xajiye

m.l la-mid: rinjile.

m. n. painter

a: rinjiye

de: painter

lx: ranjiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ranjiye

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay xajka tegtey. Dh: xaajiyad.

(Xajiyid-da)

Xaj tegid, gudasho.

m.f.dh eeg xaji¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xaj tegid; xaj gudasho.

m. n. reinforcer; worker; amplifier

de: reinforcer; worker; [ext.] amplifier

initial: x

lx: xoojiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xoojiye

xaji¹: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaj gudasho.

xaji²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u qabasho.

xaji¹: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaj gudasho. m.f.dh, xajiyid.

xaji²: f.g2 (-iyay, -isay) Wax xoog u qabasho. m.f.dh, xajin.

v. go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

xaji v. grasp firmly, grip, hold on tight

-yey I say: (v) perform a pilgrimage to Mecca

xaji -yey / say: (v) hold strongly or firmly; seize firmly with the hand; grip (girip)

(fal) xajka teg, xashka soo gudo. Xoolo wad haysaaye orodoo xaji. Dh: xaj.

xaji: (fal) gacanta ku hay oo ha sii dayn; bu faradakaw. Lacagta xaji yayna kaa dhicine.

(Xajin-ta)

Xoog u hayn, u qabasho, u adkayn.

m.f.dh eeg xaji².

Heliotropium sp.att. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10, Indigofera intricata 10

-ta: (n) the act of gripping (girip-ing); grasping firmly

-ta: (magac, dhedig, keli) hayn oo ku fara adaygid. Dh: ku fara'adkaan. Li: siidayn.

xajin-ta: (magac, dhedig, keli) xajka tegid; xashka soo gudasho. Dh: xarmasho.

m. n. duplicating machine

-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.

de: duplicating machine

lx: badiye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: badiye

m.dh la-mid: bejiyo.

name-m healer

(Haniya-ha)

Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qolalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gela haya bay soo daayaan oo ka soo wareegaan, inuu dib u noqdona u diidaan.

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

m. n. valve of the heart

-ha: (magac, lab, keli) cad yar oo daboola hunguriga marka cuntada la liqayo.

haniye -ha: (magac, lab, keli) labada carrab ee ku yaala qolalka wadnaha oo dhiigga wadnaha soo galaya ayey soo daayaan in uu baxana way u diidaan.

de: valve of the heart

lx: haniye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: haniye

m. n. major central and south Somali clan

name-m sweetener; to air something out; open something to let air in or out

-Hawiyaha: (n) Somali clan name

cf: Isaaq, Dir, Daarood

de: major central and south Somali clan

lx: Hawiye

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: Hawiye

-ha: (magac, lab, keli) ninka nin kale u hadla ee dacwadii uu odhan lahaa u yidhaa. Dh: hijiye, garyaqaan, looyar, muxaami.

name-m surprise, unexpected. Lit: one born unexpectedly

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aan la filayn ama la dareemin inay hooyadii foolanayso.

-ha: (n) cook (kuuk), chef (sheef)

m.l (-yayaal, m.l/dh) Toddoba-maggaarto; teetano.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Toddoba-maggaarto; teetano.

-ha: (magac, lab, keli) toddobamaggaadho; teetano.

m.l (-yaal, m.l/dh) (daawo) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiri-yuumka la yiraahdo “cloridium tetani”. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

m.l (-yaal, m.l/dh) (daaw.) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareenwadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

-ha: (magac, lab, keli) cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Dh: toddobamagaardho, teetano.

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa ay hooyadii ku gama'day ama ku ciilbeeshay oo hurdo ledday.

magac loo bixiyo wiil hooyadii isaga hortii aanay wiil dhalin aabbihiina uurka kaga hadhay oo ay hooyadii ula jeeddo kii dhaxalkii u ooliyay oo cid kale oo qaadan lahayd ba ka qadiyay.

