xajiin_1

de: edge, rim, bank

hm: 1

lx: jiin

pd: (-ka Pl: jiinan ~ jiiman (ka))

ps: n4-m

key: jiin_1

de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajidey)

ps: v1=intr

key: xaji_1

1. (Xajiin-ka) Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dhacaan cuncun daran ku reeba wixii uu taabto.

2. (Xajiin-ta) Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, ... ama kulka iyo qabowga); cadanyo; caaro.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

m. n. stinging nettle (plant species that causes itching when touched)

xajiin [feminine] n. nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; allergy

[HAJEEN, HEJIM] Echiochilon arabicum (?) 10, Indigofera sp.nr. elwakensis 10, I. intricata 50, I. spinosa 01, Triumfetta actinocarpa 03

(Hajin) C Tephrosia filiflora Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.) Gillett. Papilionaceae.

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov.

C Indigofera sp. aff. I. Elwakensis Gillett. Papilionaceae.

C Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

C Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.

C Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

C Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.

C Barleria eranthemoides C.B.Cl. Acanthaceae.

C Asepalum erantherum (Vatke) Engl. Cyclocheilaceae.

-ta: (n) itching of the skin caused by allergic reaction; hives (haayviz)

-ta: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar wata oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin leh la taabto ama ay jirto xasaasiyad uu jidhku diidayo. Dh: cuncun.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka engegan kolka la tumo inteeda dabaysha raacda oo qofka ay taabato xajiin ama cadanyo u keenta. Gorowga xajiinta ka huf.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dheecaan oo haddii la taabto lagu caaroodo oo lagu xajiimoodo.

xajiin -ka: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

de: buzz, hiss, whistle (noise of rapid movement); heavy rain

hm: 1

initial: x

lx: xiin

pd: (-ka Pl: xiinan (ka))

ps: n4-m

key: xiin_1

cf: dameerow, xoqad

de: inflamation of a gland in the throat; adenitis

hm: 1

lx: majin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: majin_1

de: make paste; mix dough, knead

hm: 2

lx: cajiin

pd: (cajiimay)

ps: v1=

key: cajiin_2

a: ciniin

de: sexually impotent man

hm: 1

lx: caniin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: caniin_1

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

bw: Arabic

de: close male friend; beloved, sweetheart, lover

hm: 1

initial: x

lx: xabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xabiib_1

bw: Arabic

de: silk (cloth ~ fabric)

hm: 1

initial: x

lx: xariir

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

syn: laas

key: xariir_1

a: xaniin

de: testicle; [pl] testicles

hm: 1

initial: x

lx: xiniin

pd: (-ta Pl: xiniinyo (/ha))

ps: n1-f

syn: qooro

key: xiniin_1

a: caddaan

de: white person; whiteness

hm: 1

lx: caddiin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: caddiin_1

a: garriin

de: traces of milk ~ food round the mouth

hm: 1

lx: karriin

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: karriin_1

cf: xaram

de: Medina (holy city north of Mecca)

hm: 1

lx: Madiina

ps: n0-loc

key: Madiina_1

de: passage, passageway = mar + niin

hm: 1

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: marriin_1

m.l Maro ama jawaan jilicsan oo marka awrta la rarayo kebdaha laga xijiyo.

cf: cayr, sabool

de: poor person

hm: 1

initial: x

lx: xantiir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xantiir_1

de: mix milk with water (for oneself)

hm: 1

initial: x

lx: xariiro

nt: xariirad (ka) [vn-m], xariirasho (/da) [vn-f]

pd: (xariirtay)

ps: v3b=tr

key: xariiro_1

bw: xarriijin

de: line, stripe

hm: 1

initial: x

lx: xarriiq

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: diillin

key: xarriiq_1

bw: Arabic

de: Yassin (chapter of the Koran)

hm: 1

initial: y

lx: Yaasiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Yaasiin_1

de: competition, (friendly) rivalry

hm: 1

initial: x

lx: xafiiltan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xafiiltan_1

a: jaan

de: jinni ~ jinnee

hm: 1

lx: jin

pd: (-ka Pl: jiman ~ jinan (ka))

ps: n4-m

see: jinni

xv: Arabic

key: jin_1

bw: Arabic

cf: cumro

de: pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaj

pd: (-ka Pl: xajaj (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: xaj_1

(Xajin-ta)

Xoog u hayn, u qabasho, u adkayn.

m.f.dh eeg xaji².

