xaladhaley

m.dh.u Haween; dumar.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaawalay.

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax xalaal ka dhigid. m.f.dh, xalaalayn.

v. render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu u duufin. Dh: xalaalay, gawrac, bireo. Li: duufi.

xalaalee: (fal) ilmo yar baarada ka goo. Dh: gud. xalaaley.

xalaalee: (fal) ammaano ciddii lahayd illawsii oo iska yeelo. Dh: xalaaley.

xalaalee: (fal) shay inuu bannaan yahay bannee oo ku fatwoo. Dh: xalaaley, bannee.

de: render religiously permissible; purify; circumcise; slaughter according to Muslim ritual

initial: x

lx: xalaalee

pd: (xalaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: xalaalee

-da: (magac, dhedig, keli) daasad jaandi ah oo litir qaadda oo caanaha lagu keeni jiray oo waayadii hore aad loo isticmaali jiray waxna lagu kala miisan jiray. Dh: seero, xararley.

-da: (magac, dhedig, keli) gorayo dhal wadata. Xamaamaley ayuu adhigu ka diday.

-da: (magac, dhedig, keli) abeesada waaweyn nooca loo yaqaano beyda. Dh: abguri.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

(fal) qalab geli ama dhig. Geerash intaanad furin horta aaladay. Dh: qalabee, aaladee.

aaladay: (fal) hub iyo ciidan sii.

m. n. grasshopper

-da: (magac, dhedig, kali) qof dumar ah oo ka ganacsata jaadka.

m.l.kh K. ah: neef kol keliya dhalay; marcurad.

m. n., [compound] animal that gave birth only once

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo hal mar dhala ama xilligii la filayay.

de: animal that gave birth only once

lx: kaldhal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kaldhal

m.dh (-yo, m.l) Haweenay shaaciro badan.

f. n. witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

-da: (n) female comedian; comedienne; humorist (hiyuu-mariist)

-da: (magac, dhedig, keli) naag maadaynta ku ba'as oo dadka ka qoslisa. Sareedo waa maadley laga hadhay.

de: witty woman (with a sense of humor), vivacious female, comedienne

lx: maadley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: maadley

(Madhala-ha)

Nin aan dhalin.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

m. n. childless man

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

de: childless man

lx: madhale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: dhal

key: madhale

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah oo leh ubuc madaxeega aad uga weyn. Xaableyda lama laayo. Dh: dhiidhiyo, uxu.

xaabley -da: (magac, dhedig, keli) dad danyar ah oo waxa ku hadha hilibleyda ka iibsadda. Dh: danley. Li: lacagley.

-ka: (magac, lab, keli) xaadhin samaysasho.

xaadhad -ka: (magac, lab, keli) qosol ama sakaraad la rafasho.

(tilmaame) haran oo la fiiqay ah. Daarad xaadhan wax ku akhri. Dh: fiiqan, xaaqan, haran.

xaadhan: (tilmaame) sallaxan oo wixii alaab yaal oo dhan laga guray ah.

(fal) xaydh mari. Dh: xaydhee.

m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.

m.dh la-mid: caanooley.

f. n., pl. milk-vendors; mammals

-da: (n) people who sell or deliver milk to customers

-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.

caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.

de: milk-vendors; mammals

lx: caanaley

pd: (-da)

ps: n1-f-col; n5b-f-pl

see: caanooley

key: caanaley

m.dh.kh D. ah: dad heshiis wax wadaqabsi iyo is-taakulayn ka dhexeeyso.

m.dh.kh D. ah: dad heshiis wax wadaqabsi iyo is-taakulayn ka dhexeeyso.

-da: (magac, dhedig, keli) dad urursan oo hanti isku darsaday. Dh: shirkad, iskaashato, danwadaag, wadajir, shirko, daawoley.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba hubsan si degdeg ahna u xanaaqa. Fagadhle wax uma fiirsado. Dh: fidhiqle.

-ha: (magac, lab, keli) mayay fudud; roob habeenkii da'a oo aanan xoog badnayn oo tiixtiix ah, horayse aan u qaadin. Dh: dhabacle, mirtifiqle, tumay.

(Halacley-da)

Dhuurcaso yaryar.

f. n. insect species

-da: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada jaadadkeeda mid ka mid ah.

de: insect sp.

lx: halacley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: halacley

-ha: (magac, lab, keli) qofka jaadka ka ganacsada ama gaadiidka jaadka wada. Dh: jaadle.

-da: (magac, dhedig, kali) ruux dumar ah oo hadal kaftan ah dadka kaga qoslisa.

(Jalaqley-da)

Kalaggoyska ama iskaggalka dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

m.dh Calaacasha iyo dhudhunku meesha ay iska galaan.

f. n. wrist; bracelet; shiny object

-da: (n) wrist (riist)-, hand (haandh); carpus (kaarpas) ~ cumaacun

de: wrist; bracelet; shiny object

lx: jalaqley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: jalaqley

(fal) midab mari.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(Naasaley-da)

Nafleyda inta dheddiggoodu ilmo dhalo, oo naaska u dhigo. Waxaa kamid ah: dadka, duunyada, dugaagga, ugaarta, ... nibiriga, fiidmeerta. ~ caanaley, (ama naasooley).

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

m.dh.u Nafleyda inta ilmaha dhasha oo nuujisa. la-mid: naasley.

f. n., [collective] mammal ~ mammals

-da: (n) animals with milk-producing mammary glands ~ naasleey

-da: (magacwadareed) nafleyda inta ilmo dhasha oo nuujisa. Dh: naasley.

a: naasooley

de: mammal ~ mammals

lx: naasaley

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: naasaley

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof ka ganacsada qaadka.

m. n. seller of khat

-qaadwalaha: (n) khat seller; man who sells khat

-ha: (magac, lab, keli) qof qaad ka ganacsada ama wada gaaddidka lagu sido.

de: seller of khat

lx: qaadwale

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: qaadwale

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).

f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.

v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters

(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.

de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)

initial: w

lx: walaalee

pd: (walaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: walaalee

-da: (magacwadareed) dad xaaba gurashadu ay meherad u tahay Dh: xaaboolay, xaabaysato.

-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.

-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.

m.dh.u Haween; dumar.

-da: (magacwadareed) magac guud oo haween oo dhan ka dhexeeya. Dh: bilis, dumar, gamboolay. Li: rag

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

(fal) macaanee oo wax dadka soo jiita ka dhig. Dh: qurxi.

-ha: (magac, lab, keli) dukaanka ama meesha xalwadda lagu iibsho. Dh: xalwadoole.

xalwadle-ha: (magac, lab, keli) qof xalwadda ka shaqeeya.

(Hamashleh) N Anthephora nigritana Stapf. & Hubbard. Gramineae.

f. n. magical word (used by the Yibir caste)