xaggaad

Bir af fidsan oo qaro yar ee dhabanna ballaaran iyo gacanqabsi looxa leh oo looga shaqeeyo simidda guud, xanaftiridda, xagaafinta dhoobada qallashay, iltiridda duleellada, karin-gaabadka iyo wixii la xiriira ee ku saabsan simidda dusha salaaxmada darbiyada.

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas ahaan, xagal caws ama caleen ah. Agaad bay Maryan maqasha u soo gurtay.

(Xagaa-ga)

Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeya guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do.

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

Summer

m. n. cool season, the lesser dry season [June - September.]

Xagaa m. n. summer, hot season, time of the southwest monsoon

-ga: (n) summer (sa-mar) Ex: xilliga xagaaga; the summer season

magac loo baxsho wiil dhashay waqti xagaa ah.

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah afarta xilli ee sanadka oo u dhexeeya guga iyo dayrta waana bilaha Juun, Luuliyo, Ogosto iyo Sebteembar.

-ka: (magac, lab, keli) calaamad xarriijin ah oo la gaadhsiiyo dubka oo la adeegsado ciddi ama wax kale oo adag. Dh: xagasho, xagid.

Meel; doc; dhinac; barbar.

n. phr., loc. there, that place

(adj) toward that place. Ex: wuxuu u socday xagga gurigiisii; he was driving toward his house

de: there, that place

initial: x

lx: xagga

ps: np-loc

xe: They would not have gone there.

xv: Xagga may tageen.

key: xagga

هُنَالِكَ، هُنَاكَ

(Magaad-ka)

Deeb dhanaan oo laga shido geedaha iyo cawska qaarkood.

m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.

m.l Budo cad, dhadhan qaraar leh oo tubaakada lagu cuno, siyaabo kalena loo isticmaalo.

m. n., (mass n.): acrid salt-like mineral

(Magad) S, N Suaeda fruticosa (L) Forsk. Chenopodiaceae.

-ka: (n) baking soda used to flavour chewing tobacco

-ka: (magac, lab, keli) danbas geedo ama dhuxul laga shido oo buuriga canka lagu daro. Buuriga magaad iigu dar. Dh: dambas.

de: acrid salt-like mineral (put into chewing tobacco)

lx: magaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: magaad

name-f permanence, stability; make stable or permanent. Cf: Negeeye. Syn: Negaad

magac loo bixiyo gabadh dhalatay xilli ay hooyadeed u dhawdahay inay reerka ka socoto oo dhalashadeeda ay ku nagaatay.

-ka: (magac, lab, keli) oolid; guurid la'aan. Beeshu maanta waa nagaad. Li: geeddi.

(Ragaad-ka)

1. (geel, kd.) a) Cagta oo qodaxi muddo. b) Qodaxda cagta mudda lafteeda.

2. Cagasaaro dhagax laga dhiso oo midiba mid ka sarrayso oo guryaha loogu yeelo in lagu fuulo ama lagaga soo dego; sallaan; jaranjaro.

ragaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

ragaad²: f.mg1 (-day, -dday) Neef geel ah cagtiisa hoose qodax mudid.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Qodax weyn oo geela cagtiisa hoose mudda. 2. Sallaanka (jaranjarada) meesha cagta la saaro. 3. Bir madax ballaaran, daab leh oo geela cudurrada looga gubo.

m. n. pain from a thorn in the foot (in camels, etc.)

ragaad v. injure by piercing the foot (of thorn)

ragaad m. n. staircase

-ka: (n) injury in a camel's foot, caused by prickle (piri-kal); or thorn (thoon)

-ka: (magac, lab, keli) sallaan dhagax ama shub ah oo si kala sarreeysa u samaysan oo guryaha dabaqyada ah lagu koro. Ragaadka ma kori karto hooyo oo haddeed waa waayeel. Dh: jaranjaro, sallaan.

ragaad -ka: (magac, lab, keli) dhaawac cagta geela gaadha sida qodax iyo wixii la mid ah; qodaxmudista cagta geela. Ragaad buu ratigu la dhutinayaa.

xagaaf¹: m.l (-fyo, m.dh) Dhul ciid guduud jilicsan leh oo ariga saac u lahayn.