Heliotropium sp.att. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10, Indigofera intricata 10

-ta: (n) the act of gripping (girip-ing); grasping firmly

-ta: (magac, dhedig, keli) hayn oo ku fara adaygid. Dh: ku fara'adkaan. Li: siidayn.

xajin-ta: (magac, dhedig, keli) xajka tegid; xashka soo gudasho. Dh: xarmasho.

(Cajiin-ka)

Bur ama budo kale oo la qooyo oo la rafaaqo, si hadhow kimis looga dhigo.

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo.

cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.

cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo. m.f.dh, cajiimid.

m. n. dough; paste (pasty substance like toothpaste)

cajiin v. make paste; mix dough, knead

-ta: (n) dough (dow); pastry (peystri) ~ qamiir

cajiin -cajiimay / cajiintay: (v) knead (niidh); knead dough

(fal) daqiiq iyo wax la mid ah, xash oo isku rufaaq. Dh: xash; rufaaq; qoosh.

cajiin -ta: (magac, dhedig, keli) bur ama budo kale oo la qooyo oo la rufaaqo kimisna laga dhigo. Dh: qoosh.

de: turtle, tortoise

hm: 1

lx: diin

pd: (-ka Pl: diinan (ka))

ps: n4-m

key: diin_1

de: chorus of a dance-song

hm: 1

lx: jiib

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: jiib_1

de: lie down, be lying down

hm: 1

lx: jiif

pd: (jiifay)

ps: v1=intr

key: jiif_1

a: ja'

bw: Arabic

de: J [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 2

lx: jiin

pd: (-ka Pl: jiinan)

ps: n4-m

key: jiin_2

bw: jiidh

cf: jiirid

de: run over, overrun; jolt

hm: 1

lx: jiir

pd: (jiiray)

ps: v1=

key: jiir_1

a: liimo

de: citric fruit: lime, lemon, orange

hm: 1

lx: liin

pd: (-ta Pl: liimo (/ha))

ps: n1-f-enum

key: liin_1

a: ma'

bw: Arabic

de: M [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: miin

pd: (-ka Pl: miiman (ka))

ps: n4-m

key: miin_1

de: gift, concession, giving

hm: 1

initial: s

lx: siin

pd: (-ta)

ps: vn-f

xe: Giving charity to a poor person is a duty.

xv: Miskiin sadaqo siintu waa waajib.

key: siin_1

cf: qurcis

de: cactus plant; succulent used as a hedge

hm: 1

initial: t

lx: tiin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: tiin_1

m.l (-nno, m.dh) Caajiska qabowgu habeenkii jirka nafleyda geliyo.

-ka: (magac, lab, keli) caajiska qabowgu habeenkii jidhka nafleyda geliyo.

Asepalum eriantherum 10

de: grasp firmly, grip, hold on tight

hm: 2

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajisey)

ps: v2a=tr

key: xaji_2

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

m.dh Badar shiidan oo budada laga saaray.

f. n. testicle; testicles

-ta: (n) [pl. xaniinyo] testicle (tas-tikal); scrotum (iskaroo-tam) ~ xiniin

a: xiniin

de: testicle; [pl] testicles

initial: x

lx: xaniin

pd: (-ta Pl: xaniinyo (/ha))

ps: n1-f

syn: qooro

key: xaniin

de: whiz (by), make a whistling ~ rushing noise; rush, speed

hm: 2

initial: x

lx: xiin

pd: (xiimay)

ps: v1=intr

key: xiin_2

cf: kix, qufac

de: panting; asthma

hm: 1

initial: x

lx: xiiq

pd: (-da)

ps: n0-f

key: xiiq_1

a: xiiso

de: interest, desire

hm: 1

initial: x

lx: xiis

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

ps: n4-m

key: xiis_1

cf: cag, cumaacun, jeeni

de: limb (arm, leg, hand)

hm: 1

lx: addin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: addin_1

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

m.dh la-mid: bojiino.

