xalliiban

-ka: (magac, lab keli) maydhid oo weel biyo ku qasaalid. Dh: xalitaan.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.

der. [adjective] inverted, overturned

-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan

(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.

qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.

de: inverted, overturned

lx: qalliban

nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]

pd: (qallibnaa)

ps: adj-der

key: qalliban

xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.

xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.

der. [adjective] solved, resolved

-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)

(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.

xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.

de: solved, resolved

initial: x

lx: xallisan

nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]

pd: (xallisnaa)

ps: adj-der

key: xallisan

falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.

falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.

der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces

(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.

de: splintered, shattered, reduce to pieces

lx: falliiran

pd: (falliirnaa)

ps: adj-der

key: falliiran

(tilmaame) neef cashiyey.

m.f.dh eeg xallisan². la-mid: xallisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heshiis laga gaadhay ahaan.

xallisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kala diray ahaan. Dh: kaladirnaan.

(Xaliib-ka)

Xanuun, carrabka docdiisa hoose xididdada ku yaal, dhiig madoobaad ah, laga sii daayo.

m.l Cudur ku dhaca labada arooriye ee dhiigga qaada oo carrabka hoostiisa ah.

m. n. sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

(fal) 'adhi' xanuun cashi ah yeelo. Dh: cashi.

xaliib -ka: (magac, lab, keli) xanuun dhiig madow ku sameeya xididdada hoose ee carrabka oo qofka uu helo laga saro carranka xaggiisa hoose ee langadhaxa xigta.

de: sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

initial: x

lx: xaliib

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xaliib

xallin¹: m.f.dh eeg xalli².

xallin²: m.f.dh eeg xalli³. la-mid: xallis.

to tackle

vl. n. solution, solving, resolution

-ta: (n) solution; resolving (ri-zoolv-ing); solving (soolv-ing); resolution

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib jirta xal u helid. Dh: maarayn, islaaxin.

xallin -ta: (magac, dhedig, keli) maamul ama urur ay dad wadaag ku yihiin kala dirid oo baabi'in.

xallin-ta: (magac, dhedig, keli) socodka aan lahayn qiyaas lagu garto joogsigiisa sida daadka.

de: solution, solving, resolution

initial: x

lx: xallin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: xallin

(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.

galliin¹: m.l la-mid: gelliin¹.

galliin²: f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

f.mg1 (-nay, -ntay) U g.: Laba dhinac oo dhibaato dhextaalay heshiisiin; ergayn. la-mid: gelliin².

-ka: (magac, lab, keli) dad wax isu qaba midkood oo ergo loogu tago, si heshiis loo helo. Dh: gargelyo.

(Qalliin-ka)

Wax qalid.

qalliin¹: m.l Wax qalid.

qalliin²: m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga aw.) Qayb ka mid ah cilmig ku saabsan xirfadda qalliink daawada oo dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

vl. n. slaughter (of an animal); surgery, surgical operation

-ka: (n) 1. surgery (ser-jari); surgical operation. 2. the act of slaughtering; butchering ~ qalniin

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku saabsan xirfadda qalliinka dhaawaca, qaabdarrada xubnaha iyo cudurro kale.

a: qalniin

de: slaughter (of an animal); [ext.] surgery, surgical operation

lx: qalliin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: qalliin

جراحة

pr. n., [feminine] Habiba

name-f beloved, dear one; darling

de: Habiba

initial: x

lx: Xabiiba

pd: (Xabiibo)

ps: name-f

key: Xabiiba

name-f fore-bearing

-ka: (magac, lab, keli) xalidda qudheeda.

-ka: (magac, lab, keli) eeg xulniin. xulnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo xulay ahaan. Xulnaanta intan heshiis ayaa lagu yahay.

(tilmaan) wax qalluuban. Dh: qayuuban yuuban.

(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

der. [adjective] separated into fibers

de: separated into fibers

lx: daliiqan

pd: (daliiqnaa)

ps: adj-der

key: daliiqan

(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents

halligan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) la-mid: halaagan¹.

halligan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) la-mid: halaagan².

(tilmaame) mid la hallaagay oo la baabi'iyey.

der. [adjective] compelled, forced

de: compelled, forced

lx: kallifan

pd: (kallifnaa)

ps: adj-der

key: kallifan

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

(tilmaame) munaasabsan; ku habboon. Ninba shaqada u qaaliban ha yeelo. Dh: habboon, naasiban.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: salladan.

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

initial: x

lx: xabiibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xabiibad

m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.

-ka: (magac, lab, keli) xalidda qudheeda.

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

initial: x

lx: xanniban

pd: (xannibnaa)

ps: adj-der

key: xanniban

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

der. [adjective] stretched

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

de: stretched

lx: maljiidan

pd: (maljiidnaa)

ps: adj-der

key: maljiidan

(tilmaame) mid gandooda oo hoos u foorara. Qofbaa gidaarka qalluuban. Dh: qandoodan, tuban.

qalluuban: (tilmaame) mulaaqan oon la kala saar karayn ah. Far qalluuban oo aan la akhriyi karayn ayuu qoraa saaxiibkay.

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

der. [adjective] lined, marked with a line

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

de: lined, marked with a line

initial: x

lx: xarriiqan

pd: (xarriiqnaa)

ps: adj-der

key: xarriiqan

m.f.dh eeg falliiran². la-mid: falliirnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala jeexnaanta walax hore iskugu taallay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.

(tilmaame) xagal uu sameeyo saddex geeska leh xarriiq taagan iyo mid jiifa. Samee xagal fiigan. Dh: xagal toosan, xagal taagan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Meel dhaawac ah wax caallir ah ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Meel dhaawac ah wax caallir ah ahaansho. m.f.dh, caallirsanaan.

der. [adjective] inflamed, swollen, infected