xajiimow

m.f.l eeg xajiimoo.

m.f.l eeg xajiimoo.

-ay / xajiimootay: (v) have an allergic reaction; have an itchy skin or skin rash ~ caarood

(fal) xajiin yeelo; wax xajiimaysan ahaw.

xajiimood -ka: (magac, lab, keli) wax xajiini martay noqosho.

m.l la-mid: majin¹.

-ga: (magac, lab, keli) majaw yeelasho: xanuunka majawga qaadid. Wax badan ayaa majimowga keena.

pr. n., [feminine] Hakima

bw: Arabic

de: Hakima

initial: x

lx: Xakiimo

ps: name-f

key: Xakiimo

pr. n., [feminine] Halima

de: Halima

initial: x

lx: Xaliimo

ps: name-f

key: Xaliimo

(Majinow) N Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid wax ay ku xajiimooto marin ama taabsiin.

v. itch, cause itching

(fal) xajiin u yeel; xajiin ku reeb. Ha is xoqee xajiimee. Dh: xajiimey.

de: itch, cause itching

initial: x

lx: xajiimee

pd: (xajiimeeyey)

ps: v2b=tr

key: xajiimee

(fal) eeg xajiimee.

m.dh Geed-xajiin xooluhu daaqaan.

f. n., [compound] plant species that causes itching but is eaten by animals

-ga: (magac, lab, keli) eeg xajiin-madaw.

de: plant sp. that causes itching but is eaten by animals

initial: x

lx: xajiinmadow

pd: (-da)

ps: n-f-cmp

key: xajiinmadow

-ha: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaji ahaan, qof xaaji ah noqosho.

(Xajiimeyn-ta)

Xajiin u yeelid, ku reebid.

m.f.dh eeg xajiimee.

-ta: (magac, dhedig, keli) xajiin ku reebid. Xamakudu xajiimeyn way leedahay. Db: xajiimeys.

-ta: (magac, dhedig, keli) xajiin ku reebid xajiimeysan: (tilmaame) xajiini taabatay oo is cuncunaaya ah. Nin xajiimaysan ayaan arkay. Dh: kabxararsan, caaraysan.

-da: (magac, dhedig, keli) geed xajiimeed xooluhu daaqaan. Xajiinmadaw xooluhu way ku dararaan.

f.mg1 (-oobay, -owday) Wax iin yeeshay noqosho.

-ga: (magac, lab, keli) iin iyo ceeb yeelasho.

m.l (-yo, m.dh) Biyo meel ku jira oo inta ay dhulka hoostiisa xulaan meel kale ka soo dhashuuma.

m.l (-yo, m.dh) Biyo meel ku jira oo inta ay dhulka hoostiisa xulaan meel kale ka soo dhashuuma.

Qoyaan-biyoodka soo dhex xula ciidda, dhismaha dhagaxa, labanka, bulukeetiga iwm.

1. (Xajiin-ka) Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dhacaan cuncun daran ku reeba wixii uu taabto.

2. (Xajiin-ta) Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, ... ama kulka iyo qabowga); cadanyo; caaro.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

xajiin¹: m.l Geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogantahay iyo dhacaan cuncun deran ku reeba wixii uu taabto.

xajiin²: m.dh Cuncun haraggu dareemo oo oogadu aad u kahato oo waxyaalo kala gaar ah laga qaado (sida: dhirta qaarkeed, habaaska, cunnada, iyo wixi lamida); cadanyo; caaro. la-mid: xajiimo.

m. n. stinging nettle (plant species that causes itching when touched)

xajiin [feminine] n. nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; allergy

[HAJEEN, HEJIM] Echiochilon arabicum (?) 10, Indigofera sp.nr. elwakensis 10, I. intricata 50, I. spinosa 01, Triumfetta actinocarpa 03

(Hajin) C Tephrosia filiflora Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera argentea Burm. Papilionaceae.

N Crotalaria dumosa Franch. Papilionaceae.

S Tephrosia villosa (L) Pers. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov. Papilionaceae.

C Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

Og,S Tephrosia polyphylla (Chiov.) Gillett. Papilionaceae.

C Indigofera spinosa Forsk. Papilionaceae.

C Indigofera sesquijuga Chiov.

C Indigofera sp. aff. I. Elwakensis Gillett. Papilionaceae.

C Triumfetta actinocarpa S. Moore Tiliaceae

C,S Pavonia eremogeiton Ulbr. Malvaceae.

C Pavonia zeylanica Cav. Malvaceae.

C Heliotropium congestum Bak. Boraginaceae.

C Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

C Seddera pedunculata (Balf.F.) Hall.F. Convolvulaceae.

C Barleria eranthemoides C.B.Cl. Acanthaceae.

C Asepalum erantherum (Vatke) Engl. Cyclocheilaceae.

