xalfoof

/aluuf/aloofly, aloofness; (adv) 1. ka yara fog ama ka durugsan. e.g. He stands aloof from other people. (adj) 2. qof xirxiran ama dabeecad qallafsan. e.g. She has an aloof personality.

Aristida adscensionis 10, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense? 10, Sporobolus fimbriatus 10, Sti pagrostis hirtigluma 10

(Halfo) C Aristida adscensions L. Gramineae.

S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.

N Chloris pycnothrix Trin. Gramineae.

S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.

May, S Dignathia hirtilla Stapf. Gramineae.

C Eragrostis ciliaris (L)R.Br. Gramineae.

May Eragrostis perbella K.Schum. Gramineae.

C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae

C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Hramineae.

(fal) dalool yeelo; lahaw duleel. Daloofta ka tol gandiga.

(Galoof-ka)

Neef aan irmaanayn, rimanaynna; guran.

galoof¹: m.l.kh G. ah: ishkin dheddig oo aan irmaaneyn.

galoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Neef xoolo ah, wax aan irmaanayn rimanaynna noqosho. la-mid: galoofow.

m. n. (adj.): animal giving no milk; empty, useless

-ah: (adj) dried up; unproductive, especially milkless animal

-ta: (magac, dhedig, keli) dhedig weyn oo aanan rimmanayn ilmana nuugayn. Hasha uu awrku roorsaday galoof bay ahayd.

de: animal giving no milk; [fig. atr.] empty, useless

lx: galoof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: galoof

m.dh (botani) Qolofta sare, adag ee digirta, lowska iyo wixi lamida leeyihiin oo iniinuhu ku dhexjiraan.

m.dh (botani) Qolofta sare, adag ee digirta, lowska iyo wixi lamida leeyihiin oo iniinuhu ku dhexjiraan.

-ta: (magac, dhedig, keli) qolofta sare, adag ee digirta, lowska ama wax kale leeyihiin oo iniinuhu ku dhex jiraan.

(Qalfoon-ka)

Qanboob.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m.l 1. Wax gudo leh oo dubkii sare oo muuqda mooyaane aanay hoosta waxba kaga jirin. 2. la-mid: qamboob 3. Geed faalala oo miro kulkulucsan leh oo arigu aad u jecelyahay kana mid ah geedaha wax lagu daaweeyo. 4. Qaybta sare ee lafta madaxa.

m. n., [collective] plant species, with sweet berries

(Galfon) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.

S Cucumis metuliferus Naud. Cucurbitaceae.

S Cucumis prophetarum L. Cucurbitaceae.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qalfoof.

qalfoon -ta: (magac, dhedig, keli) geednagaadh yar oo dhulka ku faafa oo bixiya midho yaryar oo gas leh oo la cuno. Dh: qanboob.

(Xaafood-ka)

Xunbada biyuhu xeebta ku soo tufaan.

m.l Qashin biyo fadhiya ama socda soo tufaan.

m. n. sea-slime (consisting of foam and dead algae on the shore)

-ka: (magac, lab, keli) dhirta badda gudaheeda ka baxda ee socodka mawjadaha iyo qulqulka xiisku xeebaha ku soo tuuraan.

xaafood-ka: (magac, lab, keli) xumbo iyo jabad ay baddu samayso oo ay iska soo tufto. Dh: xaaxi, xayaab.

cf: xunbo

de: sea-slime (consisting of foam and dead algae on the shore)

initial: x

lx: xaafood

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xaafood

-da: (magac, dhedig, keli) erey caalami ah oo marka telefan la dirayo ama la qabanayo hadalka lagu horraysiiyo. Dh: haloo, halo, halow.

(Foof-ka)

1. Dibad u dareerka iyo daaqdoonadka xoolaha; soof.

2. Xoolaha laftooda.

foof¹: m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u dhexeysa xerada iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq. 6. la-mid: foofid. la-mid: soof¹.

foof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo daaq doonasho. la-mid: soof².

foof¹: m.l 1. Xoolo daaq doonad ah. 2. Meesha xooluhu daaqaan. 3. Inta u dhexeysa xerada iyo daaqsinta. 4. Kadin geel ah. 5. Daaq. la-mid: soof.

foof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Xoolo daaq doonasho. m.f.dh, foofid. la-mid: soof.

m. n. grazing ground; livestock, grazing animals

foof v. go out to graze ~ pasture (of livestock)

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ soofay

(fal) xoolo, daaq doono; xerada ka dareer oo daaq raadso. Dh: soof, dareer.

foof -ka: (magac, lab, keli) xoolo, daaq doonasho, socod lagu doonanayo caws. Dh: soofitaan, dareer, foof.

foof -ka: (magac, lab, keli) masaafo lagu cabbiro socod u dhigma inta u dheer ee ay xoolo maalin soof ku gaadhi karaan. Dh: soof.

foof -ka: (magac, lab, keli) xoolaha laftooda; soof.

loof¹: m.l 1. Harraad badan. 2. Lahan; laxaw.

loof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley aad u harraadid.

m.l 1. Harraad badan. 2. Lahan; laxaw.

m. n., [abstract] unquenchable thirst

loof [inchoative] v. have ~ get a parching and unquenchable thirst

-ka: (magac, lab, keli) harraad badan.

loof -ka: (magac, lab, keli) hahan iyo laxaw.

-ka: (magac, lab, keli) alool yar oo aqallada dasada ah afaafka laga saaro oo albaab looga dhigo. Naag aan afood samaysan karayn awr kuuma faruurxidho.

/afuut/ (adv) 1. u diyaar nogosho (adj) 2. hawl socota ama qorsheheeda lugu jiro. e.g. There is dirty work afoot.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. 2. Wax kor u qadiid, taagid.