xagaaf²: m.dh (-fo, m.l) Kabo harag ka samaysan oo duug ah.

xagaaf³: f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul).

f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul). m.f.dh, xagaafid.

m. n. rake, hoe (implement for moving soil)

xagaaf v. rake, hoe (land ~ soil)

(fal) beerta xashiishka yaryar een loo baahnayn xagaaf kaga googoo biyahana u jilci. Intuun roobku di'in beerta xagaaf.

xagaaf -ka: (magac, lab, keli) bir inta aad loo ballaadhiyo oo qori af godan daab looga dhigo beeraha lagaga shaqeeyo maangaddadana loogu duwo; majarafad daab godan la geliyo. Xagaafka qaado oo beerta daadka u soo du. Dh: xagafo.

xagaaf -ta: (magac, dhedig, keli) waddo lagu hayo gacanta si uu gaadiidku u maro oon daamur lagu shubin. Waddo xagaaf toobiye ah baan soo maray. Dh: raf, jay.

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato. Dh: xeerjajab.

m.l la-mid: xagaa.

(Hagai) N Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

N Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

m.dh Xoolo badan.

(Xayaad-ka)

1. Cayaaraha waaweyn oo la tunto mid ka mid ah.

2. Dhawaaq heeseed; luuq; madiix.

xayaad¹: m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

xayaad²: f.mg1 (-day, -dday) Nafley raaxaysasho.

m.l Nooc ka mid ah ciyaaraha saarka oo leh jiib, jaan iyo sacab, waxaana cayaar ammaanta diinta Islaamka ku dhisan oo ay dheelaan beeraleyda reer Dhoobey iyo Ugaarsatadaba. Dheeshaa sida Booranaha waxaa lagu daaweeyaa cudurro.

m. n. special kind of dance; dance tune, dance-song

xayaad v. sing the tune for a dance; live it up, be lively

(fal) iska raaxayso; temeshlee oo sidaad doonto u faakihayso.

xayaad: (fal) hees ku luuqay. Noo xayaad aan ku maqallee. Dh: madiix.

xayaad -da: (magac, dhedig, keli) ciyaarsaareed haweenku ay ku bururaan ragguna u garaaco durbaanka marmar na ay boodaan oo ay ka qayb qaataan jinnibixiska qalabka lagu ciyaaro ama lagu tumo waxaa ka mid ah labo durbaan oo mid la yiraahdo Narso iyo mid gaaban oo la yidhaahdo Moqdan.

xayaad -ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha waaweyn ee la tunto mid ka mid ah..

xayaad -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq heeseed. Xayaadkaaga na maqashii. Dh: luuq.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar cod iyo jiib keliya leh, waana ciyaar saarka la isaga saaro waxay na u gaar tahay haweenka. Ciyaartan, waxaa laga dheelaa gobolka Shabeellada dhexe qalabka lagu tumo na, waxaa ka mid ah: durbaan weyn oo haan ah iyo ulo. Haweenku waxay xidhaan maro cad, garbasaar, shaash, tusbax yusur ah iyo kabo janbal ah.

/haagardh/ (adj) diifaysan, siiba il-go'an ama wajigu canyayuubmay. e.g. He looked haggard after a sleepless night.

(Halgaad-da)

Tuuryo gacaneed.

halgaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul weyn.

halgaad²: f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iyo wixi lamida cid ku tuurid.

v. throw

halgaad [feminine] n.; vn-f: throw; act of throwing

-da: (n) the act or an instance of throwing especially a bat, club or wooden stick

halgaad -ay / day: (v) throw a wooden stick

(fal) «ku~» si tiigaalo ah wax u tuur.

halgaad -da: (magac, dhedig, keli) nabar tuuryo gacmeed ah. Dh: wajaaf.

halgaad -da: (magac, dhedig, keli) tuuryo gacameed oo meel lala beegsado. In kastoo halgaad lagu dhuftoo heeryo laga jeexo. Gobanimo nin heerinahayaa soo hadhgali waaye.

