Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

name-f sensible, wise, judge, gentle

waa la naqliyay ✓

name: Hakim

waa la naqliyay ✓

name-m sensible, wise, judge, gentle

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hakim

3

initial: x

4

lx: Xakiim

5

ps: name-m

6

key: Xakiim

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hakima

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Hakima

3

initial: x

4

lx: Xakiimo

5

ps: name-f

6

key: Xakiimo

waa la naqliyay ✓

name-f fore-bearing

waa la naqliyay ✓

name-f learned

waa la naqliyay ✓

name-f generous, noble

waa la naqliyay ✓

name-f comfortable, blessing, happiness

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

name-f merciful, kind, compassionate

waa la naqliyay ✓

name-f tranquility, calmness

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Habiba

waa la naqliyay ✓

name-f beloved, dear one; darling

waa la naqliyay ✓

1

de: Habiba

2

initial: x

3

lx: Xabiiba

4

pd: (Xabiibo)

5

ps: name-f

6

key: Xabiiba

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xajiin².

waa la naqliyay ✓

1

(Hagimo) S Cleome strigosa (Boj) Oliv. Capparidaceae.

2

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

3

S Rottboellia cochinchinensis (Lour) Clayton. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar keena oo cadanyada u eg oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin keenaa uu dubka taabto. Dh: cadanyo.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hakiba

waa la naqliyay ✓

1

cf: Xakiimo

2

de: Hakiba

3

initial: x

4

lx: Xakiibo

5

ps: name-f

6

key: Xakiibo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Halima

waa la naqliyay ✓

1

de: Halima

2

initial: x

3

lx: Xaliimo

4

ps: name-f

5

key: Xaliimo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Hameeda

waa la naqliyay ✓

name-f grateful, one who praises

waa la naqliyay ✓

1

cf: xamdi

2

de: Hameeda

3

initial: x

4

lx: Xamiida

5

ps: name-f

6

key: Xamiida

waa la naqliyay ✓

name-f pure, true believer, upright

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) budo iyo wax la mid ah oo la rufaaqay, la qooshay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: casiimo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: faqdiiran.

waa la naqliyay ✓

(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jariimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. crime, felony

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka cid laga galaayo danbi weyn. Dh: anbi. Wa: jariimado.

waa la naqliyay ✓

1

a: jariimo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: crime, felony

4

lx: jariimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: jariimad

waa la naqliyay ✓

1

* (Makiinad-da)

2

Qalab ka kooban xubno badan oo dhaqdhaqaaqa oo hawl wada qabta; (ama maakiinad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Mashiin. 2. Sakiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

f. n. machine; motor

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [pl. makiinado-ha] machine (ma shiin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiil.

2

makiinad-da: (magac, dhedig, keli) mishiin weyn oo wax lagu soo saaro oo ka kooban qalab aad u tiro badan oo isla wada shaqeeya oo mooteerradana ka weyn wershadahana ka yar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: machine; motor

3

lx: makiinad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: makiinad

waa la naqliyay ✓

adv., time: each time; at once

waa la naqliyay ✓

(adv) quickly (kuwikli); at once; instantly

waa la naqliyay ✓

1

de: each time; at once

2

lx: markiiba

3

ps: adv-time

4

key: markiiba

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) falka namimku sameeyo ee ah isku dirka dadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti badan. 2. Maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda. la-mid: qaniimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. riches, booty; profit

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, lab, keli) hanti badan oo la kasbado.

