xaliiban

(Xaliib-ka)

Xanuun, carrabka docdiisa hoose xididdada ku yaal, dhiig madoobaad ah, laga sii daayo.

m.l Cudur ku dhaca labada arooriye ee dhiigga qaada oo carrabka hoostiisa ah.

m. n. sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

(fal) 'adhi' xanuun cashi ah yeelo. Dh: cashi.

xaliib -ka: (magac, lab, keli) xanuun dhiig madow ku sameeya xididdada hoose ee carrabka oo qofka uu helo laga saro carranka xaggiisa hoose ee langadhaxa xigta.

de: sickness, traditionally relieved by cutting the veins under the tongue to let the ill bleed out

initial: x

lx: xaliib

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xaliib

(tilmaame) abbaaran; lala helay. Neef asiiban bay u eg tahay.

pr. n., [feminine] Habiba

name-f beloved, dear one; darling

de: Habiba

initial: x

lx: Xabiiba

pd: (Xabiibo)

ps: name-f

key: Xabiiba

name-f fore-bearing

(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

der. [adjective] separated into fibers

de: separated into fibers

lx: daliiqan

pd: (daliiqnaa)

ps: adj-der

key: daliiqan

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.

qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.

qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.

der. [adjective] inverted, overturned

-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan

(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.

qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.

de: inverted, overturned

lx: qalliban

nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]

pd: (qallibnaa)

ps: adj-der

key: qalliban

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

initial: x

lx: xabiibad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: xabiibad

m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.

-ka: (magac, lab, keli) xalidda qudheeda.

xallisan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la xalliyey noqosho.

xallisan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xalliyey ahaansho.

der. [adjective] solved, resolved

-xallisnaa / xallisnayd: (adj) solved (soolvidh)-, settled (se-talidh)

(tilmaame) heshiis laga gaadhay ah maaro loo helay ah.

xallisan: (tilmaame) kala diran oo sharci ahaan jirin ah. Urur xallisani ma shiri karo.

de: solved, resolved

initial: x

lx: xallisan

nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]

pd: (xallisnaa)

ps: adj-der

key: xallisan

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho.

xanniban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la xannibay noqosho. m.f.dh, xannibmid.

xanniban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la xannibay ahaansho. m.f.dh, xannibnaansho.

der. [adjective] suffering, in trouble; stuck, bogged down, tied up

-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran

(tilmaame) meel kasta ka xidhan oo hulo uu ka baxo haysan. Dh: dhibban, jirraban.

de: suffering, in trouble; [ext.] stuck, bogged down, tied up

initial: x

lx: xanniban

pd: (xannibnaa)

ps: adj-der

key: xanniban

falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.

falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.

der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces

(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.

de: splintered, shattered, reduce to pieces

lx: falliiran

pd: (falliirnaa)

ps: adj-der

key: falliiran

Khaliif laga dhigay.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho. m.f.dh, khaliifnaan.

der. [adjective] named caliph; being a caliph

(tilmaame) mid khaliif laga dhigay.

de: named caliph; being a caliph

lx: khaliifan

pd: (khaliifnaa)

ps: adj-der

key: khaliifan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

-aa: (adj) weakened by an illness

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

a: mariishan

de: decrepit, wasted away; seriously ill

lx: maliishan

pd: (maliishanaa)

ps: adj-der

key: maliishan

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

der. [adjective] stretched

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

de: stretched

lx: maljiidan

pd: (maljiidnaa)

ps: adj-der

key: maljiidan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.

saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.

vl. n., [compound] oil consumption

de: oil consumption

initial: s

lx: saliidbax

pd: (-a)

ps: vn-m-cmp

key: saliidbax

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

(Xafiiltan-ka)

Xafiiltamid.

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

m. n. competition, (friendly) rivalry

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

(Xariiftan-ka)

(kubbadda cagta, kd.) aqoonta iyo tabaha xariifku yaqaan oo kubbadda dadka kale u seejiyo.

xariiftan¹: m.l la-mid: xariiftamid.

xariiftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Si xarfadi ku jirto qof cayaar ula dheelid. m.f.dh, xariiftamid.

v. play skillfully with one another (of a team)

-ka: (magac, lab, keli) si xariifnimo ah cid ula ciyaarid.

de: play skillfully with one another (of a team)

initial: x

lx: xariiftan

pd: (xariiftamay)

ps: v1=recip

key: xariiftan

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

der. [adjective] lined, marked with a line

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

de: lined, marked with a line

initial: x

lx: xarriiqan

pd: (xarriiqnaa)

ps: adj-der

key: xarriiqan

(tilmaame) xagal uu sameeyo saddex geeska leh xarriiq taagan iyo mid jiifa. Samee xagal fiigan. Dh: xagal toosan, xagal taagan.

La xalay; mayran; qasaalan; dhaqan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xalay ahaansho. m.f.dh, xalnaan.

der. [adjective] washed, cleansed with water

name-f clean, cleansed; pure. Cf: Xalane

-xalnaa I xalnayd: (adj) washed, usually in relation to household items cleaned ~ dhaqan, mayran

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto mid ceeb oo dhan ka maydhan oo ka hufan. xalan: (tilmaame) maydhan oo nadiif ah. Saxni xalan ii keen. Dh: qasaalan, dhaqan.

de: washed, cleansed with water {N & W}

initial: x

lx: xalan

pd: (xalnaa)

ps: adj-der

key: xalan

-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet

m.dh (-booyin, m.l) (baayoloji) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

m.dh (-booyin, m.l) (baay.) Duul ka tirsan borotosowa, jidhkooduna leeyahay soo baxyo aan joogto ahayn oo loo yaqaanno addimobeenaadyo. Kuwaas oo ay u isticmaalaan socodka iyo quudashada taas oo keenta in qaabka jidhkoodu si joogto ah isku beddelo. Sinjiyada amiibada badankoodu waxay si xor ah ugu dhex noolyihiin carrada, dhooqada ama biyaha halkaas oo ay ka quutaan borotosowaha yaryar iyo dhirta kale ee unugleyda ah, laakiin tiro yar ayaa dulin ah.

liifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax caatobay noqosho.

liifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax caatoobay ahaansho.

f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Wax caatobay noqosho. m.f.dh, liifmid.

der. [adjective] slender, thin