xagaaf_1

xagaaf¹: m.l (-fyo, m.dh) Dhul ciid guduud jilicsan leh oo ariga saac u lahayn.

xagaaf²: m.dh (-fo, m.l) Kabo harag ka samaysan oo duug ah.

xagaaf³: f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul).

f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul). m.f.dh, xagaafid.

m. n. rake, hoe (implement for moving soil)

xagaaf v. rake, hoe (land ~ soil)

(fal) beerta xashiishka yaryar een loo baahnayn xagaaf kaga googoo biyahana u jilci. Intuun roobku di'in beerta xagaaf.

xagaaf -ka: (magac, lab, keli) bir inta aad loo ballaadhiyo oo qori af godan daab looga dhigo beeraha lagaga shaqeeyo maangaddadana loogu duwo; majarafad daab godan la geliyo. Xagaafka qaado oo beerta daadka u soo du. Dh: xagafo.

xagaaf -ta: (magac, dhedig, keli) waddo lagu hayo gacanta si uu gaadiidku u maro oon daamur lagu shubin. Waddo xagaaf toobiye ah baan soo maray. Dh: raf, jay.

de: camel's foot

hm: 1

lx: cagaf

pd: (-ta Pl: cagfo (/ha))

ps: n3-f

key: cagaf_1

de: contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

hm: 1

initial: x

lx: xadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xadaf_1

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

hm: 2

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_2

m.l (-fayaal, m.l/dh) Degaxaar.

-ha: (magac, lab, keli) bir la ballaadhiyo oo qori af godan daab looga dhigo oo beeraha lagaga shaqeeyo ciiddana lagu rogo: majarafad daab godan la geliyo. Dh: xagafo, xagaaf.

f.mg2 (-iyay, -isay) Si cagajiid ah u socosho.

m.dh (-ooyin, m.l) Bir xalleefsan, godan oo xoolaha shilinta, ragaadka iyo wixi lamida looga guro.

cf: buro, haan

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

hm: 1

lx: aagaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aagaan_1

de: be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

hm: 1

lx: cagaag

pd: (cagaagay)

ps: v1=

key: cagaag_1

de: migrant, refugee; destitute person

hm: 1

lx: dagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dagaag_1

de: attack, fight, do battle, wage war

hm: 1

lx: dagaal

pd: (dagaalay)

ps: v1=

key: dagaal_1

de: bad luck

hm: 1

lx: dalaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: dalaaf_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

de: straightness, right; good(ness)

hm: 1

lx: hagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-abs

key: hagaag_1

de: stunted growth in children, dwarfishness

hm: 1

lx: hagaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: hagaas_1

cf: hilib; saruuradow

de: craving for meat; disease due to protein deficiency

hm: 1

lx: magaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magaag_1

cf: qodax

de: pain from a thorn in the foot (in camels, etc.); staircase

hm: 1

lx: ragaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: ragaad_1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

Bir af fidsan oo qaro yar ee dhabanna ballaaran iyo gacanqabsi looxa leh oo looga shaqeeyo simidda guud, xanaftiridda, xagaafinta dhoobada qallashay, iltiridda duleellada, karin-gaabadka iyo wixii la xiriira ee ku saabsan simidda dusha salaaxmada darbiyada.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Neef xagaafo shilin, ragaad kaga gurid.

m.f.dh eeg xagaaf³.

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf ku shaqayn oo haramaha ka gurid daadkana beerta u sallixid. Dh: xagaafis.

m.f.dh eeg xagaafi. la-mid: xagaafis.

Xanaf bi'in, xaad dhawrid, sulubin.

m.l la-mid: xagaafin.

cf: dhib

de: difficulty, torment, misery

hm: 1

initial: x

lx: xakaar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: xakaar_1

cf: caro, dhirif

de: anger, ire, irritation, bitterness, resentment

hm: 1

initial: x

lx: xanaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xanaaq_1

de: sharp ~ acute pain (from a wound, injury, burn, etc.)

hm: 1

initial: x

lx: xanfaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xanfaf_1

a: kharaar ~ qaraar

de: bitter taste; bitterness; [atr.] bitter, acrid, sour

hm: 1

initial: x

lx: xaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaraar_1

a: xabaal

de: grave, tomb

hm: 1

initial: x

lx: xawaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: qabri

key: xawaal_1

de: special kind of dance; dance tune, dance-song

hm: 1

initial: x

lx: xayaad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xayaad_1

de: excess, place that is past the limit ~ across the border; [ext.] exaggeration; [atr.] extreme

hm: 1

initial: x

lx: xaddhaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xaddhaaf_1

de: paint green, make green

hm: 1

lx: cagaari

pd: (cagaariyey)

ps: v2a=

key: cagaari_1

de: barrenness, infertility (of animal)

hm: 1

lx: galgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: galgaal_1

de: throw

hm: 1

lx: halgaad

pd: (halgaaday)

ps: v1=

key: halgaad_1

de: absentee, one who is frequently absent

hm: 1

initial: s

lx: sagsaag

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sagsaag_1

de: researcher, seeker after knowledge

hm: 1

initial: s

lx: salgaar

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: salgaar_1

bw: xaaraam ~ xaraam

cf: duuf, karaahiyo

de: what is prohibited in Muslim law; [atr.] impure, unclean, immoral, illegal

hm: 1

initial: x

lx: xaaraan

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xv: Arabic

key: xaaraan_1

cf: caato, weyd

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

hm: 1

initial: x

lx: xaasaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-abs

key: xaasaan_1

m.f.dh eeg xagaafee.