2

qaniimad -da: (magac, lab, keli) maal gaalo laga qabsaday, kaddib markii la jebiyay colkooda

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: riches, booty; profit

3

lx: qaniimad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: qaniimad

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhagax dubnadeed oo wejiga cayaarta loogu talaggalay labadiisa dhinac min saddex dhibcood ku leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sariibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Badan weyn oo si gaar ah loo sameeyey, matoor lehoo maraakiibta wax loogu geeyo loogana soo qaado. la-mid: sixiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Badan weyn oo si gaar ah loo sameeyey, matoor lehoo maraakiibta wax loogu geeyo loogana soo qaado. la-mid: sixiimad.

waa la naqliyay ✓

f. n. small fishing boat, sailboat

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab yar oo badda lagu maro oo xamuulka ka soo gura maraakiibta iyo doonyaha waaweyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: sixiimad

2

de: small fishing boat, sailboat

3

initial: s

4

lx: saxiimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: saxiimad

waa la naqliyay ✓

name-f salutation, peace

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wakiil ka dhigasho; wakiilasho. Wakiiladka waraaq la'aan lama aqbalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid wax ay ku xajiimooto marin ama taabsiin.

waa la naqliyay ✓

v. itch, cause itching

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiin u yeel; xajiin ku reeb. Ha is xoqee xajiimee. Dh: xajiimey.

waa la naqliyay ✓

1

de: itch, cause itching

2

initial: x

3

lx: xajiimee

4

pd: (xajiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xajiimee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xajiimee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xajiin dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xajiin dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiin yeelo; wax xajiimaysan ahaw. Ishii heeddaa dharka kuu gashee xajiimoo. Dh: caaroo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. itch, be ~ become itchy

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiin yeelo oo is cuncun oo dubku ha ku kabxararo. Xajiimow ad kulylkeeda aragtide.

waa la naqliyay ✓

1

de: itch, be ~ become itchy

2

initial: x

3

lx: xajiimow

4

pd: (xajiimooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: xajiimow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xukun¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gole wasaaradeed oo fulinta hawlaha caadiga ah u xilsaaran oo uu ra'iisul wasaare xukumo isaga oo madaxweyne ama bogor ka amar qaadanaya. Dh: xukuumad.

2

xakuumad -da: (magac, dhedig, keli) dawlad madax bannaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.

waa la naqliyay ✓

1

(Xariirad-ka)

2

Xariirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xariirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo biyo isku darsasho. Dh: badhxad.

2

xariirad -ka: (magac, lab, keli) il xariirasho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] vitality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xayi ah ahaan. Dh: hawlkarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: vitality

2

initial: x

3

lx: xayinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xayinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhedig oo waalidkeed dhintay. Inantu waa yatiimad. Dh: agoonad, yatiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan u eg dirxi weyn oo leh xaad haddii ay maqaarla taabato ku dhalisa olol iyo cuncun la isla xoqo o kabxararisa dubka.

2

xajiimaale -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qolofleyda badaha ku nool oo u eg dhagax isku tuulan dhimashadeedu na deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition, neg. not ... to / for me

waa la naqliyay ✓

(pronoun with negative) not me.. Ex: iima sheegin; he or she didn't tell me

waa la naqliyay ✓

1

de: not ... to / for me = u + i + ma

2

lx: iima

3

ps: pro + prep + neg

4

xe: He didnt tell me.

5

xv: Iima uu sheegin.

6

key: iima

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

name-f cloud which carries rain

waa la naqliyay ✓

Kan isagu uu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig”.

waa la naqliyay ✓

1

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig.

2

kiisa²: (-kiisa) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Aaway qalankiisa? la-mid: kiis.

waa la naqliyay ✓

name-f graceful, tender

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin gasha lugaha co lagu dhasho oo kolka la socdo labada lugood is ku dhacaan oo is lisaan. Dh: sakiiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Ereyga loo isticmaalay si loo garto dhadhaabaha culus ee Oogada dhulka, oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya siyaalka, lana rumaysanyahay inuu yaal salka badda.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Ereyga loo isticmaalay si loo garto dhadhaabaha culus ee Oogada dhulka, oo ka mid yahay basalt, oo ka hooseeya siyaalka, lana rumaysanyahay inuu yaal salka badda.

waa la naqliyay ✓

Sima

waa la naqliyay ✓

xakiima