xalleefato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefato
(Xalleefata-da)
Qalab afka ku leh bir yar oo godan, oo waxa la qoro, lagu xafleefiyo oo qorka lagaga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefato
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab ka kooban ul iyo bir godan oo labada dhanba af ku leh oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefato
f. n. chisel, engraving tool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefato
-da: (magac, dhedig, keli) bir xaga dambe daab laga geliyo oo af godan oo wax lagu qoro leh. Dh: gooshaan, qadduun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefato
de: chisel, engraving tool
initial: x
lx: xalleefato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xalleefato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xallaafato
m.dh Qalab bir ah oo af galoolan iyo daab qori ah leh oo marka geedaha la qorayo xanafta looga bi'iyo; xalleefato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xallaafato
m.dh Qalab bir ah oo af galoolan iyo daab qori ah leh oo marka geedaha la qorayo xanafta looga bi'iyo. la-mid: xalleefato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallaafato
-da: (magac, dhedig, keli) bir xaga dambe daab laga geliyo oo afka godan oo wax lagu qoro. Dh: gooshaan, qadduun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarad
m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qorabixis
m.l Qalab bir ah oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro; xalleefato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xolodho
m.dh Xalleefato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faarad
m.dh (-do, m.l) Qalab yar oo gacan buuxis ah oo dhexda ku leh xalleefato loo isticmaalo turxaanbixinta iyo sulux ka dhigidda alwaaxda; raando.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xalleefsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alleato
s.m. - jaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleef
m.l.kh X. ah: wax aan qiro lahayn oo dhuuban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalleef
m.l.kh X. ah: wax aan qiro lahayn oo dhuuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleef
m. n. (adj.): smoothness, flatness; smooth, slender, flat (object ~ surface)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xalleef
-ka: (n) smooth slice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleef
(fal) aad u ballaadhi oo qara yaree. Dh: bal.
xalleef -ka: (magac, lab, keli) qaro yaraan uu shay leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleef
de: smoothness, flatness; [atr.] smooth, slender, flat (object ~ surface)
initial: x
lx: xalleef
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: xalleef
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefi
f.g2 (-iyay, -isay) Xalleef ka dhigid (wax).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefi
v. smooth, flatten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefi
(fal) aad u qarayaree; xoog u bal. Dh: xaliif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefi
de: smooth, flatten
initial: x
lx: xalleefi
pd: (xalleefiyey)
ps: v2a=tr
key: xalleefi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefin
(Xalleefin-ta)
Xalleef ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefin
m.f.dh eeg xalleefi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefin
-ta: (magac, dhedig, keli) balid oo wax aad u xaliifsan oo ballaadhan ka dhigid. Dh: balid, qarayarayn, xaliifid. Li: qaraweynayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefis
-ta: (magac, dhedig, keli) balid; ballaadhin; qarayarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefsan
Xalleef ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xalleef laga dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalleefsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xalleef laga dhigay ahaansho. m.f.dh, xalleefsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefsan
der. [adjective] flat, smooth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefsan
(tilmaame) ballaadhan oo aad u qara yar ah. Dh: balan, xaliifsan, qarayar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefsan
de: flat, smooth
initial: x
lx: xalleefsan
pd: (xalleefsanaa)
ps: adj-der
key: xalleefsan
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Callegianto
Dool (kabad sabbaysa)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleecasho
-da: (magac, dhedig, kali) dadbidda wejigaaga adigoo wax fiirinaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefsanaan
m.f.dh eeg xalleefsan. la-mid: xalleefsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefsanaan
-ta: (magac, dhedig. keli) wax xalleefsan oo aad u qarayar ahaan. Dh: qarayaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaleeto
[adverbial] [expression] like, as, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaleeto
(adv) [with haddii (if)] otherwise (a ther-waays); else (elas) ~ kalena, kalese. Ex: taxadar, haddii kaleeto khalad baad samayn; Be careful, or else you will make a mistake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaleeto
de: like, as, similar
lx: kaleeto
ps: adv-expr
key: kaleeto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaleyto
adv., time: last night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaleyto
(adv) last night ~ xalay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaleyto
a: xalay ~ xaley
de: last night
initial: x
lx: xaleyto
pd: (xalayto)
ps: adv-time
key: xaleyto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballétto
s.m. - cayaar masraxeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaleefan
(Jaleefan-ka)
Geed cadaadda u eg oo xabag wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaleefan
m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaleefan
m.l (botani) Geed qodxeed cadaadda la bah ah, quulle iyo xabagcad oo la cuno leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaleefan
m. n. tree species that produces an edible gum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaleefan
-ka: (magac, lab, keli) geed xabag wanaagsan oo cadaadda u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaleefan
de: tree sp. that produces an edible gum
lx: jaleefan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: jaleefan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jallaato
-jallaatada: (n) ice cream (aays kiriim)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaato
-da: (magac, dhedig, keli) iskiriim la fadhiisiyey oo loo isticmaalo haraadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalleeco
(Jalleeca-da)
Daymo gaaban oo dib ama dhinac la eego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleeco
m.dh Daymo dhinac la eego. la-mid: dhalleexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalleeco
m.dh Daymo dhinac la eego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleeco
f. n. sideways ~ backward glance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleeco
-da: (magac, dhadig, kali) marka aad wax daymooto ama eegto muddo gaaban. Daymada jalleecada, sidii geel dar loo horay, sow kuma dunuunucin. Dh: daymo, eegmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleeco
cf: daymo
de: sideways ~ backward glance
lx: jalleeco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jalleeco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kalleeti
(Kalleeti-da)
1. Kaadi la dhiijiyo, oo sida qaanso-roobaad yar isu qaroofta.
2. Gantaal xoog leh oo biyo ah ama wax kale, oo meel fog gaarta; talleeji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalleeti
kalleeti¹: m.dh 1. Gantaal xoog leh oo kaadi ama biyo oo meel durugsan gaara. 2. Istaagga oo lagu kaadsho. la-mid: talleeji, tallooji.
kalleeti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Ku k.: kaadi ama wax la mid ah, oo si ganid ah, u sii dayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalleeti
f. n. jet (of urine), spurt (of liquid)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalleeti
-yey: (v) urinate while standing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalleeti
(fal) sarajoog ku kaadi; meel kaa fog kaadida ku saydh. Dh: taleeji, kalleedhi.
kalleeti-da: (magac, dhedig, keli) kaadida oo lagu saydho meel kaa durugsan gaar ahaan ragga. Dh: kalleedhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalleeti
cf: kaadi, biyo
de: jet (of urine), spurt (of liquid)
lx: kalleeti
pd: (-da)
ps: n-f
key: kalleeti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lalleemo
(Lalleema-da)
Gariir xubnaha oogada qaarkood yeeshaan; (gacmaha, indhaha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lalleemo
m.dh (daawo) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lalleemo
m.dh (daaw.) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalleemo
f. n. shakiness, unsteadiness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lalleemo
-lalleemada: (n) tremor (taremar); involuntary shaking, as from ageing, nervous agitation or weakness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalleemo
-da: (magac, dhedig, keli) gariir iyo qadhqadhyo xubnaha jirka ku dhacda oo uu xanuun keeno. Dh: gacmagariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lalleemo
cf: gariir
de: shakiness, unsteadiness
lx: lalleemo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: lalleemo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taleefan
* (Taleefan-ka)
