xalane

Miisaan

Miisan

dheeli tir

(n) the act of bringing or keeping equal; satisfying proportion or harmony; being able to stand without falling.

isu dheelitiran

/baalans/balances, balancing, balanced;(v) 1. isku dheelitir, isku miisaamid. e.g. He didn't get the cup balanced on the table.(v) 2. isku qiyaasid, (isku dheeli-tirid). e.g. I couldn't balance the books.

Sinan, Simid ama Dheellitir

/baalans/ (v) 1. beeghow, ibbirow. (n) 2. miisaang.

balance, n.f. - Miisaan; Miisaamid; isku dheellitir.

n., (scales) miisaan, -ki.

balance, v.tr., (weigh) miis.

(Jalanqa-ha)

Jir ama wax kale oo jiljileec iyo qurux isku darsaday; (ama jalanqo).

m. n. sparkle, twinkle

de: sparkle, twinkle

lx: jalanqe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: jalanqe

m. n. noun of the masculine gender {grammar}

-ha: (magac, lab, keli) qof dhimir qaba oo maankiisii waayay.

-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.

(Walanqa-ha)

1. Kuruska jilicsan oo ubadka geela.

2. Hilib baruur badan (leg, mud; ...).

m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, sida kan legga, mudka iyo wixi lamida. la-mid: walanqo.

m. n., (mass n.): soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat

de: soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat (eaten raw in some areas)

initial: w

lx: walanqe

pd: (/ha)

ps: n7-m-mass

key: walanqe

name-m elegant; husked

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.

alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax = ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale: dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.

-ka: (magac, lab, keli) barmiilka oo qayb ah.

alan -ka: (magac, lab, keli) farta caaradeeda.

wadiiqada

/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).

-ka: (magac, lab, keli) go'aan falcelis ah Ilmuhu wuu kaa yar yahaye ha ka xaan qaadan.

/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.

/aloon/ (adj) (adv) shely, feddis. She went home alone.

a., gooni, -di, keli, -gi or -di.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Codkar; nin yaqaan hadal faan, dhaar iyo handadaad isugu jira jeedintiisa. 2. Khaniis. 3. la-mid: baanise.

m. n. homosexual male, sodomite

-ha: (magac, lab, keli) gar u faadhiisasho; arrin dhacday xeerkeeda iyo xalkeeda raadin. Baane ayaa bartan berri loo fadhiisan doonaa.

baane -ha: (magac, lab, keli) hadalka ay isweydaarsadaan labada loo kala qarqaadayo oo xujooyin iyo markhaatiyo ama dhaar wata si mid walliba gartiisa u xoogeeyo. Dh: garran

de: homosexual male, sodomite

lx: baane

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: khaniis, makhnuud

key: baane

(tilmaame) wax ballaadhan ah. Loox dhinacyada ka balan ayaa shareeradaha laga jeexaa.

(Calan-ka)

Cad maro ah oo midabyo leh oo qori dheer laga babbiyo oo qaran ama maamul kale astaan u ah. ~ Bandiirad.

calan¹: m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

calan²: m.dh Barwaaqo, caafimaad iyo wixi lamida oo ka muuqda xoolaha jirkooda.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Cad maro ah oo dowlad, hay'ad, maamul iyo wixi lamida astaan u ah. 2. Midab madow oo ay iduhu qaarka hore ku yeeshaan.

m. n. flag, banner

calan dejin [feminine] n. lowering of the flag

-ka: (n) [ Pl. calamo-da] flag (flaag); banner (baan-er) Ex: maalinta calanka; Flag Day

-ka: (magac, lab, keli) maro midabyo iyo calaamado kale leh oo astaan u ah cid gaar ah; astaan gobanimo oo wadan xor ah ama urur gaar u leeyahay. Bir dheer baa la sudhaa oo uu ka babbada. Dh: baraq, bandiirad.

calan -ka: (magac, lab, keli) baraha midabyada ah ee idaha dushooda ku yaal sida barta madow oo idaha qaarkood ku yeeshaan badhida ilaa candhada.

de: flag, banner

lx: calan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the Somali National Anthem

xv: bandiirad

key: calan

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax asqo hayso noqosho.

