xalladayn

-ta: (magac, dhedig, keli) saabuuntii lagu maydhay ka saarid: biyihii hore kuwo ka nadiifsan kagaga daba maydhid, Dh: xalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab kala duwan oo waxtar leh dhigid. Meel berriba aad ka guuraysaayi aaladayn uma baahna. Dh: hubayn.

aaladayn-ta: (magac, dhedig, keli) qalab millateri iyo awood u yeelid.

jalladan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la jilladay noqosho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan¹, jilladan¹.

jalladan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la jilladay ahaansho (maqaar iyo wixi lamida). la-mid: jalledan¹, jelledan², jilladan².

inch. v. be turned over ~ inside out, get refolded

(tilmaame) haragga xalleefsan ee isha oo dusha soo marsan.

de: be turned over ~ inside out, get refolded (e.g., the border of s.t.)

lx: jalladan

pd: (jalladmay)

ps: v1=inch

key: jalladan

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Ku s.: wax, wax kale dhibaato joogto ah ku sameeya ahaansho. la-mid: sallidan.

(tilmaame) la isku salladay ama cid kale ku diran.

(Cilladayn-ta)

Cillad ku ridid, u yeelid.

m.f.dh eeg cilladee. la-mid: cillayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad u yeelid; cillad ku ridid. Dh: kharribid, xumayn.

m.f.dh eeg lallabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) lallabo dareemid. Dh: yaqyaqsi, laqanyood.

-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh, niis, garri iyo biyo isku laaqid oo isku cajiinid.

-ta: (magac, dhedig, keli) suuq geyn.

(Wasladayn-ta)

Waslado ka dhigid, u googgoyn; jarjarid; cadadeyn.

m.f.dh eeg wasladee.

-ta: (magac, dhedig, keli) waslado ka dhigid; cad jarjarid oo waslad waslad ka dhigid. Dh: googgoyn; cadcadayn; wasladays.

(Xabbadayn-ta)

Xabbado la dhicid, ku ridid.

m.f.dh eeg xabbadee.

vl. n. shooting, fusillade, strafing

-ta: (magac, dhedig, keli) xabbado la dhicid; rasaas ku ridid. Dh: rasaasayn.

de: shooting, fusillade, strafing

initial: x

lx: xabbadayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: xabbadayn

(Xalaalayn-ta)

Xalaal ka dhigid; Bannayn.

m.f.dh eeg xalaalee. la-mid: xalaalays.

Legittimazione

Legitimize

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo yar gaar ahaan gabadh baaro ka goyn. Dh: gudid, gudis.

xalaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) xalaal ka dhigid oo inuu bannaan yahay sheegid. Dh: bannayn xalaalays.

xalaalayn-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhimanaya gawracid. Bisinka ku bilaw xalaalaynta neef. Dh: gawricid, birayn. Li: duufin.

xalaalayn -ta: (magac, dhedig, keli) ammaano ciddii lahayd illawsiin oo iska yeelasho.

m.f.dh eeg xarfadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xariifnimo ah ula ciyaarid. Cali xarfadaynta aad buu u yagaan.

(Xeeladayn-ta)

Xeelad ku samayn; tabayn; khatalid; sirid.

m.dh la-mid: xeelayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tab iyo xe ku samayn. Dh: qaroomayn, farsamayn.

Gallad qaba; ladan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax gallad la kulmay ahaansho. m.f.dh, galladaysnaan.

der. [adjective] favored, rewarded, blessed

-aa: (adj) blessed (baleesidh)-, fortunate; graced ~ nicmaysan

(tilmaame) mid gallad iyo nimcad qaba. Dh: ladan.

de: favored, rewarded, blessed

lx: galladaysan

ps: adj-der

key: galladaysan

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo is khilaafsan, nabadayn ama heshiisiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.

(Fallaagayn-ta)

Fallaago ka dhigid; in cidi fallaago noqoto ku jirrabid.

m.f.dh eeg fallaagee.

-ta: (magac, dhedig, keli) fallaago noqod ama cid kale fallaago ka dhigid. Dh: budhcaddayn.

