Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysad-ka)

2

Naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naag la qabo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl gaar ah qabsasho. Hoggaamiyuhu xaajaysadkiisa wuxu ka horraysiiyaa u xaajaynta dadkiisa. Dh: adeegad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo gurashada xabagta. Dh: xabkaysi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanjo samaysasho; xanjo ka dhigasho. Adhijirtu geedaha ayay xanjaysad u doontaan. Dh: xanjaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xantaxanto ciyaarid. Dh: xantaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoog yeelasho. Dh: quwaysi, xoogaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

2

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax af uu wax ku gooyo ama turqo leh soofaysad. Afaysadka billaawaha ayaa ka horreeya gawraca neefka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: agabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) taageero iyo kaalmo codsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsad-ka)

2

Xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaysi-ga)

2

Xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xag ka maalid (xoolo irmaan).

waa la naqliyay ✓

v. milk one side

waa la naqliyay ✓

(fal) neef irmaan ah dhan keliya ka maal. Ka xagayso hasha dhanka midig.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk one side

2

initial: x

3

lx: xagayso

4

nt: xagaysasho (/da) [vn-f], xagaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (xagaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: xagayso

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bahaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale xigtayso; cid kale la bahaw.

2

bahaysad -ka: (magac, lab, keli) (is ~) dad, urur, koox iyo waxii la mid ah isutaga, si ay u dhaliyaan awood iyo itaal wax lagu muquuniyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cageysasho.

waa la naqliyay ✓

1

* (Danaysad-ka)

2

Danaysasho; danaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. following after one's own interests; self-seeking

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dan la imasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: danaysasho (/da) [vn6-f], danaysi (-ga) [vn2-m]

2

de: following after one's own interests; self-seeking

3

lx: danaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: danaysad

waa la naqliyay ✓

1

(Facaysad-ka)

2

Facaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) in uu qof kale kula fac yahay ku doodid; factirsasho la factirsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysad-ka)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) garays xidhasho. Garaysadka waxa lagu yaqaanaa gabdhaha Soomaaliyeed.

2

garaysad-ka: (magac, lab, keli) in arrini gar tahay ama gar ku dhacday garawsasho. Dh: garaysasho, garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib ama cunto kale, hog ku bislaysasho; hog ku dubasho. Dh: hogaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysad-ka)

2

Jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) faras iyo wax la mid ah, jare ku xidhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaxaysad-ka)

2

Kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaxaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nool ama gaadiid socda la tegid. Dh: kaxaysasho, kaxaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysad-ka)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana qaadasho. Dh: lamadasho, labaysasho, labaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaaneysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid wax weydiisasho. Magansad baan kuugu imide ha i hongoobin. Dh: tuugid, baryootan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: malaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax soo socda si u filasho oo sawir mala'awaal ah ka sugid. Dh: filasho. Li: quusad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naqaysad-ka)

2

1. Naq yeelasho.

3

2. Xulasho, doorasho, togasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: naqaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. getting abundant rain and green grass

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xulashada inta fiican. Naqaysad laguma iibinayo alaabra.

waa la naqliyay ✓

1

de: getting abundant rain and green grass

2

lx: naqaysad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: naqaysad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rigaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax nadiisafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysad-ka)

2

Samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: samaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of doing ~ making for oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax samaysasho; wax qabsahso; wax qabsad. Dh: waxaysad, suubsad, samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: samaysasho ~ sameysasho (/da) [vn-f]

2

de: act of doing ~ making for oneself

3

initial: s

4

lx: samaysad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: samaysad

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysad-ka)

2

Waraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.

waa la naqliyay ✓

Bir af fidsan oo qaro yar ee dhabanna ballaaran iyo gacanqabsi looxa leh oo looga shaqeeyo simidda guud, xanaftiridda, xagaafinta dhoobada qallashay, iltiridda duleellada, karin-gaabadka iyo wixii la xiriira ee ku saabsan simidda dusha salaaxmada darbiyada.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dareen xooggan oo nafsaani ah oo ka dhasha dhacdo beerqaad leh oo qofku muujiyo farxad, jidbo, yaab iyo wixi lamida. 2. Ficil.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intense emotion (i-moow-shin)-, enthusiasm (en-thuu-zi-yaazim)-, keenness (kiin-nes); passion (paashin); spirit (ispirit) ~ qiiro, xaraarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen kacdoon ah oo dhiirranaan iyo calood adayg leh.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xamaasad badani hayso o niyad u halgama ah. Dh: xamaasadaysan.

2

xamaysan: (tilmaame) xanuunka xamada qaba ah. xambaar: (fal) ilmo ama wax kale dhabarka ku qaad. Xambaar ilmaha yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarafsad-ka)

2

Xarafsasho; xarafsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xarafsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iskaa u shaqaysi muruqa la maalo. Xarafsad ayaa gacan hoorsi lagaga baxaa. Dh: xarafsasho, xarafsi.

waa la naqliyay ✓

-xaraysnaa / xaraysnayd: (adj) corralled (ko-raalidh)-, penned up; impounded (im-paawndhidhy driven into and held in a fence ~ xeraysan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo daawaha laxooxda lagu dubo lagu masaxo. Dh: xasaas. Wa: xasaasado.

2

xasaasad -da: (magac, dhedig, keli) cuncun iyo kabxarar laga qaado waxyaalaha kugu wareegsan badhkood oo jidhku diido. Dh: xajiin, xasabo, xasaasiyad, cadanyo.

waa la naqliyay ✓

Meel xas ah la geliyey, lagu qariyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la xaseeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hidden

waa la naqliyay ✓

-xasaysnaa / xasaysnayd: (adj) buried (beeridh); concealed (kon-siilidh); hidden (hi-dhen)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qarsoon oon la arkayn ah. Lacag meel ku xasaysan ayaan helay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden

2

initial: x

3

lx: xasaysan

4

pd: (xasaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasaysan

waa la naqliyay ✓

1

(Xeraysad-ka)

2

Xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xeraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel aamin ah dhigasho. Dh: xeraysi.

2

xeraysad -ka: (magac, lab, keli) xoolo xero ku xeraysasho. Dh: xeraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaraysad-ka)

2

Waxyar ka dhigad; waxyar ahaan u qaadad; saluug.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaraysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of belittling, taking lightly, not seriously; taking very little of something

waa la naqliyay ✓

xagaysad