xag_2

de: summer, hot season, time of the southwest monsoon Contrast: Jiilaal (winter, dry and cool) {N}

hm: 2

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_2

de: sight, vision, act of seeing

hm: 2

lx: arag

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: arag_2

de: area lacking in vegetation; depression, valley where a pool of water may occur

hm: 2

lx: caag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: caag_2

de: first month of the Somali lunar calendar (time for giving alms)

hm: 2

lx: Dago

pd: (/da)

ps: n6-f-time

syn: Seko; Muharram

key: Dago_2

de: water-channel

hm: 2

lx: laag

pd: (-ta Pl: laagag (ga))

ps: n4-f, n1-f

key: laag_2

de: someone ... you [obj]

hm: 2

lx: lagu

ps: pro + pro

xe: Did someone give it to you or did you take it for yourself?

xv: Ma lagu siiyey mise waad qaadatay?

key: lagu_2

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

de: us [obj] ... with / using (X) = na + ku

hm: 2

lx: nagu

ps: pro + prep

xe: Take us in your car!

xv: Baabuurkaaga nagu qaad!

key: nagu_2

cf: mood

de: long may you live!; hooray! Shout of acclamation

hm: 2

lx: raag

ps: intj

key: raag_2

cf: buur, kood

de: high ground, hill, mountain

hm: 2

initial: t

lx: taag

pd: (-ga Pl: taagag (ga))

ps: n4-m

key: taag_2

cf: uurkujir, xaalo, xiidmo

de: internal organs, entrails, intestines; [ext.] less desirable meat (from outer limbs, head, etc.)

hm: 2

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_2

bw: Arabic

de: situation; legal matter ~ affair

hm: 2

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: axwaal (/sha))

ps: n8-m

syn: arrin, xaajo

key: xaal_2

de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

hm: 2

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=intr

key: xaar_2

cf: maato

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

hm: 2

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: xaas_2

de: grasp firmly, grip, hold on tight

hm: 2

initial: x

lx: xaji

pd: (xajiyey / xajisey)

ps: v2a=tr

key: xaji_2

de: custom, norm

hm: 2

initial: x

lx: xayr

pd: (-ka)

ps: n4-m

see: xeer

key: xayr_2

de: rob, overpower, take by force; rape

hm: 2

initial: x

lx: xoog

pd: (xoogay)

ps: v1=tr

key: xoog_2

de: rake, hoe (land ~ soil) Contrast: xagaf

hm: 2

initial: x

lx: xagaaf

pd: (xagaafay)

ps: v1=tr

key: xagaaf_2

de: coagulate, solidify; [ext.] become skinny ~ very thin

hm: 2

initial: x

lx: xargag

pd: (xargagay)

ps: v1=intr

key: xargag_2

1. (Xag-ga) Doc; dhinac; gees; barbar.

2. (Xag-ta) a) (candhada xoolaha) horaad iyo danbeed isku dhinac ah. b) (legdan, ...) sida qof la legdama haya qof ka xoog yar oo xag u deyna haya: gacan keliya kula legdama haya.

xag¹: m.l Dhan; jaho; dhinac; gees.

xag²: m.dh Candhada xoolaha horaad iyo danbeed isku dhinac ah.

xag³: f.g1 (-gay, -gtay) Ciddiyaha, ilkaha iyo wixi lamida cid wax ku yeelid (xagasho). la-mid: xago.

xag¹: m.l Dhan; jaho; dhinac; gees.

xag²: f.g1 (-gay, -gtay) Ciddiyaha, ilkaha iyo wixi lamida cid wax ku yeelid (xagasho). m.f.dh, xagid. la-mid: xago.

m. n., loc. side, direction, part, field, area; where? [in questions.]

xag [feminine] n. the two teats on the same side of the udder

xag v. scratch (with fingernails); gnaw (with teeth)

-ga: (adj) used to indicate a direction; to (tu) —xagga dambe: backward (baak-waadh) xagga hore: (adj) forward (foor-woodh); onward (on-waardh)

xag -ay / tay: (v) [with proposition ku] make a scratch (iska-raaj) or mark on a surface ~ xoq, xago

(fal) ciddi ama wax ke oon af badan lahayn oo saawir ah ku xarruufo oo ku jeex. Ciddi ku xag ha ooyee. Dh: xarruuf, xago.