(Higgaad-da)

1. Barashada dhigista iyo akhriska alifka.

2. Kicinta ereyga.

m.dh Ku dhawaaqidda ama qoridda xuruufta erey ka koobanyahay. la-mid: hikaad, hingaad.

m.dh Ku dhawaaqidda ama qoridda xuruufta erey ka koobanyahay. la-mid: hikaad, hingaad.

f. n. spelling out; syllabification

-da: (n) 1. spelling (ispeelling), 2. syllable (silabel) ~ higkaad

-da: (magac, dhedig, keli) barashada dhigista iyo akhrinta afka oo xarakada iyo xarfaha la is waafajiyo si loogu dhawaaqo erey sax ah. Higgaad la'aan af lama barto. Dh: kicin, akhris.

higgaad-da: (magac, dhedig, keli) codka ku celcelinta ah ee cida dibida. Dibidu way kala higgaad wanaagsan yahiin.

de: spelling out; syllabification

lx: higgaad

pd: (-da)

ps: n-f

key: higgaad

هجاء

(fal) godlo oo caano keen. Halyahay nirigtaada u maggaaw. Dh: maggaw, maggow

maggaaw -ga: (magac, lab, keli) caano keenid oo naaska ku diyaarin si loo liso. Dh: godlasho.

m.l la-mid: ragaal.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato; arrin gudashadeeda aan xeer la raacin ee dan guud iyo ilaalinta maslaxada uun la eegay oo la isku tanaasulo. Gar xeer ku hagaagi weyday xaagaan baa lagu dayaa. Dh: xal, xeerjajab.

m. n. blacksmith; welder

bw: Arabic

cf: tumaal

de: blacksmith; welder

initial: x

lx: xaddaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaddaad

question word, vl. pron. where ... you?

(pronoun you plus where) where., you... ~ xaggaad. Ex: xaggeed qabatay? where were you?

de: where ... you?

initial: x

lx: xaggeed

ps: qw + vpro

xe: Where are you going?

xv: Xaggeed tegaysaa?

key: xaggeed

f.g1 (-aalay, -aashay) Xag ka maalid, siiba dhanka bidix (xoolo).

v. milk an animal from one side (generally from the left side)

-ka: (magac, lab, keli) qof neef irmaan dhan uun ka maala; dhan qudha ka maalid. xagmaalid -da: (magac, dhedig, keli) dhan keliya ka maalid.

de: milk an animal from one side (generally from the left side)

initial: x

lx: xagmaal

pd: (xagmaalay)

ps: v1=tr

key: xagmaal

m.f.dh eeg xagan². la-mid: xagnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xagay oo gunta fujiskii laga xaquuqay ahaan.

xagnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ciddi iyo wixii la mid ah lagu xagtay oo la xarruuftay ahaan. Dh: xarruufnaan.

(Xanjaad-ka)

1. Xayrta riciraha lafdhabarta, sida xanjada ugu dheegsan.

2. Lafdhabar, xiriir, arxaan.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Xayrta riciraha lafdhabarta, sida xanjada ugu dhegsan. 2. Lafdhabar xiriir, arxaan.

m. n. backbone, vertebrae; fat around the spine

-ka: (magac, lab, keli) lafta dheer ee dhabarka qaybteeda hoose. Dh: xanjaal.

xanjaad -ka: (magac, lab, keli) xaydh riciraha lafdhabarta isku dhedhejisa oo sida xabagta iskugu haysa.

cf: xayr; lafdhabar, ricir

de: backbone, vertebrae; fat around the spine

initial: x

lx: xanjaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xanjaad

(Maggaabid-da)

Maggow keenid; godlasho.

m.f.dh eeg maggow². la-mid: maggow¹.

-ka: (magac, lab, keli) caano aad u cantuugad oo afka ka buuxsad. Dh: maggaabin, maggawsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan saaxi ahayn, maraanad ah. Dh: sacsacad, sawaabad.

question word, vl. pron. where ... we?

de: where ... we?

initial: x

lx: xaggaannu

ps: qw + vpro

xe: Where are we now?

xv: Hadda xaggaannu joognaa?

key: xaggaannu

m.f.dh eeg xagmaal.

(Afaggaal-ka, Afaggaa-sha)

Toddobada xiddigood oo raqaha, tan ugu danbaysa; waxay u dhexaysaa nuguushi-cad tyo naafcadde.