xalwadle

(Xalwad-da)

Cunno waxyaalaha macmacaan ka mid ah oo warango iyo sonkor iyo subag laga sameeyo (ama xalwo).

m.dh Cunto macaan oo laga sameeyo sankor, subag, warango, bur iyo wixi lamida oo la cuno.

m.dh Cunto macaan oo laga sameeyo sankor, subag, warango, bur iyo wixi lamida oo la cuno.

f. n. halva

-da: (n) sweets (iswiitis) made mainly from sugar, cornstarch and ghee ~ xalwo

-da: (magac, dhedig, keli) cunto loos, sonkor daqiiq iyo saliid la isku xashay ka samaysan oo la isku shiilay oo aad u macaan. Dh: xalaawad, xalwo.

de: halva

initial: x

lx: xalwad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: xalwo {N}

key: xalwad

m. n., [compound] person in charge; commander

de: person in charge; commander

initial: x

lx: xilwade

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

syn: taliye

key: xilwade

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid. m.f.dh, xalladayn.

v. embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

-yey / xalladeysay: (v) do in a skillful way or loving way

de: embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

initial: x

lx: xalladee

pd: (xalladeeyey)

ps: v2b=tr

key: xalladee

Xawaadle: m. n. name of major Somali clan

Xawaadle name: Hawadle

nickname; name-m jugular vein; throat

magac loo bixiyo wiil cad sida hunguriga oo kale.

-ha: (magac, lab, keli) eeg salalmadhle.

/leydhal/ (n) malgacad weyn (qaaddo weyn oo dabo leh). e.g. a soup ladle.

(or a vessel with a handle), n., dhuraa, qudda, -ihi, tebeda dara, -ihi.

-ka: (magac, lab, keli) weel maydhasho; weel nadiifsasho. Dh: xalasho.

(Xawla-ha)

Xawlli.

m. n. fast pace, running fast

-ha: (magac, lab, keli) orod xoog badan oo la sii kordhiyo. Anigu orod xawle ah ma ordi karo. Dh: degdeg.

a: xawlli

de: fast pace, running fast

initial: x

lx: xawle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xawle

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

balade, n.f. - Tamashlayn.

m.dh (-do, m.l) 1. Caado xun, waxyeello leh oo aan si sahlan lagu dhaafi karin. 2. Balwo.

m.dh (-do, m.l) 1. Caado xun, waxyeello leh oo aan si sahlan lagu dhaafi karin. 2. Balwo.

f. n. vice, bad ~ unpleasant habit, addiction; hobby

-da: (n) 1. bad habit like one who is addicted, as to narcotics. 2. hobby (hoobi) ~ belwad, hiwaayad

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan ama caado ruux yeesho oo qof uu qabatimo, weliba dhanka qalloocan ah.

balwad -ka: (magac, lab, keli) musbaar iyo wixii la mid ah oo ka weynaada meeshii uu ku jirey ama ka faaxa, Balwadka boolka waxa ugu wacan dhaqdhaqaajinta badan. Dh: balawbalaw.

de: vice, bad ~ unpleasant habit, addiction; [fig.] hobby

lx: balwad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: balwad

/dhodhal/ (v) 1. gaabin (dhuukubid) (v) 2. waqti-dhumin (aayar wax u samayn).

(Halwad-ka)

Daloollada iyo alaabada la dhexgelina hayo kolka ayan is le'ekayne daloolladu gudo weyn yihiin oo alaabadu badba gebi ku dhacayso.

m.l la-mid: halwasho.

vl. n. wobbling, unsteadiness; falling into a shallow place

-ka: (magac, lab, keli) socod jahawareer ah oo aan jiho lahayn.

halwad -ka: (magac, lab, keli) daloollada iyo alaabada la dhexgelinayo kolka aanay is le'ekayne daloolladu gudo weynyihiin oo wixii la geliyaa ay hadba gebi ku dhacaan.

halwad -ka: (magac, lab, keli) ololid ama dab ku gubad.

halwad-ka: (magac, lab, keli) wax aan cidi wadan oo iska socda. Dh: laalo.

a: halwasho (/da) [vn-f]

cf: halow

de: wobbling, unsteadiness; falling into a shallow place

lx: halwad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: halwad

-ha: (magac, lab, kali) qof ka ganacsada jaadka. Dh: jaadwale. Wa: jaadwalayaal.

malade, adj. - Buka; xanuunsan; Jirran:

salade, n.f. - saladh; khudrad cunnada marka la cunayo lagu darsado

(Walwal-ka)

1. Layr qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaadda; geyre.

2. () welwel.

walwal¹: m.dh 1. Layr qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaada; geyr. 2. Welwel, werwer. la-mid: warwar¹, welwel¹, werwer¹.

