xagafso

f.g3 (-saday, -satay) Dheri xagaal ka hoolasho.

v. dig up ~ loosen (soil), plow up

de: dig up ~ loosen (soil), plow up Contrast: xagaaf

initial: x

lx: xagaf

pd: (xagfay)

ps: v1=tr

key: xagaf

(Hagas) N Pterocephalus frutescens A.Rich. Dipsacaceae.

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciirsi ka dhigasho.

?Aristida adscensionis 10

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax firirsan oo meel wada yaal mar wada qaadasho. m.f.dh, xaabsasho.

v. gather together ~ up for oneself

xaabsaday / xaabsatay: (v) take away, usually with the hands

(fal) wada qaado; xaab meel ku filiqsan ururso. Dh: xankakaabso.

de: gather together ~ up for oneself

initial: x

lx: xaabso

nt: xaabsad (ka) [vn-m], xaabsasho (/da) [vn-f], xaabsi (ga) [vn-m]

pd: (xaabsaday)

ps: v3a=tr

key: xaabso

f.g3 (-saday, -satay) Ul, qori iyo wixi lamida sulub ka dhigasho.

v. cut off ~ remove any protruding part of something for oneself

(fal) dusha aayar uga qaado. Xaadso kereemka oo gunta ha u dhaadhicin.

cf: xaadi

de: cut off ~ remove any protruding part of s.t. for oneself

initial: x

lx: xaadso

pd: (xaadsaday)

ps: v3a=tr

key: xaadso

f.mg3 (-saday, -satay) Xaako tufid.

v. spit, expectorate

-xaaqsaday / tay: (v) spit out phlegm (faleem); expectorate ~ xaako tuf

de: spit, expectorate

initial: x

lx: xaaqso

pd: (xaaqsaday)

ps: v3a=intr

key: xaaqso

(Xagala-da)

1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata.

2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal, oo kolka uu fadhiyo dhulka qabata. 2. Xubintaas hilibkeeda aan jiirka iyo baruurta midna ahayn.

f. n. camel's breast ~ brisket (meat)

-da: (magac, dhedig, keli) xubin soo baxsan oo wareegsan oo shafka geela ku taal oo kolka uu fadhiisto dhulka u qabata. Xagalada geelu cagtiisay u ekaataa. Dh: gojoxo, sakaar.

de: camel's breast ~ brisket (meat)

initial: x

lx: xagalo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: gojoxo

key: xagalo

m.dh.u Dhirxagato.

-da: (magac, dhedig, keli) roob ka da'a badwaynta hindiya.

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Aragti yari awgeed tartiib u socosho. 2. Wax aan la garanayn ka hadlid. la-mid: hakabso.

(fal) adoon waxba arkayn soco. Dh: handalafso.

f.mg3 (-saday, -satay) Aayar socosho.

(fal) cid wax weydiiso; qof wax ku siiya raadso. Ilaahay maganso. Dh: bari, weydiiso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.

v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lick (lik) ~ see also [eeg] malabso

(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.

de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lx: malafso

pd: (malafsaday)

ps: v3a=tr

key: malafso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.

v. search for a living; beg, panhandle

(fal) shaxaad wax ku raadso.

de: search for a living; beg, panhandle

lx: qarafso

pd: (qarafsaday)

ps: v3a=

key: qarafso

m.dh (-ooyin, m.l) Bir xalleefsan, godan oo xoolaha shilinta, ragaadka iyo wixi lamida looga guro.

(Xagaaya-da)

Roob xilliga xagaaga ka da'a deexda Soomaaliyada koofure qaarkeed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

f. n. light rain falling during the lesser dry season

-da: (magac, dhedig, keli) roob xilliga xagaaga ka da'a meelaha xeebaha ah qaarkood.

cf: roob

de: light rain falling during the lesser dry season (in southern coastal Somalia)

initial: x

lx: xagaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xagaayo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xagar.

(Xagasha-da)

1. Ilkaha hore afkooda xoog wax ugu xoqid, ugu dildillaacin, ugu muruxsasho.

2. Ciddiyaha wax ku nabrid, ku dhaawicid; xangaruufasho.

m.f.dh eeg xago.

f. n. scratch, abrasion

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha ama ilkaha hore afkooda wax meel ku dhejisan ku xoqid oo ku goosasho. Dh: feenasho.

xagasho -da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha wax ku xarruufasho. Dh: xagad.

a: xagatin

cf: xago

de: scratch, abrasion

initial: x

lx: xagasho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xagasho

(Xagaysi-ga)

Xagaysasho.

m.l la-mid: xagaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) xagaysasho.

(Xarafsi-ga)

Xarafsasho.

m.l la-mid: xarafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysi.

(fal) meel ku qarso; khabbayso oo yaan lagaa arkin. Alaabta meel ku xasayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Ubaxbixin; fiidid.

(fal) xayaysiis u samayso.

m.f.dh eeg xagaafso.

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysasho oo shaqadii la helaba ka xoogsasho. Dh: xarafsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bagaf ah ahaansho.

der. [adjective] rounded and thin; short and stumpy

-aa ayd: (adj) oval (oo vel); having an oval shape bagal: see [eeg] begel

(tilmaame) weel aan si fiican u godnayn oo aan wax badan qaadin. Dh: ballaadhan.

bagafsan: (tilmaame) qof ama wax duuban oo soo godan. Cagta bagafsan meeshuu dhigiyo buruqdii kuusnaydba.

de: rounded and thin; short and stumpy

lx: bagafsan

pd: (bagafsanaa)

ps: adj-der

key: bagafsan

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax si toosan ama wanaagsan ka dhigasho. m.f.dh, hagaagsasho.

(fal) eeg maggaabi.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Naag ka dhigasho. 2. Naag xiriir galmo la yeelasho. m.f.dh, naagaysasho.

v.auto: make into a wife; discipline as one's wife

(fal) naag la dadabgal oo islaan ka dhigo. Naagayso haweenayda aad qabto.

de: make into a wife; discipline as one's wife

lx: naagayso

nt: naagaysad (ka) [vn-m], naagaysasho (/da) [vn-f]

pd: (naagaystay)

ps: v3b=auto

key: naagayso

m.l la-mid: dalab².

-ha: (magacwadareed) qallooc ama janjeedh ay cagtu yeelato.

(fal) arrimo kuu gaar ah oo kaa baylahsan qabso. Dh: adeego.

xaajayso: (fal) cid la malayso; cid xaajo la yeelo. Walaalahaa la xaajayso intaanad go'aan qaadan. Dh: arrinso, malayso, tasho.