xallay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallay
(fal) saabuunta ka saar; biyihii hore kuwo ka nadiifsan kagaga daba maydh. Dh: biyarraaci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) saabuuntii lagu maydhay ka saarid: biyihii hore kuwo ka nadiifsan kagaga daba maydhid, Dh: xalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xalayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
allay
/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalay
(Xalay-da)
Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu danbeeyey; (ama xalayto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalay
m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalay
m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalay
f. n. last night, yesterday evening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xalay
(adv) last night ~ xaleyto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalay
(fal) wax saabuun lagu maydhay biyo caddaan ah kaga saar oo saabuunta ku dhaafi. Dh: xalee, xallee.
xalay-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kolkaa la jooga habeenka ka horreeya ee tegey; habeennadii dhaafay kii u dambeeyey. Dh: xalayto, xalaytoole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalay
a: xaley
de: last night, yesterday evening
initial: x
lx: xalay
pd: (-da)
ps: n0-f-time
key: xalay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallay
de: I was (in a place) {N}
lx: aallay
ps: v4c-1sg-ind-past
key: aallay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballay
(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.
ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.
ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callay
(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallay
-ga: (magac, lab, keli) ardaaga qoryaha lagu soo meersho; daarad aqal oo shirib ka samaysan. Dh: bersed, sarab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallay
f. n., [collective] maize, corn
gallay v., pl., simple past tense: we went in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallay
-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallay
ذُرَةٌ شامِيَّة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallay
(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.
hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.
hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.
hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mallay
m.l la-mid: mallaay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mallay
-ga: (magac, lab, keli) eeg mallaay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallay
(fal) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samee. Duhurkil hurdaa ku dhaafisaye kac gallay Dh: qallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalay
(fal) dan ka gal oo wax ka qabashada arrin jirta xil iska saar. Dh: xaallee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xallad
(Xallad-da)
Quruxda iyo dhadhan wanaagga hadalka siiba jaadadka suugaanta; quluud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xallad
m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xallad
m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xallad
f. n., [abstract] grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xallad
-da: (n) something done in a nice or skillful way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal, fal ama qaab kale oo qurux iyo dareen farxadeed leh oo dadka soo jiita.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xallad
cf: quluud
de: grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style
initial: x
lx: xallad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: xallad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagdhaqid
-da: (magac, dhedig, keli) weel biyo yar ku xallayn. Dh: xallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax saabuun lagu maydhay biyo nadiif ah saabuunta kaga saarid. Dh: xallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dan ka galid oo wax ka qabashadeeda xil iska saarid. Dh: xaalays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaalay
(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.
xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.
xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.
xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalladay
(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballayn
m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalay
(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callayr
m.dh Garannuug dheddig oo aan weli gaarin da'dii rimay qaadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callays
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg callayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallayn
m.f.dh eeg dallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dallays
name-f shade; she who shades or provides cover-as from the sun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallay
(fal) arrin ama xaajo iyo wixii la mid ah falanqay oo faaqid; arrin wax ka sheeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fallacy
/faalesi/ (n) 1. fikrad khalad-ah (n) 2. hadal been ku-salaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gallayr
(Gallayr-ka)
Shinbir heycad ah oo manjaha iyo afka cas oo hilibka cuna; wuxuu badanaa cunaa, halaqa iyo shinbiraha yaryar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gallayr
m.l (-rro, m.dh) Nooc haadda ka mid ah, la bah ah dafada, hilib cun ah, manjo iyo af guduudan leh oo loo adeegsan karo ugaarsiga iyo ilaalinta beeraha. la-mid: gariir¹: (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gallayr
m. n. eagle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gallayr
-ka: (n) falcon (faalken), eagle (iigel)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gallayr
de: eagle
lx: gallayr
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gallayr
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gallayr
نشر عُقاب
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaye
-ha: (magac, lab, keli) halis; haadaan; wallaye. Dh: haadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallayn
(Hallayn-ta)
1. Cid ama wax kale wax yeelid, wax u dhimid.
2. (isku hallayn, ku hallayn) kalsooni buuxda cid u qabid; u talasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallayn
m.f.dh eeg hallee. la-mid: hallays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallayn
vl. n. losing; ruining
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallayn
-ta: (n) defect; damage (dhaamij); imperfection ~ kharibid-da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.
hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.
hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad
hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallayn
a: halleyn
de: losing; ruining
lx: hallayn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: hallayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallays
m.l la-mid: hallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hallayn. hallaysan: (tilmaame) wax xumaaday oo cillaysan ama kharriban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hallway
/hoolwey/ (n) marinka guryo ama dhismo dhex-mara.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka oo aad sabuulka ka dhishid, miidayn, suqusha ka reebtid. Jallaynta hadhuudhku waxay timaaddaa kadib haadin iyo hufitaan badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mallaay
(Mallaay-ga)
Kalluun (ama Mallay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mallaay
m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mallaay
m.l.u Kalluun. la-mid: mallay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mallaay
m. n. fish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mallaay
-ga: (n) fish (fiish) ~ kalluun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mallaay
-ga: (magac, lab, keli) xayawaan biyaha ku nool oo jaadad badan leh oo dhiig qabaw kana neefsada waafyo. Cad wanaagsan weeyee cuna mallaayga. Dh: kalluun, mallay, samag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mallaay
a: mallay
de: fish
lx: mallaay
pd: (-ga)
ps: n-m-enum
syn: kalluun {C & S}
key: mallaay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallay
v., pl., -ind, simple past tense: we were (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallay
de: we were (in a place) {N}
lx: naallay
ps: v4c-1pl-ind-past
key: naallay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallay
(fal) dhalanrog oo siday ahayd si ka duwan ka dhig. Wax walba qaallay ha is odhan Dh: sarguuri; salguuri.
qaallay: (fal) qalalaase iyo buuq geli. Meesha qaal- lay si laguu ogaado Dh: qalalaasay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayf
-ka: (magac, lab, keli) eeg qallaf.
qallayf: (tilmaame) khafiif ah oo jimidh yar. Gudin qallayf ah ayuu soo iibsaday Axmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallayl
(Qallayl-ka)
Qoyaan la'aan; engeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallayl
m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: allalnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallayl
m.l 1. Qoyaan iyo jileec la'aan. 2. la-mid: qallalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallayl
m. n., [abstract] dryness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallayl
-ka: (n) dryness (dharaay-nes); aridity (eeridhiti); aridness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayl
-ka: (magac, lab, keli) eeg qallal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallayl
de: dryness
lx: qallayl
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: qallayl
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qallayl
جفاف
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qallayn
(Qallayn-ta)
Wax waqtigoodii dib uga dhacay oo qalle noqday, gudasho, la imaansho; wax ka gar'allayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallayn
m.f.dh eeg qallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallayn
-ta: (magac, dhedig. keli) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samayn. Dh: qallays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shallay
m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shallay
m.l Qoomamaynta laga qoomameeyo dhacdo hore. la-mid: shallayto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shallay
m. n. remorse, repentance, regret
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shallay
(fal) qoomammay. Dh: shallee.
shallay -ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka qoomamay wax aad fashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shallay
de: remorse, repentance, regret
initial: s
lx: shallay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shallay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallay
v., -ind, simple past tense: it [fem.] was (situated) there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taallay
de: it [fem] was (situated) there
initial: t
lx: taallay
ps: v4c-3f-ind-past
key: taallay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaalayn
(Xaalayn-ta)
Dan u gelid; wax ka qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaalayn
m.f.dh eeg xaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xil iska saarid: ihtimaam gaar ah siin; il gaar ah ku eegid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallaaf
-ka: (magac, lab, keli) go' sida furaashka u samaysan kase qarayar oo la huwado ama la goglado. Dh: xalaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallay
v.-ind, simple past tense: it [masc.] was (situated) there