xaleyto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaleyto
adv., time: last night
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaleyto
(adv) last night ~ xalay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaleyto
a: xalay ~ xaley
de: last night
initial: x
lx: xaleyto
pd: (xalayto)
ps: adv-time
key: xaleyto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalayto
(Xalayta-da)
Xalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalayto
m.dh la-mid: xalay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalayto
m.dh la-mid: xalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalayto
-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaleyto
(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaleto
s. la-mid: kale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaleeto
[adverbial] [expression] like, as, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaleeto
(adv) [with haddii (if)] otherwise (a ther-waays); else (elas) ~ kalena, kalese. Ex: taxadar, haddii kaleeto khalad baad samayn; Be careful, or else you will make a mistake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaleeto
de: like, as, similar
lx: kaleeto
ps: adv-expr
key: kaleeto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
talènto
s.m. - cabqari; cabqarinimo; u janjeerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xameyti
m.dh la-mid: xammeeti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axadeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballétto
s.m. - cayaar masraxeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dialètto
s.m. - lahjad, af guri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
falsetto
/falsetow/ (n) luuqda ragga ee ka-dheer sida dabiiciga ah, siiba kolka la heesayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Galbeyte
nickname-m he who moves away permamently; head home after day's work
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaheyto
(tilmaame) eeg haa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jamleyso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: jimleyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rableyso
f.g3 (-stay, -satay) Gabar timo si rable ah u samaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shalayto
Shalay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shalayto
m.dh.fk la-mid: shalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shalayto
adv., time: yesterday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shalayto
(falkaabe) eeg shalay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shalayto
de: yesterday Alt sp: shaleyto
initial: s
lx: shalayto
ps: adv-time
key: shalayto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaajeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaajeyso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. La x.: cid arrin kala doodid. 2. Dan dhammaysasho. m.f.dh, xaajeysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaajeyso
v. talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaajeyso
(fal) xaajo gaar ah gudo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaajeyso
de: talk together (over a matter), negotiate, enter into a negotiation, have a discussion
initial: x
lx: xaajeyso
nt: xaajeysad (ka) [vn-m], xaajeysasho (/da) [vn-f], xaajeysi (ga) [vn-m]
pd: (xaajeystay)
ps: v3b=intr
key: xaajeyso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawleysato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qawlaysato.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Xagalseeto
Xagal aan sugnayn ee lagu qabbirro darajada hadba laga doonayo xagasha markaas lagu shaqaynayo inta ay tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaytoole
-ha: (magac, lab, keli) eeg xalayto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalleefato
(Xalleefata-da)
Qalab afka ku leh bir yar oo godan, oo waxa la qoro, lagu xafleefiyo oo qorka lagaga saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalleefato
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab ka kooban ul iyo bir godan oo labada dhanba af ku leh oo weelasha qoriga ah gudaha looga qoro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalleefato
f. n. chisel, engraving tool
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalleefato
-da: (magac, dhedig, keli) bir xaga dambe daab laga geliyo oo af godan oo wax lagu qoro leh. Dh: gooshaan, qadduun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalleefato
de: chisel, engraving tool
initial: x
lx: xalleefato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xalleefato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alto
agg. - dheer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayo
m.dh Xishood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayo
f. n., [abstract] modesty, shyness, humility
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayo
-da: (magac, dhedig, keli) xishood iyo asturnaan. Waligey xishookiyo, dhigi mayo xayo oo, xadhiggii dirkaygiyo, xadi maayo diintee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayo
bw: Arabic
de: modesty, shyness, humility
initial: x
lx: xayo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: xayo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acéto
s.m. - khal.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
alert
(adj) attentive and quick to think or act.
digtoonaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alert
/alert/alerts, alerting alerted;(adj) digtoon, feejigan; diyaar ah. e.g. This building has an alert security guard.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alert
/alert/ (n) 1. uskujer. (v) 2. ing dighow. The government alerted the town about the coming heavy rain.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caley
m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caley
m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calyo
(Calya-da)
Wax biyabbiyo ah oo aan midab lahayn oo canjirrada calyadu soo saaraan; cunnaday qoysaa oo jilcisaa, dheregdhacsigana wax bay tartaa; candhuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calyo
m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calyo
m.dh (cilmiga naflayda) Dareere aan midab lahayn, qanjirrada xayawaanka ka yimaada oo cunnada jilciya; candhuufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calyo
f. n., (mass n.): saliva
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calyo
-calyada: (n) saliva (sa-laayva); spit (spit); spittle (ispital) ~ candhuuf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calyo
-da: (magac, dhedig, keli) geed biyo badan oo cagaaran oo xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah. Dh: cayo, calyo.