(Galladaysi-ga)

Galladaysasho.

m.l la-mid: galladaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, nimcad iyo wanaag siin. Dh: gallaysasho, galladaysad.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe).

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Cid abaal u gelid si abaalgud looga helo. 2. (f.mg) Ku g.: cid nimco weyn siin (Eebbe). m.f.dh, galladaysasho.

v. reward, do a favor for someone (in order to get something in return)

(fal) cid kale, wanaag gasho; abaal u dhigo.

de: reward, do a favor for s.o. (in order to get s.t. in return)

lx: galladayso

nt: galladaysasho (/da) [vn6-f], galladaysi (ga) [vn2a-m]

pd: (galladaystay)

ps: v3b=

key: galladayso

-ta: (magac, dhedig, keli) galleyr isu ekaysiin; habka gallayrka samayn.

m.f.dh eeg jalladan². la-mid: jalladnaansho, jellednaan, jelled-naansho.

m.f.dh eeg salladan. la-mid: saladnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax salladan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) tallaabada oo meel cabirkeed lagu qiyaaso.

-ta: (magac, dhedig, keli) shalwin oo meel sare hoos uga soo qululin.

walaandayn -ta: (magac, dhedig, keli) wada qaadid oo wax culus isla qabasho. Walax culus walaandayn ayaa lagu qaadi karaa. Dh: waldaafin.

(Xasaradayn-ta)

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

m.f.dh eeg xasaradee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saabuun lagu maydhay biyo nadiif ah saabuunta kaga saarid. Dh: xallayn.

(Xallad-da)

Quruxda iyo dhadhan wanaagga hadalka siiba jaadadka suugaanta; quluud.

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

m.dh Qurxinta iyo nuxur u yeelidda hadalka, gaar ahaan qaybaha suugaanta.

f. n., [abstract] grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

-da: (n) something done in a nice or skillful way

-da: (magac, dhedig, keli) hadal, fal ama qaab kale oo qurux iyo dareen farxadeed leh oo dadka soo jiita.

cf: quluud

de: grace, beauty, harmony, elegance of expression ~ style

initial: x

lx: xallad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: xallad

(fal) saabuunta ka saar; biyihii hore kuwo ka nadiifsan kagaga daba maydh. Dh: biyarraaci.

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballan.

m.f.dh eeg ballee. la-mid: ballaysimo, ballaysin, billayn, billaysimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug afartanbaxay gardaadin; tunka ku qaad oo la warwareegid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya. ballays -ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadistii; tunka ku qaadis oo la warwareegis. Ballayska cunugga berri baan ka dhigay.

-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.

-ta: (magac, dhedig, keli) si isdulsaarid ah u rassayn. Dh: callays.

m.f.dh eeg dallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.

(Fallaan-ta)

Qof la falay oo kale ahaan; fallaansho; (ama falnaan).

f. n., [abstract] state of being bewitched

-ta: (n) the state of being ploughed (palaawidh) ~ carrorogan

fallaan -ta: (n) the state of being under a curse; bewitched (bewiijidh)

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la falay oo kale ahaan; qof la baabay ahaan. Dh: fallaansho, falnaan.

a: falnaan

de: state of being bewitched

lx: fallaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: fallaan

(Hallayn-ta)

1. Cid ama wax kale wax yeelid, wax u dhimid.

2. (isku hallayn, ku hallayn) kalsooni buuxda cid u qabid; u talasaarasho.

m.f.dh eeg hallee. la-mid: hallays.

vl. n. losing; ruining

-ta: (n) defect; damage (dhaamij); imperfection ~ kharibid-da

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti baadiyayn oo daryeeliwaayid. Dh: baadiyayn, lumin, dhumin Li: helid.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) aalad ama wax kale, xumayn oo kaharribid. Dh: kharribid, xumayn. Li: hagaajin.

hallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «isku kalsooni buuxda cid ku qabid oo ku tashad

hallayn-ta: (magac, dhedig, keli) «ku » hawl, qof kale, ku ogaad oo kaga seexad; ku hallays.