Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg xagaafso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysasho oo shaqadii la helaba ka xoogsasho. Dh: xarafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaysasha-da)

2

(xoolo irmaan) xag ka maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagayso. la-mid: xagaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan keliya ka maalid. Hasha xagaysashada ka daa oo dhan walba ka lis. Dh: xaglisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarafsasha-da)

2

Caano ama wax kale, si ay u qaboobaan, meel neecaw leh dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarafso. la-mid: xarafsad, xarafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysi muruqa la maalo oo hagaag loo xoogsado. Dh: xoogsi, shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaalso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agabso. la-mid: agabsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo raadsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsasha-da)

2

Si boob ku jiro, wax u qaadasho; xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaabso. la-mid: xaabsad, xaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid. Xaabsashada aayar cidi kaama boobaysee. Dh: xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dusha aayar uga qaadasho. Dh: xaadsi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaqso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xaaqasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calafso. la-mid: calafsad, calafsi, calfad, calfasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax calaf ka dhigasho. Dh: calafsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagabso. la-mid: hagabsad, hagabsi, hakabsad, hakab-sasho, hakabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arag la'aan socosho. Dh: handalafsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalafso. la-mid: jalafsad, jalafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuugsasho; cid wax weydiisasho. Qof magansasho kuugu yimid marka u horraysa madhnaan lama cesho. Dh: magansi, baryo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malafso. la-mid: malabsad, malabsasho, malabsi, malafsad, malafsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeq malafsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarafsasha-da)

2

Dewersasho; qaraabasho; (ama qarafeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarafso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad yeelasho; daari jeexasho. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xayaysiis samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaagso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maggawsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naagaysasha-da)

2

Naag ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naagayso. la-mid: naagaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag la gogol galid. Dadabgal naagaysasho kama horrayso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo gaar ah qabsasho.

2

xaajaysasho -da: (magac, dhedig, keli) arrin ka wada hadlid oo dad badan la shawraysasho. Dh: arrinsasho, tashiimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaas ama reer dhisasho; guursasho oo islaan iyo carruur yeelasho. Dh: xaasaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabkayso. la-mid: xabkaysad, xabkaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabag soo gurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg xanjaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) ciyaarta xantaxantada ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog yeelasho; itaal yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Tallaabo xooggan ku socosho (qof).

waa la naqliyay ✓

v. trudge, walk making a lot of noise

waa la naqliyay ✓

(fal) iska shaqayso oo waxaad heshaba ka xoogso. Suuqa iska xagafso. Dh: xarafso.

waa la naqliyay ✓

1

de: trudge, walk making a lot of noise

2

initial: x

3

lx: xagafso

4

pd: (xagafsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: xagafso

waa la naqliyay ✓

1

(Xagasha-da)

2

1. Ilkaha hore afkooda xoog wax ugu xoqid, ugu dildillaacin, ugu muruxsasho.

3

2. Ciddiyaha wax ku nabrid, ku dhaawicid; xangaruufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xago.

waa la naqliyay ✓

f. n. scratch, abrasion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha faraha ama ilkaha hore afkooda wax meel ku dhejisan ku xoqid oo ku goosasho. Dh: feenasho.

2

xagasho -da: (magac, dhedig, keli) ciddiyaha wax ku xarruufasho. Dh: xagad.

waa la naqliyay ✓

1

a: xagatin

2

cf: xago

3

de: scratch, abrasion

4

initial: x

5

lx: xagasho

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: xagasho

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsasha-da)

2

Aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarso. la-mid: aarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vengeance, act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsashada: (n) retaliation (ri-taali-yeey-shin); revenge (riveenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid dhib iyo aano loo geystay, soo gudasho. Dh: aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vengeance, act of taking revenge

2

lx: aarsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aarsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafasha-da)

2

1. (xoolo) habka neefka godlan oo la lisa hayaa isu taago oo lugaha u kala durkiyo; faarumaysasho.

3

2. Taagnaan ama socod gaar ah oo digtoonaani ku jirto, oo wax la qaban doono ama dhici doona la isu golaadiyo oo loo darbado.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg gaafo².

waa la naqliyay ✓

vl. n. position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) habka neefka in uu godlado maaggani uu isku taago.

2

gaafasho-da: (magac, dhedig, keli) safasho dagaal; qaabka loo safto marka dagaal la isku diyaarinayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: position of an animal ready for milking; being prepared, ready, alert

2

lx: gaafasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: gaafasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gefso. la-mid: gefsad, gefsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laasad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naafasha-da)

2

Naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naafoobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of disablement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naafo noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: naafow

2

de: state of disablement

3

lx: naafasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: naafasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tagso. la-mid: tagsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kale aadid. Dh: tagid, guurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaadhasho qashin iyo wixii yaalba ka salabayn oo ka nadifi Gaari xaaqashada aqalkeeda looma tilmaamo. Dh harasho, xaadhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaarasha-da)

2

Meel xaaran samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaaro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harasho oo qashin ka salabaysaho.

2

xaarasho-da: (magac, dhedig, keli) sallaxasho oo qalab ama agab wixii yaal ka rafacasho oo bannaan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Anti trades

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanso.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarfasha-da)

2

(caano, kd.) meel neecaw leh oollaansho oo ku qaboobid.

waa la naqliyay ✓

1

xarfasho¹: m.f.dh eeg xarfo². la-mid: xarfad¹.

2

xarfasho²: m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jooloji) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqaaq tartiib ah ee biyaha sare ee badda ama haro oo ay dabayshu dhaqaajiso iyo dhaqaaqyada kale ee la midka ah sida ciidda iyo wixi lamida. 2. (jool.) Tuulimaad kasta oo dhulka dushiisa ah oo la soo qaaday, gaar ahaan ka barafku tuulo amase biyaha ka yimaada barafka.

waa la naqliyay ✓

Drift

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hirar ay laydhu samayso yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xigso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan caanamaalkii la lisay dabdeed caana ka dayasho. Dh: xig.

2

xigsasho-da: (magac, dhedig, keli) odhaah ama qoraal lagaaga horreeyey soo qaadasho. Dh: dheegasho, tixraacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xogso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xog biirsasho oo macluumaad raadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg afaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajarso. la-mid: ajaraysasho, ajarsad, ajarsi, ajirsad, ajirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alamso. la-mid: alamsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cunayo, kolba in weyn dhakhso u liqliqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabso. la-mid: baabsad, baabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baad cid kali leedahay iska suntasho oo kuwaaga ku biirsasho. Dh: duntasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacso. la-mid: baacsad, baacsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhsiga wax duubnaa oo la kala bixiyo ama la fidiyo.

2

baacsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sil aad ah u caydhsasho oo eryasho. Baacsashada sidii goroyo banjoogtaan, bahallada ka cararaaye. Dh: caydhsasho, eryasho.

waa la naqliyay ✓

xagafsasho