calyo -da: (magac, dhedig, keli) dareere biyabiyood ah oo aan midab lahayn oo qanjidhada calyadu soo saaraan, kaasi oo cuntada qooya oo jilciya. Dh: dhareer, candhuufo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calyo
de: saliva
lx: calyo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
syn: candhuufo, dhareer;
key: calyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
galet
galet, n.m. - dhagax kuukuusan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lènto
agg. - gaabiya, aayar, qunyar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lètto
s.m. - sariir; (I. del fiume: webiga gudihiisa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyto
m.dh.u la-mid: meyti.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
NAYTO
(n) NATO (neeyto); North Atlantic Treaty Organization
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salto
s.m. - bootin(ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
valet
/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valet
valet, n.m. - adeege; khaadim.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyto
f. n., [compound] lack (of something), absence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyto
-weytada: (n) 1. lack (laak); scarcity (iskeer-sati); shortage (shoor-teeyj) Ex: cuno weyto; food scarcity (shortage) 2. failure to find
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyto
de: lack (of s.t.), absence Used with other nouns
initial: w
lx: weyto
pd: (/da)
ps: n0-f-cmp
xe: the absence of grass
xv: wey ~ waay
key: weyto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadey
(fal) eeg xadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalay
(Xalay-da)
Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu danbeeyey; (ama xalayto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalay
m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalay
m.dh Habeennadii la soo dhaafay, kan ugu dambeeyay. la-mid: xalayto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalay
f. n. last night, yesterday evening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xalay
(adv) last night ~ xaleyto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalay
(fal) wax saabuun lagu maydhay biyo caddaan ah kaga saar oo saabuunta ku dhaafi. Dh: xalee, xallee.
xalay-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kolkaa la jooga habeenka ka horreeya ee tegey; habeennadii dhaafay kii u dambeeyey. Dh: xalayto, xalaytoole.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalay
a: xaley
de: last night, yesterday evening
initial: x
lx: xalay
pd: (-da)
ps: n0-f-time
key: xalay
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
XALFO
Aristida adscensionis 10, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense? 10, Sporobolus fimbriatus 10, Sti pagrostis hirtigluma 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XALFO
(Halfo) C Aristida adscensions L. Gramineae.
S Chloris roxburghiana Schult. Gramineae.
N Chloris pycnothrix Trin. Gramineae.
S Aristida mutabilis Trin. & Rupr. Gramineae.
May, S Dignathia hirtilla Stapf. Gramineae.
C Eragrostis ciliaris (L)R.Br. Gramineae.
May Eragrostis perbella K.Schum. Gramineae.
C Leptothrium senegalense (Kunth) W.D. Clayton. Gramineae
C Panicum coloratum L. Gramineae.
C Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.
C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Hramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalwo
m.dh la-mid: xalwad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xalwo
m.dh la-mid: xalwad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xalwo
pr. n., [feminine] Halva, Halwo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xalwo
f. n. halva, sweet cake
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xalwo
name-f sweet cake (made from cornstarch, sugar, nutmeg and ghee or oil). Lit: sweetie. Cf: Xalaawi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xalwo
-xalwada: (n) sweets (iswiitis) made mainly from sugar and ghee ~ xalwad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalwo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xalaawad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanto
(Xanta-da)
1. Subag ama miid kale oo la shiila hayo, xunbada ka soo go'da oo dusha ka fuusha.
2. Cayaar taabasho iyo orod ku dhisan sida laalka iyo yoolyoolka, istaabashadooda; seemis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanto
m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanto
m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanto
f. n., [collective] froth ~ foam on hot butter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanto
-da: (magac, dhedig, keli) subagga kolka la shiilo xumbada dusha ka fuusha. Dh: abur, xoor.
xanto -da: (magac, dhedig keli) ciirta iyo budada isla fadhiista ee miida codcodka gunta kaga hadha kolka burcadka la shiilo. Dh: heemaar.
xanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar wiilasha iyo hablaha midba iskood u ciyaaro kuna salaysan taabasho cidda wax taabatana ay oroddo ka la taabtayna uu ka jarto waxaana lagu kala reeyaa sida loo kala orod badan yahay waana ciyaaraha ay carruurtu ku waaryaan. Dh: xantaxantaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanto
de: froth ~ foam on hot butter (delicacy enjoyed by children)
initial: x
lx: xanto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: xanto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro la guntanyahay kor u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro la guntanyahay kor u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaydo
v. lift up something for oneself; show ~ reveal (especially part of one's own body)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaydo
-xaytay / xaydatay: (v) tuck up [something] around the body fold up [one's] sleeve
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaydo
(fal) marada laabo oo tafaha bannee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaydo
de: lift up s.t. for oneself; show ~ reveal (especially part of one's own body)
initial: x
lx: xaydo
pd: (xaytay)
ps: v3b=
key: xaydo
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
XAYEY
[HAYE] Wrightia denhardtiana 02
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xeydo
f.g3 (-ytay, -ydatay) Maro dacalkeeda hoose kor u qaadasho.