xagaafe

cf: rasto

de: rake, hoe (implement for moving soil)

hm: 1

initial: x

lx: xagaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xagaaf_1

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

hm: 2

initial: x

lx: xagaaf

pd: (xagaafay)

ps: v1=tr

key: xagaaf_2

Bir af fidsan oo qaro yar ee dhabanna ballaaran iyo gacanqabsi looxa leh oo looga shaqeeyo simidda guud, xanaftiridda, xagaafinta dhoobada qallashay, iltiridda duleellada, karin-gaabadka iyo wixii la xiriira ee ku saabsan simidda dusha salaaxmada darbiyada.

m.f.dh eeg xagaaf³.

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf ku shaqayn oo haramaha ka gurid daadkana beerta u sallixid. Dh: xagaafis.

m.f.dh eeg xagaafi. la-mid: xagaafis.

Xanaf bi'in, xaad dhawrid, sulubin.

m.l la-mid: xagaafin.

(Xagaa-ga)

Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeya guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do.

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

Summer

m. n. cool season, the lesser dry season [June - September.]

Xagaa m. n. summer, hot season, time of the southwest monsoon

-ga: (n) summer (sa-mar) Ex: xilliga xagaaga; the summer season

magac loo baxsho wiil dhashay waqti xagaa ah.

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah afarta xilli ee sanadka oo u dhexeeya guga iyo dayrta waana bilaha Juun, Luuliyo, Ogosto iyo Sebteembar.

v. dig up ~ loosen (soil), plow up

de: dig up ~ loosen (soil), plow up Contrast: xagaaf

initial: x

lx: xagaf

pd: (xagfay)

ps: v1=tr

key: xagaf

-ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo dirir, faro isa saar. Dh: islayn.

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato. Dh: xeerjajab.

m.l la-mid: xagaa.

(Hagai) N Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

N Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) bir aad loo ballaadhiyo oo inta daab godan la geliyo beeraha lagu xagaafo daadkana lagu mooso; majarafad daab godan la geliyo.

(Fagaara-ha)

Meel madal loo wadajoogo sida meelaha lagu cayaaro ama lagu dabbaaldego ama lagu doodo; gole; shir; madal.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Meel dad badani isugu soo baxay oo ciyaar iyo wixi lamida lagu hayo.

m. n. public meeting place; sports ground, arena, forum

-fagaaraha: (n) a public meeting place for open discussion; forum (fooram); court (koort) ~ gole, madal

-ha: (magac, lab, keli) meel dad badani isugu soo baxo oo tartan, ciyaar, xaflad ama wax kale lagu qabto. Dh: madal, shir, gole, goob.

de: public meeting place; [ext.] sports ground, arena, forum

lx: fagaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: fagaare

nickname; name-m bridle or bridler

-ha: (magac, lab, keli) xadhig suun ah oo fardah madaxa iyo afkaba lagaga xidho si loo maamuli karo. Dh: xakame.

m.l Socod warwareeg ah oo lagu qaraabto. la-mid: saqaaf¹.

(fal) wax ka goo oo ka reeb. Imtixaanka inta dambe ka xadaafi. Dh: xadaf, masax.

xadaafi -ga: (magac, lab, keli) goyn shay la wada gooyo ama in laga jaro. Dh: xadfi.

(Xafaara-ha)

Raadka iyo diifta cudurku reebo, oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m.l Diifta iyo tabardarrada bugtadu reebto oo baanta u baahan.

m. n., [collective] signs left behind by a sickness, traces of a disease

-ha: (magac, lab, keli) raadka iyo diifta cudurku reebo oo baanta u baahan. Xafaare ayaa ku sii hadhay waranse wuu ka go'ay: Dh: diif.

de: signs left behind by a sickness, traces of a disease (i.e., after convalescence the remaining problems that need care and attention, special diet, etc.)

initial: x

lx: xafaare

pd: (/ha)

ps: n-m-col

key: xafaare

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

hm: 2

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_2

f.g2 (-iyay, -isay) Dheri xagaal ka hoolid.

(Xagaaya-da)

Roob xilliga xagaaga ka da'a deexda Soomaaliyada koofure qaarkeed.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Roob ka da'a xeebaha gobollada koofureed. 2. Xilliga roobkaasi da'o.

f. n. light rain falling during the lesser dry season

-da: (magac, dhedig, keli) roob xilliga xagaaga ka da'a meelaha xeebaha ah qaarkood.

cf: roob

de: light rain falling during the lesser dry season (in southern coastal Somalia)

initial: x

lx: xagaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xagaayo

-ha: (magac, lab, keli) dagaal dheeraaday. Dh: dagaal. Li: nabad.

name-m bitter taste; bitterness; acrid; sour. Lit: he whose enemy grieved at his birth while his parents and kinsmen were over-joyed

magac loo baxsho wiil xilliguu dhashay cadawga reerkoogu jabay ama la rajaynayo inuu noqodo geesi xadhaadh.

(Xawaara-ha)

Orod si gaar ah loo ordo.

m.l Orod si gaar ah loo ordo.

m.l Orod si gaar ah loo ordo.

m. n. galloping, running, fast pace; speed, velocity {physics}

-xawaaraha: (n) the act of moving fast; speed (ispiidhy, velocity (valoo-siti); swiftness (iswift-nes) ~ xawlli

-ha: (magac, lab, keli) cabbir lagu qiyaaso inta uu yahay degdegga socod ama orod meel lagu tegaa. Dh: orod, degdeg.

xawaare -ha: (magac, lab, keli) fogaanta ay sameyso walax socotaa halbeeg ammineed kiiba.

de: galloping, running, fast pace; [ext.] speed, velocity {physics}

initial: x

lx: xawaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: xawaare

m. n. relation, relative

de: relation, relative

initial: x

lx: xegaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: xigaalo

key: xegaale

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

m.f.dh eeg xagaafee.

-ha: (magac, lab, keli) xoolaha la soo dhaco ama boojimada, waxa laga baxsho. Ragga ciidanka dul fadhiya, agagaase innaga soo siiya. Dh: loog.

f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.

v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

(fal) madal la wada joogo, keen.

de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness

lx: fagaaree

pd: (fagaareeyey)

ps: v2b=

key: fagaaree

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

(fal) cid kale, gardareyso.

-ha: (magac, lab, keli) caawiye; kaalmeeye.

(fal) dambas ku dar buuriga. Buuriga ii magaadee. Dh: dambasee.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid.

v. set up a town; make (a village) into a city

-yey / magaaleysay: (v) urbanise (eerbaneeyz); make urban; make into a city

(fal) eeg magaalay.

de: set up a town; make (a village) into a city

lx: magaalee

pd: (magaaleeyey)

ps: v2b=tr

key: magaalee

f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.

v. take to a distant place; make someone elope

-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval

(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.

masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.

de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)

lx: masaafee

pd: (masaafeeyey)

ps: v2b=tr

key: masaafee

(fal) sagaal ka dhig: tiro sagaal ah gaadhsii.

m.l (-layaal, m.l) Xaashi turub oo sagaal dhibcood leh.

m. n. nine (playing card)

-ha: (magac, lab, keli) shaxan ama wax kale oo sagaal xagal ama gees leh.

de: nine (playing card)

initial: s

lx: sagaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sagaalle

f.mg2 (-feeyay, -feysay) la-mid: saqaaf².