2

f.mg3 (-waday, -watay) Kuleyl badan dareemid (qof).

(fal) sarakac fadhi dabadii; fadhi dabadii, hinqo.

de: father, ancestor; sir, mister

hm: 2

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aw_2

(Xawa-da)

Biyaha laboodka; mino; shahwo.

xawo¹: m.dh Biyaha laboodka; mino; shahwo.

xawo²: m.dh (cilmiga naflayda) Unug taran qaangaadh ah oo socda, oo ay leeyihiin xayawaanka labka ah, oo ay soo daayaan xiniinyuhu.

m.dh (cilmiga naflayda) Unug taran qaangaadh ah oo socda, oo ay leeyihiin xayawaanka labka ah, oo ay soo daayaan xiniinyuhu.

f. n., (mass n.): sperm, semen

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha taranka ee laboodka. Dh: shahwad, mani, xugun.

de: sperm, semen

initial: x

lx: xawo

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

syn: biyo, mino, shahwo

key: xawo

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad (2), belwo.

m.dh 1. Heeso hore oo lagu tumi jirey kaban, daf iyo foori. la-mid: balwad, belwo.

(fal) musbaar, meeshii aad ku jirtey ka weynaw; meeshii aad ku turqanayd ka faax; balowba balow ku noqo. Daadbkii gudintii way ka balwatay.

balwo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar fadhiga lagu ciyaaro oo hablo iyo wiilal ay kala rogtaan oo midho, sacab iyo durbaan leh waana ciyaarihii ka soo farcamay fankii qaraamida. Dh: qaraami.

balwo-da: (magac, dhedig, keli) hees qaafiyad leh laguna luuqayn karo. Balwadii baxsatoo, baray qabatee, bigfoor ma ku baadi doonnaa.

de: frond, palm leaf ~ leaves

hm: 2

lx: caw

pd: (-da)

ps: n2-f

key: caw_2

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

hm: 2

lx: dal

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: dal_2

de: group of wells

hm: 2

lx: daw

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: daw_2

de: plow the earth

hm: 2

lx: fal

pd: (falay)

ps: v1=

key: fal_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: place, spot, location

hm: 2

lx: hal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

xe: meel

xv: halkaas 'that place'

key: hal_2

f.mg3 (-waday, -watay) Ku h.: Wax, wax ka weyn ku dhex shubmid ama ku dhex dhicid.

v. fall into a deep narrow place ~ hole; wobble, be unsteady

(fal) baloon, musmaar iyo wixii la mid ah, god aad ku dhexjirto oo kaa weyn marba gabi ku dhac.

halwo: (fal) olol oo dab ha ku gubo.

de: fall into a deep narrow place ~ hole; [fig.] wobble, be unsteady

lx: halwo

pd: (halwaday)

ps: v3a=

key: halwo

de: wailing, moaning ~ ringing sound from a distance

hm: 2

lx: jaw

pd: (-da)

ps: n0-f

key: jaw_2

de: pestle

hm: 2

lx: kal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kal_2

de: employer

hm: 2

lx: loo

pd: \pd-shaqeeye

ps: n7-m

key: loo_2

de: evacuate meconium (feces)

hm: 2

lx: mal

pd: (malay)

ps: v1=intr

key: mal_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

(Qalwa-da)

1. Derbi ka samaysan dhagxan dusha iska saarsaaran keliya oo guryaha lagu wareejiyo.

2. Aqal yar oo dhoobo ka samaysan oo miyiga laga dhiso.

3. Dhis waxaraha la geliyo.

4. Meesha dugaagga la dabayo, loo galo; cimil.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. God ciriiri ah oo buuraha iyo qararka dhexdooda ku samaysma. 2. la-mid: qalawo. Edeg yar. 3. Dhismo yaroo wax lagu dabo. 4. la-mid: khilaawo.

f. n. small hut; hermitage; dry stone enclosure

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ka samaysan dhagax la is dul dhigdhigo oon siibidh iyo dhoobo midna la isticmaalin oo iyaga uun la is dul ligeeyo. Dh: ligo.