(tilmaame) wax asqo hayso ahaan.

-ha: (magac, lab, keli) tallaabo ka dambayn ama ka horrayn; isu jirid xaddi senge labadii qaar ah, cagta cagta ugu hayn. Fariid wiil ihi, feedha midig iyo faanahaa socoy.

1. (qof, wax) la falay; sixran.

2. (-keed, kd.) falmid.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. “F.kiisii gal!”: “Arrintiisii gal!”.

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

falan¹: m.l 1. F.kay, f.kaa iyo wixi lamida: dartay, dartaa iyo wixi lamida. 2. F.kiisii gal! Arrintiisii gal!

falan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax sixran noqosho. 2. Beer wax la falay noqosho. 3. Dhul wax la banneeyey noqosho. m.f.dh, falmid.

falan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la falay ahaansho.

der. [adjective] plowed

falan [derived] [adjective] bewitched

-aa: (adj) ploughed (palaawidh) ~ carrorogan, liman

falan -aa: (adj) crazed (kareeyzidh), maniacal (manaayikal); having a screw loose; driven mad; unbalanced; bewitched- qaaddan

(fal) «ku ~» ku garran ama ku dacwi.

falan: (tilmaame) wax la falay ahaan oo baabnaan. Sheekhu wuxu dabiibay nin falan. Dh: sixran, baaban.

falan: (timaame) beer la qoday; beer la fajaasay oo biqishay. Dh: qodan, beeran. Li: qardaysan.

(Gaana-ha)

(neef guran, kd.) buurraan iyo xoog badan yeeshay; gaan noqday.

m.l.u.kh G. ah: geel aan irmaaneyn.

m. n. strong, robust person ~ animal

-ha: (magac, dhedig, keli) hal qaangaadhay oo aanan irmaan iyo rimay midba ahayn oo abaaho u baahan. Gaane gaawe lagama liso. Dh: galoof, gaani.

de: strong, robust person ~ animal

lx: gaane

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gaane

name-m windy ~ showery weather

Sallax

Sallax

/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).

n., (surface) siman, -ki, siniin, -ti.

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

(Xaani-da)

Ciidda teeda iniinaha ah, sida tan dixda ama xeebta.

m.dh Ciid sabbaax ah oo aan boor iyo quruurux midna lahayn. la-mid: xaano.

m.dh Ciid sabbaax ah oo aan boor iyo quruurux midna lahayn. la-mid: xaano.

f. n., (mass n.): sand, gravel

-da: (n) clean white sand found on sea or river shore

-da: (magac, dhedig, keli) ciidda aan budada ama dhoobada ahayn ee bataaxa ah sida tan dixaha ama xeebaha. Dh: caddaan, caddaad, niis, tamuux.

xaani-ga: (magac, lab, keli) ciid jilicsan oo budo oo kale ah.

cf: tamuux

de: sand, gravel

initial: x

lx: xaani

pd: (-da)

ps: n-f-mass

key: xaani

m.dh la-mid: xaani.

m.dh la-mid: xaani.

-xaaqaha: (n) sweeper (iswii-par); one who sweeps

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.

der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation

(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.

xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.

de: helpless, at a loss, in a very difficult situation

initial: x

lx: xadan

pd: (xadnaa)

ps: adj-der

key: xadan

name-f chopped, slashed

xagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la xagtay noqosho.

xagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xagtay ahaansho.

der. [adjective] scratched, grazed

(Haggan) N Chionothrix somalensis (S. Moore) Hook.F. Amaranthaceae.

-xagnaa / xagnayd: (adj) scratchy (iska-raaji); marked with scratches