f. n. rest

de: rest

lx: bajiino

pd: (/da)

ps: n6-f

see: bejiino {S}

key: bajiino

a: banii-aadmi (ga), benii-aadan (ka)

cf: aadane, dad, insi

de: human beings, humanity, mankind; people

hm: 1

lx: banii

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: banii_1

de: juice oozing from ripe fruit; deep red color, reddish-brown

hm: 1

lx: dhiin

pd: (-ka Pl: dhiiman (ka))

ps: n4-m-col

key: dhiin_1

de: to you all, for you, on your behalf = idin + u

hm: 1

lx: idiin

ps: pro + prep

key: idiin_1

a: jinjin

de: armlet, arm band worn on the forearm

hm: 1

lx: jijin

pd: (-ta Pl: jijimo (/ha))

ps: n1-f

key: jijin_1

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: time between meals

hm: 1

lx: qatin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qatin_1

cf: dhagax, med, shiid

de: death by stoning

hm: 1

lx: rajmi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: rajmi_1

° (Wajiina-ha)

Xilliyada mid ka mid ah (ama wejiine).

m.l Xilli roob oo u dhexeeya bilaha nofembar iyo jannaayo oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari. la-mid: wejiine.

m. n. part of the dry season

-ha: (magac, lab, keli) xilli roob oo u dhexeeya bilaha Nofembar iyo Jenawari uu oo roob ka da'o xeebaha Nugaal iyo Bari ee Soomaaliya.

wajiine -ha: (magac, lab, keli) xilli dabayleed qabow oo roob jirey kala kaxaysa. Wajiinaha ka guur baan lahaa wiil kalaa dhalane. Dh: wejiine.

bw: Wejiine

cf: Jiilaal

de: part of the dry season

initial: w

lx: Wajiine

pd: (/ha)

ps: n-m-time

key: Wajiine

cf: xaj

de: male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

hm: 1

initial: x

lx: xaaji

pd: (-ga Pl: xujeey (da), xujaaj (ta))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: xaaji_1

de: sweet Only in compound nouns

hm: 1

initial: x

lx: xaali

ps: adj-expr

xe: orange

xv: macaan

key: xaali_1

m.dh la-mid: xajiin².

(Hagimo) S Cleome strigosa (Boj) Oliv. Capparidaceae.

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

S Rottboellia cochinchinensis (Lour) Clayton. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar keena oo cadanyada u eg oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin keenaa uu dubka taabto. Dh: cadanyo.

bw: Arabic

cf: shugri

de: gratitude; blessing

hm: 1

initial: x

lx: xamdi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xamdi_1

de: enlarged ~ swollen eyelid

hm: 1

initial: x

lx: xamil

pd: (-ka)

ps: n-m

key: xamil_1

a: xaqiraad

bw: Arabic

de: contempt, looking down on ~ upon

hm: 1

initial: x

lx: xaqir

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xaqir_1

bw: Arabic

de: war, battle

hm: 1

initial: x

lx: xarbi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: xarbi_1

name-f beautiful

de: stability, calm, tranquility

hm: 1

initial: x

lx: xasil

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: xasil_1

bw: Arabic

de: have faith, trust, confide in, believe

hm: 1

lx: aammin

pd: (aamminay)

ps: v1=

key: aammin_1

a: barshin

de: wooden neck-rest

hm: 1

lx: barkin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barkin_1

a: barqo

de: late morning

hm: 1

lx: barqin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: barqin_1

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: be eternal, be permanent, last forever

hm: 1

lx: daa'in

pd: (daa'imay)

ps: v1=intr

key: daa'in_1

bw: Arabic

de: doctor; healer, herbalist

hm: 1

lx: dabiib

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: takhtar

key: dabiib_1