walwal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid walbahaarid. la-mid: warwar², welwel², werwer².

f.mg1 (-alay, -ashay) Cid walbahaarid. m.f.dh, walwalid. la-mid: warwar, welwel, werwer.

m. n. cool breeze that blows in the evening

walwal m. n. anxiety, worry, preoccupation with a problem

-ka: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walaac, welwel.

welwel -ay / welweshay: (v) worry (woori); feel uneasy; be troubled; be concerned

-ka: (magac, lab, keli) laydh qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaadda. Walwalku kolkuu maro, adhiga soo carraabiya. Dh: geydhe.

walwal -ka: (magac, lab, keli) walbahaar naftu dareento; wax dhacaya oo laga caloolyoobo. Dh: welwel, werwer.

(Xalaa-sha)

Wax shareecadu bannaysay; aan xaaraan ahayn.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

f. n., [collective] (adj.): what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

-xalaasha: (n) lawful or permissible act or decision from an Islamic point of view ~ [opposite of xaaraan]

(tilmaame) iska bannaan con cidna lagu qasbin ah; aan mamnuuc ahayn ah.

xalaal -sha: (magac, dhedig keli) xukun aan nas waajibinaya ama xaaraantinnimaynayaa ku soo aroorin oo samayntiisa iyo ka tegediisuba ikhtiyaarka qofka ku xidhan tahay, wax shareecaddu bannaysay oo aan xaaraan io waajib midna ahayn. Li: xaaraan.

bw: Arabic

de: what is allowed under Muslim law; purity, legitimacy; [atr.] permitted, permissible, kosher; legal, legitimate

initial: x

lx: xalaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-col

key: xalaal

حلال

name-m clean, cleansed; pure. Cf: Xalan

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan.

(Xallad-da)

Quruxda iyo dhadhan wanaagga hadalka siiba jaadadka suugaanta; quluud.

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

f. n., [abstract] grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

-da: (n) something done in a nice or skillful way

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, fal ama qaab kale oo qurux iyo dareen farxadeed leh oo dadka soo jiita.

cf: quluud

de: grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

initial: x

lx: xallad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: xallad

(Xalxal-ka)

Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal¹: m.l Barbarar jilicsan oo oogadu yeelato, inta haragga hoostiisa biyo iyo dhacaan ku soo joogsadaan.

xalxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Nabar caalliray barar iyo biyo yeelasho.

m. n. blister

xalxal [inchoative] v. blister, come up in a blister

(fal) xalxal yeelo; wax barbararsan oo xalxal leh noqo.

xalxal: (fal) maydh-mayd; weelal badan kolba mid dhaq. Weelasha xalxal.

xalxal -ka: (magac, lab, keli) barbarar jiljilicsan oo jidhku yeesho oo la moodo in haragga hoostiisa biyo ku dhex jiraan oo milixda ama nafaqala'aantu keento.

1. (Xawaal-ka) Qabri; xabaal.

2. (Xawaa-sha) kolka baddu deggan tahay, dabayl la'aan darteed; aan baddu kacsanayn, darbadna lahayn.

xawaal¹: m.l la-mid: xabaalid.

xawaal²: m.dh Degganaanta iyo dib u gurashada badda.

m. n. grave, tomb

xawaal [feminine] n. calm sea

-ka: (magac, lab, keli) meel wax dhintay lagu aaso.

xawaal-sha: (magac, dhedig, keli) deggenaanshaha badda kolka aanay dabayli jirin. Maanta baddu waa xawaal oo waa lagu dabbalan karayaa. Dh: deggenaan.

xawaal -ka: (magac, lab, keli) dabayl dhacda marka ay badu kacsan tahay.

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid.

ąaladee: f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Wax qalabeyn. 2. Wax qurxin. 3. Ciidan hubayn. 4. Cunto si ay caraf iyo dhadhan u yeelato geedo ku darid. m.f.dh., ąaladayn.

v. arm, equip, mechanize

-yey / aaladeysay: (v) equip (ikwip); supply with necessary tools aalkolo -aalkolada: (n) alcohol (alkahool) ~ aalkol

(fal) eeg aaladay.

de: arm, equip, mechanize

lx: aaladee

pd: (aaladeeyey)

ps: v2b=

key: aaladee

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

s. la-mid: alla.

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

-alxanlaha: (n) welder (weeldhar); brazer (barayzer)

Saldatore

Welder

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaanka alxanka ka shaqeeya; qofka ka shaqeeya meesha biraha la isugu dhalaaliyo.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.

m. n. vendor, seller

nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up

-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place

magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.

bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.

bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.

de: vendor, seller

lx: bacadle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: warato

key: bacadle

-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.