xaliibsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaliibsan
(tilmaame) neef cashiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliiban
m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xallisan
xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.
xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xallisan
der. [adjective] solved, resolved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xallisan
-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xallisan
(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.
xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xallisan
de: solved, resolved
initial: x
lx: xallisan
nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]
pd: (xallisnaa)
ps: adj-der
key: xallisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalliiban
(Xalliiban-ka)
1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.
2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalliiban
m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalliiban
m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalliiban
(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.
xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalliiban
de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful
initial: x
lx: xalliiban
pd: (-ka)
ps: n-m
key: xalliiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacliinsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacliinsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof tacliin leh ahaansho. m.f.dh, tacliinsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacliinsan
der. [adjective] educated, instructed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacliinsan
(tilmaame) la tacliimiyey; tacliimsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacliinsan
de: educated, instructed
initial: t
lx: tacliinsan
pd: (tacliinsanaa)
ps: adj-der
key: tacliinsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartiibsan
La tartiibiyey; tartiib loo yeelay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartiibsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la tartiibiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tartiibsan
der. [adjective] slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartiibsan
(tilmaame) wax la hagaajiyay oo si toolmoon loo dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tartiibsan
de: slow ~ slowed, calm, moderate; done slowly
initial: t
lx: tartiibsan
pd: (tartiibsanaa)
ps: adj-der
key: tartiibsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iibsan
iibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la iibsaday noqosho.
iibsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la iibsaday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
iibsan
inch. v. be ~ get sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
iibsan
-iibsamay / iisantay: (v) be or become sold. Ex: badeecadii waa iibsantay; the merchandise was sold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iibsan
(tilmaame) wax la iibsaday; wax la gatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iibsan
de: be ~ get sold
lx: iibsan
pd: (iibsamay)
ps: v1=inch
key: iibsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaliib
(Xaliib-ka)
Xanuun, carrabka docdiisa hoose xididdada ku yaal, dhiig madoobaad ah, laga sii daayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliib
m.l Cudur ku dhaca labada arooriye ee dhiigga qaada oo carrabka hoostiisa ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaliib
m. n. sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaliib
(fal) 'adhi' xanuun cashi ah yeelo. Dh: cashi.
xaliib -ka: (magac, lab, keli) xanuun dhiig madow ku sameeya xididdada hoose ee carrabka oo qofka uu helo laga saro carranka xaggiisa hoose ee langadhaxa xigta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaliib
de: sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out
initial: x
lx: xaliib
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: xaliib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asiiban
(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liibaan
(Liibaan-ta)
Guul; lib; khayr; wanaag; dhur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liibaan
liibaan¹: m.dh Khayr; baraare; guul.
liibaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Khayr la kulmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Liibaan
name: Liban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liibaan
f. n. success, victory; glory, triumph
liibaan v. come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Liibaan
name-m success, victory, glory, triumph; to come to a successful end, win, be victorious, succeed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liibaan
-ta: (n) victory (viktori); winning; successfulness ~ libin-ta; guul, lib -ta,
liibaan -ay / tay: (v) succeed (saksiidh); achieve success ~ guulayso, libin hel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Liibaan
magac loo baxsho wiil cawo iyo ayaan loo Allebarya oo iyo in uu guulaysto nolosha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liibaan
(fal) khayr hel; guulayso oo barwaaqow.
liibaan -ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo iyo guul oo dhan. Liibaanta eebba lurka kaa bogsiisa. Dh: guul, lib, khayr, wanaag, dhur.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
Liibaan
اسم، نجاح
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Liicsan
Doc loo liiciyey, loo qalloociyey; wax liita ama dhaca haya laga dhigay; khatar ku jira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liicsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhinac u qallooca ahaansho. m.f.dh, liicsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liicsan
der. [adjective] bent, crooked, tilted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
liicsan
-aa I nayd: (adj) bent or slanted away from the vertical
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
liicsan
(tilmaame) hoos u qalloocsan; dhan u dheelisan. Dh: janjeedhsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liicsan
de: bent, crooked, tilted
lx: liicsan
pd: (liicsanaa)
ps: adj-der
key: liicsan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xabiiba
pr. n., [feminine] Habiba
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xabiiba
name-f beloved, dear one; darling
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xabiiba
de: Habiba
initial: x
lx: Xabiiba
pd: (Xabiibo)
ps: name-f
key: Xabiiba
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaliima
name-f fore-bearing
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xiiqsan
Xiiqi hayso; xuurtaysan; dubburyaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiiqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xiiqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiiqsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xiiqay ahaansho. m.f.dh, xiiqsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiqsan
der. [adjective] panting, wheezing, being winded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiiqsan
-aa / nayd: (adj) exhausted (eg-zoostidh); gasping for breath
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiiqsan
(tilmaame) xiiqi hayso; wax hiinraagsan oo xuurtaysan ah. Dh: duburyaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiiqsan
de: panting, wheezing, being winded
initial: x
lx: xiiqsan
pd: (xiiqsanaa)
ps: adj-der
key: xiiqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daliigan
(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daliiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daliiqan
der. [adjective] separated into fibers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daliiqan
de: separated into fibers
lx: daliiqan
pd: (daliiqnaa)
ps: adj-der
key: daliiqan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhiibsan
dhiibsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey noqosho.
dhiibsan²: f.mg4 (-naa,-nayd) Maro, harag iyo wixi lamida wax la dhiibiyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhiibsan
(tilmaame) wax deri lih oo dhexda kal godan. Laba deryaalaha dhigaha ayaa soo dhiibsan. Dh: diisan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falkisan
(tilmaame) wax la falkiyey; caw iyo wax la mid ah laga sameeyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maliiqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiqan
der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)
maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maliiqan
(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Qof niyad wanaagsan ahaansho; niyadsan. 2. Ku q.: cid kalsooni ku qabid. m.f.dh, qalbisamaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalbisan
der. [adjective] in good faith
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalbisan
(tilmaame) niyad san oo xumaan iyo caloolxumo nadiif ka ah. Hooyo waa qof qalbisan. Dh: caloolfiican.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalbisan
de: in good faith
lx: qalbisan
pd: (qalbisamaa ~ qalbisanaa)
ps: adj-der
key: qalbisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliban
der. [adjective] inverted, overturned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliban
-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliban
(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.
qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliban
de: inverted, overturned
lx: qalliban
nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]
pd: (qallibnaa)
ps: adj-der
key: qalliban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xabbisan
Xabbis ku jira; maxbuus ah; xiran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xabbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho. m.f.dh, xabbisnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabbisan
der. [adjective] jailed, imprisoned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xabbisan
-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbisan
(tilmaame) qof xabsi ama jeel ku jira ah. Dh: xidhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabbisan
cf: xiran
de: jailed, imprisoned
initial: x
lx: xabbisan
pd: (xabbisnaa)
ps: adj-der
key: xabbisan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabiibad
f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabiibad
de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress
initial: x
lx: xabiibad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xabiibad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliilad
m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalitaan
-ka: (magac, lab, keli) xalidda qudheeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xammisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Bun wax la xammisey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xammisan
der. [adjective] toasted; broiled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xammisan
de: toasted; broiled
initial: x
lx: xammisan
pd: (xammisnaa)
ps: adj-der
key: xammisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanniban
xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.
xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanniban
xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.
xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanniban
der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanniban
-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanniban
(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.