Hab ama qalab lagu wada hadlo iyadoo la joogo meelo kala fog; wuxuu lee yahay dhinac hadalka dira, inta hirar ama xiisad is cirbinaysa u roga iyo dhinac xiisaddaas qabta oo hadal u roga; wuxuu kaloo lee yahay xargo silig ah oo hadalka qaada ama hadalku raaco iyo weji lanbarro la warwareejiyo leh oo hadba xargihii la rabo isku xirxira; (ama telefoon).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taleefan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab hirar birlab danabeedka ku qaada silig oo leh qayb hadalka dirta iyo mid qabata oo ay ku wada hadlaan laba qof oo kala fog. 2. Hadalka taleefoonka la isku gaarsiiyo. la-mid: telefoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taleefan
m.l (-nno, m.dh) 1. Qalab hirar birlab danabeedka ku qaada silig oo leh qayb hadalka dirta iyo mid qabata oo ay ku wada hadlaan laba qof oo kala fog. 2. Hadalka taleefoonka la isku gaarsiiyo. la-mid: telefoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taleefan
m. n. telephone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taleefan
-ka: (n) telephone (tela-foon); phone (foon) ~ taleefoon, telefoon. Ex: taleefanka ka qabo; answer the telephone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taleefan
-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu wada hadlo iyadoo la kala joogo meelo kala fog: wuxuu leeyahay qayb hadalka dirta, oo codka hirar u rogta, oo dabadeed waayirrada raacisa oo ka dib sidaas lagu maglo. Dh: telefoon, taleefon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taleefan
a: telefoon {Eng}
de: telephone
initial: t
lx: taleefan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: taleefan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alleviate
/alliiviyeyt/alleviates, alleviating, alleviated; (n) yarayn ama dhimid dhibaato ama xanuun horay u jiray (wax ka qabad). e.g. We want to help alleviate the country's drug problem.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JALEEFAAN
(Jelfon) May, S Caesalpinia erianthera Chiov. Caesalpinaceae.
N Acacia senegal (L) Willd. Mimosaceae.
May, S Acacia edgeworthii T. Anders. Mimosaceae.
N Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.
N Acacia asak. Forsk. Willd. Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecso
f.g3 (-saday, -satay) Weel iyo wixi lamida qof dhinaciisa u janjeersasho. la-mid: dhalleexso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleecso
v. look sideways; bend something toward oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jalleecso
-jalleecsaday I tay: (v) glance (galaans)', make a sidelong glance; look briefly; glimpse (gilitnsi) ~ dhugo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleecso
(fal) dhinac u qalloocso; janjeedhso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleecso
de: look sideways; bend s.t. toward oneself
lx: jalleecso
pd: (jalleecsaday)
ps: v3a=intr
key: jalleecso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salleello
-da: (magac, dhedig, keli) laga mudan yahay; laga daran yahay; sahlan; laga weyn yahay. Dh: ciyaar, sallaylo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareemato
(Wareemata-da)
Col yar oo si qarsoodi ah u baxa oo inta wax soo burburiya oo wax soo laaya, degdeg u soo noqda: (ama wareento).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareemato
m.dh.u Col yar oo intay si qarsoodi ah u baxaan wax soo burburiya amaba laaya; wareento.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareemato
f. n., [collective] expedition, small raiding-party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareemato
-da: (magac, dhedig, keli) col yar oo si qarsoodi ah u baxa oo intay wax soo burburiyaan soo noqda. soo laabta oo si degdeg ah u Wareemato ayaa na heshay xalay. Dh: wareento.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareemato
a: wareento
de: expedition, small raiding-party
initial: w
lx: wareemato
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: wareemato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawleysato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qawlaysato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecsasho
m.f.dh la-mid: dhalleexsasho, jalleecsad, jallecsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleecsasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocsasho; janjeedhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaleexasho
-da: (magac, dhedig, keli) waddadu meel ay ku kala baydho, midba dhinac aadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alleviation
n., tudhaal, tudhniin, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baalleybaro
f. n., [collective] butterfly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baalleybaro
bw: sp: baalley-baro
de: butterfly
lx: baalleybaro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: babbisjinni, balambaallis
key: baalleybaro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalbeebasho
m.f.dh eeg jalbeebo. la-mid: jalbeebad, jalbeebsad, jaalbeebsasho, jalbeebsi.