-ta: (n) itching of the skin caused by allergic reaction; hives (haayviz)

-ta: (magac, dhedig, keli) cuncun kabxarar wata oo dubka dushiisa laga dareemo kolka wax xajiin leh la taabto ama ay jirto xasaasiyad uu jidhku diidayo. Dh: cuncun.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka engegan kolka la tumo inteeda dabaysha raacda oo qofka ay taabato xajiin ama cadanyo u keenta. Gorowga xajiinta ka huf.

xajiin -ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo leh caleemo xaadi ku rogan tahay iyo dheecaan oo haddii la taabto lagu caaroodo oo lagu xajiimoodo.

xajiin -ka: (magac, lab, keli) eeg xajiimaale.

(fal) hayso oo ku fara'adayg. Lacagtaa adaa lehe xajiso. Dh: hayso.

name: Hakim

name-m sensible, wise, judge, gentle

bw: Arabic

de: Hakim

initial: x

lx: Xakiim

ps: name-m

key: Xakiim

m.dh la-mid: bojiino.

f. n. rest

de: rest

lx: bajiino

pd: (/da)

ps: n6-f

see: bejiino {S}

key: bajiino

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

f.g3 (-iintay, -iimatay) la-mid: gesiimo.

(fal) quudo oo ku noolow; dheefso oo cun.

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

m.dh Dembi weyn oo cid laga galo. la-mid: jariimad.

-jariimada: (n) felony (falani)

-da: (magac, dhedig, keli) danbi aad u badan oo weyn. Dh: danbi. Wa: jariimooyin.

f.g3 (-rtay, -ratay) Calool xanuun dartii la rogrogmasho. Tusaale: “Caloosha baa i majiiranaysa”.

f.g3 (-rtay, -ratay) Calool xanuun dartii la rogrogmasho. Tusaale: Caloosha baa i majiiranaysa. m.f.dh, majiirasho.

v. give someone cramps, cause to have cramps

-majiirtay I majiiratay: (v) feel stomach pain

(fal) calool xanuun caloosha la maroojinayo darteed la xanuunso oo la cabaad adoo is godaya ama is yugaya. Inyar majiiro inta dawada laguu diyaarinayo. Dh: mijiiro.

majiiro: (fal) adoo toos u socda dhan isku melmel oo u leexo. Kolkaad boosta booliska joogto bidix u majiiro. Dh: mijiiro, leexo, baydh.

de: give s.o. cramps, cause to have cramps

lx: majiiro

pd: (majiirtay)

ps: v3b=tr

key: majiiro

(Majinow-ga)

(cudur) Majin.

m.l la-mid: majin¹.

m. n., [collective] throat inflamation

-ga: (magac, lab, keli) qof caata ah oo lugo dhuudhuuban. Dh: xiid, xiidxiid, mijinow.

de: throat inflamation

lx: majinow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

see: majin

key: majinow

pr. n., [feminine] Naima

de: Naima

lx: Naciimo

ps: name-f

key: Naciimo

m.dh la-mid: qaniimad.

- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.

qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dheri si tartiib ah deb uga qaadid. 2. Sheydaan iska naarid. “Shaydaanka iska rajiimi.”

pr. n., [feminine] Rahima

bw: Arabic

de: Rahima

lx: Raxiimo

ps: name-f

key: Raxiimo

(Waliima-da)

Martisoor weyn; diyaafad; karan; balashi.

m.dh (-ooyin, m.l) Martisoor weyn oo marti sharaf lagu maamuuso.

m.dh (-ooyin, m.l) Martisoor weyn oo marti sharaf lagu maamuuso.

f. n. big feast, grand banquet

-waliimada: (n) feast (fiist); sacrifice (sakrafaays); especially a feast for praying; a ritual slaughter of an animal ~ sab; duco, alabari

-da: (magac, dhedig, keli) martisoor weyn oo ah duco balaadhan oo inta cunto iyo hilib la diyaariyo dadna lagu casuumo oo la sameeyo kolka arooska la hooyo. Arooskii cusbaabaa waliimo noo sameeyey. Dh: duco.

cf: balashi, diyaafad, martisoor

de: big feast, grand banquet

initial: w

lx: waliimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waliimo

f. n. lunch; leftovers from lunch

bw: harimo {N}

de: lunch; leftovers from lunch

initial: x

lx: xadhimo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: qado

key: xadhimo

pr. n., [feminine] Hakiba

cf: Xakiimo

de: Hakiba

initial: x

lx: Xakiibo

ps: name-f

key: Xakiibo

name-f sensible, wise, judge, gentle

name-f fore-bearing

m.dh la-mid: xaqiiq.

f. n., [abstract] certainty; truth, fact

-xaqiiqada: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); certainty (ser-tanti) ~ run, dhab

-da: (magac, dhedig, keli) dhabta iyo waxa saxda ah ee madasha yaal. Dh: hubaal.