-ga: (magac, lab, keli) arrin ama talo aloosid ama abaabulid.

(Alool-ka)

Jaad dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo geed duur la yiraahdo ulihiisa, oo inta la sayo, jil lagu marriimo, oo badanaa qolalka lagu kala ilaxiro.

m.l (-llo, m.dh) Nooc dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo ulaha geed-duurka oo lagu seexdo ama guryaha lagu ilxiro.

m.l (aloollo, m.dh) Nooc dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo ulaha geed-duurka oo lagu seexdo ama guryaha lagu ilxiro.

m. n. mat of woven cane (also used as a curtain)

(Alol) N Typha angustifolia L. Typhaceae.

-ka: (magac, lab, keli) shey dadabta aqalka ka mid ah oo laga sameeyo geedka duurka laamihiisa oo jil lagu marriimo. Badanaa aqalka ayaa lagu kala ilaxidhaa. Abeeso alool ku duuban baan dilay. Wa: aloollo.

de: mat of woven cane (also used as a curtain)

lx: alool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alool

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid.

f.g1 (-say, -stay) Rabsho, dagaal iyo wixi lamida abuurid. m.f.dh, aloosid.

v. incite, instigate; organize, arrange

(fal) u diyaargaraw hawl soo socota; xaalad ama arrin kici oo guubaabi. Ma aloosin maansooyinkaad igu ogaydeene. Dh: qabanqaabi, ololee, abaabul.

aloos-ta: (magacwadareed) halaha irmaan inta caanahooda loo daayo martida iyo ciddii geela u timaadda. Aloosta u soo lisa martida.

de: incite, instigate; organize, arrange

lx: aloos

pd: (aloosay)

ps: v1=

key: aloos

(fal) leexo oo dhinac u baydh. Awel maanso waataan balfoo, baylahshoo nacaye.

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

v. obtain one's daily bread, get whatever God wills

-calfaday / calfatay: (v) obtain or happen by fate

(fal) kadbo, calaf ka dhigo. Dh: dheefso, kadbo, calafso.

de: obtain one's daily bread, get whatever God wills; Fig: eat poorly (in time of shortage)

lx: calfo

pd: (calfaday)

ps: v3a=

key: calfo

inter. hello

(interjection) hello (helow), also hullo ~ hallaw, marxaba, ahlan

de: hello Used when answering a telephone

lx: haloo

ps: intj

key: haloo

adj., [conjunction] another (thing) which ...; also

(pronoun he plus and) he ... and ~ kaluu. Ex: waxuu kaluu yiri...; and he said...

de: another (thing) which ...; also = kale + oo

lx: kaloo

ps: adj + conj

key: kaloo

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

f.mg3 (ooday, -ootay) Nafley qalo dareemid.

(fal) waadaal iyo is ururrin ku jir meel aad ku cusub tahay. Shisheeya ka qaloo qayrkaase la ciyaar. Dh: waadaaloo.

(fal) cid kale, galaafo.

salfo-da: (magac dhedig kali) curiye ka mid ah curiyeyaasha Dh: aysiidh.

m.dh la-mid: xalwad.

m.dh la-mid: xalwad.

pr. n., [feminine] Halva, Halwo

f. n. halva, sweet cake

name-f sweet cake (made from cornstarch, sugar, nutmeg and ghee or oil). Lit: sweetie. Cf: Xalaawi

-xalwada: (n) sweets (iswiitis) made mainly from sugar and ghee ~ xalwad

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xalaawad.

(Xarfa-da)

1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeeshaa sabuul miro yaryar leh (= eesow) oo la cuno.

2. Kax bannaan; dibir.

3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo¹: m.l 1. Caws jilicsan oo dhego yaryar oo meelaha riska ah ka baxa; wuxuu yeesha sabuul miro yaryar leh oo la cuno. 2. (-ooyin, m.l) Kax bannaan; dibir. 3. Kalluunka jaad ka mid ah.

xarfo²: f.mg3 (-faday, -fatay) Hoore dabayl ku qaboobid.

f. n., [collective] soft grass species

xarfo [feminine] n. fish species

xarfo v. be put out to cool (of milk ~ liquid)

(Harfo) N Digitaria ternata (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

N Eragrostis cilianensis (All.) Lut. Gramineae.

S Eragrostis minor Host. Gramineae.

N Eragrostis barrelieri Daveau. Gramineae.

N Panicum atrosanguineum A. Rich. Gramineae.

N Setaria verticillata (L) Beauv. Gramineae.

N Sporobolus ioclados (Trin)Nees. Gramineae.

N Tetrapogon villosus Desf. Gramineae.

N Tragus berteronianus Schult. Gramineae.

N Tragus racemosus (L)All. Gramineae.

N Tripogon subtilissimus Chiov. Gramineae.

(fal) laydhso oo meel neecaw leh ool oo qaboow.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) caws jilicsan oo habluhu haylaammada ka samaysan jireen.

xarfo -da: (magac, dhedig, keli) kalluunka jaad ka mid ah.

(Alcood-ka)

(bad) jaadadka shiraaca kan ugu weyn.

m.l (-dyo, m.dh) Noocyada shiraaca doonyada kan ugu weyn.

m. n. main sail

-ka: (magac, lab, keli) shiraaca doonyaha jaadadkiisa ka ugu ballaadhan ee ugu weyn. Alcood bay doontu u baahan tahay. Dh: shiraac.

cf: shiraac

de: main sail

lx: alcood

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: alcood

s.m. - aalkol.

alcool, n.m. - Isbiirte; Alkool