(Taliya-ha)

Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

m. n. leader, controller; commander, sir

name-m ruler, commander

-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor

Comandante

Commandant

-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.

de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers

initial: t

lx: taliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: taliye

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka wararka tebiya. la-mid: weriye.

m.l (-yayaal, m.l/dh) la-mid: weriye.

m. n. reporter, journalist; informer

-wariyaha: (n) journalist (joor-na-liist); reporter (ri-poor-tar) newscaster (niyuus-kaas-tar) ~ joornaaliist, warbaahiye

-ha: (magac, lab, keli) qof ururiya dhacdooyinka oo warfaafinta u tebiya ama ka warrama. Boqollaal weriye ayaa ku dhintay iska horimaadyada hubaysan ee Muqdisho. Dh: weriye.

de: reporter, journalist; informer

initial: w

lx: wariye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: wariye

صحفِي صَحَفِي صِحَافِي

de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajidey)

ps: v1=intr

key: xaji_1

de: grasp firmly, grip, hold on tight

hm: 2

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajisey)

ps: v2a=tr

key: xaji_2

1. (Xajiin-ka) Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dhacaan cuncun daran ku reeba wixii uu taabto.

2. (Xajiin-ta) Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, ... ama kulka iyo qabowga); cadanyo; caaro.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

m. n. stinging nettle (plant species that causes itching when touched)

xajiin [feminine] n. nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; allergy

[HAJEEN, HEJIM] Echiochilon arabicum (?) 10, Indigofera sp.nr. elwakensis 10, I. intricata 50, I. spinosa 01, Triumfetta actinocarpa 03

(Hajin) C Tephrosia filiflora Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.) Gillett. Papilionaceae.

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov.

C Indigofera sp. aff. I. Elwakensis Gillett. Papilionaceae.

C Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

C Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.

C Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

C Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.

C Barleria eranthemoides C.B.Cl. Acanthaceae.

C Asepalum erantherum (Vatke) Engl. Cyclocheilaceae.

-ta: (n) itching of the skin caused by allergic reaction; hives (haayviz)

-ta: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar wata oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin leh la taabto ama ay jirto xasaasiyad uu jidhku diidayo. Dh: cuncun.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka engegan kolka la tumo inteeda dabaysha raacda oo qofka ay taabato xajiin ama cadanyo u keenta. Gorowga xajiinta ka huf.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dheecaan oo haddii la taabto lagu caaroodo oo lagu xajiimoodo.

xajiin -ka: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

(fal) hayso oo ku fara'adayg. Lacagtaa adaa lehe xajiso. Dh: hayso.

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl fududeeya oo wixii waqti badan lagu qaban lahaa in yar in lagu qabto suurageliya.

-dhaajiyaha: (n) mimicker (mimiker); mocker (maaker) ~ qofka dadka canjila

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

-yey I ranjiyeysay: (v) coat or decorate with paint; paint (peeynt) ~ rinjiyee

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka ranjiyee.

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

m.dh (-do, m.l) (dii.) Haaweenay xajinayso ama xajisay.

f. n. pickup truck (with covered back)

xaajiyad [feminine] n. female Muslim pilgrim to Mecca

-da: (n) a woman who has made or is making a pilgrimage to Mecca

xaajiyad -da: (n) pickup truck, usually Toyota pickup truck

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo islaam ah oo xajka gudanaysa ama soo gudatay.

xaajiyad-da: (magac, dhedig, keli) baabuur yar oo inta danbe bannaan oo dhigo inta loo yeelo meelaha miyiga ah ama hayjadaha u adeega. Dh: dhaadsan, biikaab. Wa: xaajiyado.

name-m clever, very active

magac loo baxsho wiil firfircoon oo farid ah.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid wax ay ku xajiimooto marin ama taabsiin.

v. itch, cause itching

(fal) xajiin u yeel; xajiin ku reeb. Ha is xoqee xajiimee. Dh: xajiimey.

de: itch, cause itching

initial: x

lx: xajiimee

pd: (xajiimeeyey)

ps: v2b=tr

key: xajiimee

(fal) eeg xajiimee.

-yey / say: (v) inflate (infaleeyt); fill something with air or gas

(fal) neef wax ka buuxi. Aariyee kubadda.

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeyal barbaarinta ubadka. Dh: barbaariye.