qalwo-da: (magac, dhedig, keli) xerada maqasha lagu xereeyo. Qalwadii mas baa galay, qodaxdiina hoos taal. Dh: edeg.

qalwo-da: (magac, dhedig, keli) meel dugaagga la dabayo ama bahal la dilayo loo galo. Qalwo ugu dhuumo libaaxa oo dil. Dh: cimil.

de: small hut; hermitage; dry stone enclosure

lx: qalwo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalwo

de: thump, thud, sound of pounding ~ knocking

hm: 2

lx: qaw

pd: (-da)

ps: n0-f

xe: Lots of noise, but nothing is getting done. [saying]

xv: Qawda maqashii, waxna ha u qaban.

key: qaw_2

(Salwa-da)

Cayaar batarka ka mid ah.

m.dh Nooc cayaarihii hore ka mid ah (batar).

f. n. kind of dance

name-f shouting, uproar. Lit: one named after her loud cry at birth

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar batarka ka mid ah. Waa salwo ciyaarta hadda la tumayaayi. Dh: botol.

cf: batar

de: kind of dance

initial: s

lx: salwo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: salwo

pr. n., [feminine] Eve

name-f Eve; warm air

de: Eve

initial: x

lx: Xaawo

pd: (Xaawa)

ps: name-f

key: Xaawo

de: steal, rob

hm: 2

initial: x

lx: xad

pd: (xaday)

ps: v1=tr

key: xad_2

de: the two teats on the same side of the udder

hm: 2

initial: x

lx: xag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xag_2

de: twelfth month of the Somali lunar calendar

hm: 2

initial: x

lx: Xaj

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Arrafo, Dul-xijah

key: Xaj_2

de: solution; small amount of water used for washing Also fig: solution (to a problem)

hm: 1

initial: x

lx: xal

pd: (-ka Pl: xalal (ka))

ps: n4-m-mass

key: xal_1

Aristida adscensionis 10, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense? 10, Sporobolus fimbriatus 10, Sti pagrostis hirtigluma 10

(Halfo) C Aristida adscensions L. Gramineae.

S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Chloris pycnothrix Trin. Gramineae.

S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

May, S Dignathia hirtilla Stapf. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L)R.Br. Gramineae.

May Eragrostis perbella K.Schum. Gramineae.

C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae

C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Hramineae.

de: twigs, kindling

hm: 2

initial: x

lx: xas

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: xambus ~ xanbus

key: xas_2

de: shame, embarrass; dishonor {S}

hm: 2

initial: x

lx: xil

pd: (xilay)

ps: v1=tr

key: xil_2

de: I do not / he does not (X)

hm: 2

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

key: -ado_2

de: may you / may she do (X)!; let her do (X)!

hm: 2

lx: -ato

ps: v3-2sg/3f-opt

xe: May she build a house for herself!

xv: Guri ha dhisato!

key: -ato_2

de: I am / he is not doing (X)

hm: 2

lx: -ayo

ps: v1-1sg/3m-neg-prpg

xe: I am not eating anything.

xv: Waxba maan cunayo.

key: -ayo_2

a: aaye

cf: abti, adeer

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aayo_2

a: alifba'

de: alphabet

hm: 2

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_2

de: fear, flight from danger

hm: 2

lx: baqo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: baqo_2

cf: aqal, guri, hooy

de: familiar environment, home

hm: 2

lx: baro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baro_2

de: start ~ commence (of a lunar month)

hm: 2

lx: bilo

pd: (bishay / bilatay)

ps: v3b=intr

xe: Ramadan has just begun.

xv: Ramadaan baa bilatay.

key: bilo_2

de: sour smell in an unrinsed milk container

hm: 2

lx: cabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cabo_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

de: yellow, tan (color)

hm: 2

lx: cawl

pd: (-ka Pl: cawlal)

ps: n4-m-abs

key: cawl_2

de: night

hm: 1

lx: cawo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: habeen

key: cawo_1