a: xammaali

bw: Arabic

de: porter, carrier, loader, stevedore

hm: 1

initial: x

lx: xammaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xammaal_1

bw: Arabic

de: auction, sale; [ext.] auctioneer

hm: 1

initial: x

lx: xaraash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaraash_1

cf: hawkar, qafro

de: hot desert country

hm: 1

initial: x

lx: xadaafiir

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xadaafiir_1

a: gef

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gaf

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

ps: n4-m

key: gaf_1

de: side, direction, part, field, area; where? [in questions] Used with pronouns

hm: 1

initial: x

lx: xag

pd: (-ga Pl: xagag (ga))

ps: n4-m-loc

xe: towards them

xv: xaggooda

key: xag_1

(Xagaa-ga)

Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeya guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do.

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

xagaa¹: m.l (-aayo, m.dh) 1. Afarta nur oo sanada midkood; wuxuu u dhexeeyaa guga iyo dayrta; xilliga xagaayadu da'do. la-mid: xagaay.

xagaa²: m.l (-aayo, m.dh) (c.fal.) Loolka dhexe, waa xilliga ku xiga guga, xiddigis ahaanna waxa loo tixgeliyaa inuu ku beegan yahay kubbad badhka min hornaqa xagaaga (21 juun) ilaa caano maallada isle eg ee dayrta (21 sebtember).

Summer

m. n. cool season, the lesser dry season [June - September.]

Xagaa m. n. summer, hot season, time of the southwest monsoon

-ga: (n) summer (sa-mar) Ex: xilliga xagaaga; the summer season

magac loo baxsho wiil dhashay waqti xagaa ah.

-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah afarta xilli ee sanadka oo u dhexeeya guga iyo dayrta waana bilaha Juun, Luuliyo, Ogosto iyo Sebteembar.

v. dig up ~ loosen (soil), plow up

de: dig up ~ loosen (soil), plow up Contrast: xagaaf

initial: x

lx: xagaf

pd: (xagfay)

ps: v1=tr

key: xagaf

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

de: usefulness

hm: 1

lx: agab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: agab_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

-ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo dirir, faro isa saar. Dh: islayn.

de: spread

hm: 1

lx: faaf

pd: (faafay)

ps: v1=

key: faaf_1

de: stalk, creep up on, ambush, take by surprise

hm: 1

lx: gaad

pd: (gaaday)

ps: v1=

key: gaad_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: strips of thinly sliced meat

hm: 1

initial: s

lx: saaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: saaf_1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

bw: digo, saalo

de: excrement, faeces, feces; shit {rude}

hm: 1

initial: x

lx: xaar

pd: (-ka Pl: xaarar)

ps: n4-m-mass

syn: saxaro

key: xaar_1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

m.l (-llo, m.dh) 1. Guggub. 2. Fandhaal dheri x. looga hoolo.

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato. Dh: xeerjajab.

m.l la-mid: xagaa.

(Hagai) N Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.

N Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) bir aad loo ballaadhiyo oo inta daab godan la geliyo beeraha lagu xagaafo daadkana lagu mooso; majarafad daab godan la geliyo.

a: =-kaas

de: that, those

hm: 1

lx: -gaas

ps: deic-m-suf

key: -gaas_1

de: to be Used with auxiliary verbs

hm: 1

lx: ahaan

ps: v5a-inf

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

key: ahaan_1

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

bw: Arabic

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

hm: 1

lx: asaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: asaas_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

hm: 1

lx: ayaan

ps: focus + vpro

xe: I want this one.

xv: baan

key: ayaan_1

de: walk awkwardly as s.o. with club foot does

hm: 2

lx: cagaf

pd: (cagafay)

ps: v1=

key: cagaf_2

cf: cunno, dheef, gasiin ~ gesiin, kadab, risiq

de: daily bread, sustenance

hm: 1

lx: calaf

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: calaf_1

de: fragrance, sweet odor; perfume

hm: 1

lx: caraf

pd: (-ta)

ps: n2-f

syn: udug

key: caraf_1

de: plenty, quantity; frequent turns

hm: 1

lx: gaafo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gaafo_1

a: gedef

de: circle, circumference; curtain, cover

hm: 1

lx: gadaf

pd: (-ka Pl: gadfo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: gadaf_1

de: failure, mistake

hm: 1

lx: hadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaf_1

cf: asaraar, muran

de: argument

hm: 1

lx: hagag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hagag_1

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

de: name; title; heading; honor, reputation; noun {grammar}

hm: 1

lx: magac

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: What is your name? ... Magacaygu waa Cabdi. 'My name is Abdi.

xv: Magacaa?

key: magac_1

bw: Arabic

de: funnel

hm: 1

lx: masaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dublad ~ dublo

key: masaf_1

bw: Arabic

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

hm: 1

lx: qadaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qadaf_1

de: match; matches

hm: 1

lx: qaraf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

syn: kabriid, tarraq {N}

key: qaraf_1

de: preserved dates, date marmalade ~ jelly paste

hm: 1

initial: s

lx: sacaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: sacaf_1