Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Sextant

waa la naqliyay ✓

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (fardo) fuulid.

waa la naqliyay ✓

Solid angle

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) (xisaab) Ratibidda saddex addimaale ka sammaysma dhammaan xarriiqyo bar ka soo unkama halka bar wadaag ah isla markaana dhex mara xood sallax oo oodan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) (xisaab) Ratibidda saddex addimaale ka sammaysma dhammaan xarriiqyo bar ka soo unkama halka bar wadaag ah isla markaana dhex mara xood sallax oo oodan.

waa la naqliyay ✓

Snow-gauge

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Aalad lagu kaydiyo naxdinta dhulgariirka.

waa la naqliyay ✓

Angle of incidence

waa la naqliyay ✓

1

(Agaasima-ha)

2

1. Nin wax agaasima.

3

2. Nin ka madax ah, qaybaha taliska, middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l) 1. Qof madax ka ah waax wasaaradeed, wakaaladeed, hay'adeed iyo wixi lamida. 2. A. guud: qof dhowr agaasime madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. manager, director

waa la naqliyay ✓

-agaasimaha: (n) director (direktpr); manager (manajar); one who supervises, controls, or manages —agaasimaha guud: (n) the general director or director general

waa la naqliyay ✓

1

Direttore

2

Director; manager

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof madax ka ah laan ama qaybaha maamulka middood. Agaasime wanaagsan ayaa loo dhiibay warshadda.

waa la naqliyay ✓

1

de: manager, director

2

lx: agaasime

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m, n6-m

5

key: agaasime

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) ciidanka u qaabilsan ilaalada dalka. Daaljire dalka iyo dadkuu cadawga ka jiraa. Dh: daljire.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaliya-ha)

2

Gacal; gacalle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. beloved male relative, 'brother'

waa la naqliyay ✓

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

waa la naqliyay ✓

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacalle

2

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

3

lx: gacaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gacaliye

waa la naqliyay ✓

حبيب، عَزِيزِ

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog wax u kabbasho; cantuugo aad ah afka ka buuxi. Maggaabista ha ku saxan. Dh: cantuugo, kabbasho. Li: qudhqudho, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muran iyo isyeelyeel; dood. Sidii niman adeerkii la mudin haw makaabiro'e. Dh: dood.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si dhaqso leh u sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

1

de: cause (a liquid) to produce a gurgling sound; drink in one gulp

2

lx: qalalabi

3

pd: (qalalabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: qalalabi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

sagacité, n.f. - maskax weynida; abwaanimada

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cid taageerid.

waa la naqliyay ✓

v. help ~ assist someone materially

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaalmee

2

de: help ~ assist s.o. materially

3

initial: t

4

lx: tagaabee

5

pd: (tagaabeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: tagaabee

waa la naqliyay ✓

v.tr.- goyn, jarid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax loo dhimay wax siin ama raalligelin. m.f.dh, xaalmarin.

waa la naqliyay ✓

v. pay compensation ~ a fine to someone

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (v) satisfy a claim of wrongdoing either through financial compensation or an apology; atone (a-toon)

waa la naqliyay ✓

(fal) qof lagu xadgudbay xoolo xumayn ah sii. Dh: xaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pay compensation ~ a fine to s.o.

2

initial: x

3

lx: xaalmari

4

pd: (xaalmariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaalmari

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gobollo yaryar oo dhar ah oo carruurta dhalata iyo umusha loo iibiyo.

2

xaartire-ha: (magac, lab, keli) warqad ama maro saxarada lagu bi'iyo. Dh: sindhatir.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ka socodka kulaylaha si meel qabaw loo raadsado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaaf³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf ku shaqayn oo haramaha ka gurid daadkana beerta u sallixid. Dh: xagaafis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaafi. la-mid: xagaafis.

waa la naqliyay ✓

Xanaf bi'in, xaad dhawrid, sulubin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaali. la-mid: xagaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaalin.

waa la naqliyay ✓

angulaire, adj. - Xaglo leh; Cidhifyo leh; Xagleed; Xagleysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalgabid-da)

2

Maaro iyo itaal waayid: quusasho; axgabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalgab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaro iyo itaal loo waayo talo iyo arrin la hayay. Dh: quusasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka caalka qabid. Dh: caalow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.dh) 1. la-mid: caalsaar¹. 2. Qori barta shiishka xabbad kor uga kaca.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walaxda mas'uulka ka ah midabka cagaaran ee dhirta badidoodu leedahay, molikiyuulka cagaariyuhu waa xudunta ugu muhimsan ee nuugista ilayska marka la eegayo falgallada ilayska ee footoosintasiska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maatarka midabka cagaarka u sameeya dhirta, kaas oo muhiim u ah si ay dhirtu quudkeeda u sameysato.

waa la naqliyay ✓

/kaavalkeydh/ (n) is-daba-galka baabuurta iwm, sida markay xaflad u socdaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Xabsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. prison, jail

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) prison (prizeri), penitentiary (pena-ten-shari); jail (jeel)

waa la naqliyay ✓

1

de: prison, jail

2

lx: gaalshire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: xabsi {C & S}

6

key: gaalshire

waa la naqliyay ✓

/gaalvanayz/ (v) 1. bir ku dahaarid, (siiba dheeh curiyaha “zink” ah), si maarta looga dhowro. 2. ku-xambaarid, ku-dhiirri gelin

waa la naqliyay ✓

m. n. one who puts in order; proof-reader

waa la naqliyay ✓

1

de: one who puts in order; [ext.] proof-reader

2

lx: hagaajiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hagaajiye

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof ama wax shaqo curyaamiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qof ama wax shaqo curyaamiya.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl aad haysay iska kaa hortaaga ama kaa shila.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsanaa duuduubasho.

waa la naqliyay ✓

lagunaire, adj. - Xoolaha ama dhirta ku nool biyo badeedka xidhan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka maganta laaya ee sumcad xumo reerka u soo hooyo; magan ma badbaadiye. Magan dile waa magacdile.

waa la naqliyay ✓

malhabile, adj. - Awood la'aan maskaxeed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalalabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere weel ku shubid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xuubka ay caaradu samaysato oo guriga u ah. Dh: saabcaaro.

waa la naqliyay ✓

tabulaire, adj. - siman; dhul siman aan buuro lahayn

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof meel ama wax kale meel ka gudbiya.

waa la naqliyay ✓

agg. - wax jeeb geli kara.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ka shaqeeya waraabinta bar ama beer. Beertu waraabiye ayay wayday way bixi lahayde.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaalmarin-ta)

2

Xaal siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaalmari.

waa la naqliyay ✓

1

Risarcimento

2

Indemnification

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli galin ama siinta xoolo maydh ah la siiyo cid lagu gefey gaar ahaan gabadh. Li: xumayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax wixii yaalba qaada oo meesha uu maro xaaluf ka dhiga. Dh: xaadhe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo falcelis muruq iyo orod u baahan ka hadhid. Odaygu xaangabid uma dhawa. Dh: itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kulayle.

waa la naqliyay ✓

m.l kulayle.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cawska ka mid ah. la-mid: xaqaggaro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xaglaha oo u eg xagal toosan oo loo qaybshay 180 xaglood oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

1

xagaldaac¹: m.l la-mid: xagaldaacid.

2

xagaldaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Baari ama culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la daacid, la kufid. la-mid: xagalkaddaac.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Baari ama culays ka batay darti, lugtu la laabmid, la daacid, la kufid. m.f.dh, xagaldaacid. la-mid: xagalkaddaac.

waa la naqliyay ✓

xagalcabire