xag: (fal) weel waxa gunta kaga jira ciddi ama wax kale oo adag kaga xaquuq. Distida fujiska ka xag. Dh: xaquuq.

xag -ga: (magac, lab, keli) dhan; barbar, dhinacyada uu wax leeyahay midkood. Dh: dhan, barbar, dhinac, baal.

de: you all do (X)! [IMPERATIVE PLURAL]

hm: 2

lx: -a

ps: v-imp-pl

xe: You all eat it!

xv: Cuna!

key: -a_2

de: ah!, oh! Expression of sorrow

hm: 2

lx: aa

ps: intj

key: aa_2

de: native (of a place); locals; tradition, heritage

hm: 2

lx: ab

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp, n7-m

key: ab_2

de: may you ... Followed by optative

hm: 2

lx: ad

ps: class-pro-2sg

xe: I hope you bring the food; they are waiting!

xv: Cuntada ad keentid, bey sugayaan!

key: ad_2

de: language

hm: 2

lx: af

pd: (-ka)

ps: n4-m

xe: The Somali language is difficult.

xv: Af Soomaligu wuu adagyahay.

key: af_2

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

de: father, ancestor; sir, mister

hm: 2

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aw_2

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

de: may, let Used to express a decision, hope, blessing or curse

hm: 2

lx: ha

ps: class-optative

xe: Long live Somalia.

xv: Soomaaliya ha noolaato!

key: ha_2

de: than [COMPARATIVE]

hm: 2

lx: ka

ps: prep

xe: Somalia is smaller than America.

xv: Soomaaliya Mareykan wey ka yartahay.

key: ka_2

cf: ka, ku, u

de: with, in company with, together with

hm: 2

lx: la

ps: prep

key: la_2

-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan lagu dhuuman karin.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Ilkaha ama ciddiyaha wax nabar yar ku gaarsiin. 2. Wax yar oo meel ku dheggan ilkaha ama ciddiyaha kaga fuqsasho. m.f.dh, xagasho.

v. scratch, abrade; scrape with the front teeth

-xagtay / xagatay: (v) scratch (iska-raaj) or mark on a surface

(fal) ilkaha hore afkooda ama ciddiyaha faraha xoog wax aad ugu xoq oo ku sarsar. Distida fujiska ka xago.

xago: (fal) ciddiyaha wax ku xarruufo. Wejiga ka xago ha ku daayee. Dh: xangaruufo.

xago: (fal) ciddiyaha ku xarruufo. Wejiga ka xago oo dhiig ka yaaci.

xago -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar is leged ama is xambaarayn ah oo qof dhan keliya lagula legdamo. Dh: gelin, xagayn.

de: scratch, abrade; scrape with the front teeth

initial: x

lx: xago

nt: xagasho (/da) [vn-f]

pd: (xagtay)

ps: v3b=tr

key: xago

cf: adiga

de: you, thou

hm: 2

lx: aad

ps: vpro-2sg

key: aad_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

cf: geesi, labakelyood

de: adult male lion; [fig.] brave man

hm: 2

lx: aar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: aar_2

de: bury, inter

hm: 2

lx: aas

pd: (aasay)

ps: v1=

key: aas_2

de: suffering, difficulty

hm: 2

lx: ba'

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: ba'_2

de: plastic; object made of soft plastic

hm: 2

lx: bac

pd: (-da Pl: bacyo (/ha))

ps: n1-f, n6-f, n7-f

key: bac_2

de: sea, ocean

hm: 2

lx: bad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bad_2

de: noble, aristocrat, high caste person

hm: 2

lx: bah

pd: (-da)

ps: n -f

xe: nobles and commoners

xv: gob

key: bah_2

de: large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

hm: 2

lx: bal

pd: (-ka Pl: balal)

ps: n4-m

key: bal_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

a: baqid

de: fear

hm: 2

lx: baq

pd: (-a)

ps: vn2-m, n6-m

key: baq_2

de: introduce s.o.

hm: 2

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: The man introduced his wife to me.

xv: Ninkii naagtiisu i baray.

key: bar_2

de: natural death of a person (without being killed)

hm: 2

lx: bas

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bas_2

de: exit, act of going out

hm: 2

lx: bax

pd: (-a)

ps: vn-m

key: bax_2

de: injury, wound

hm: 2

lx: bug

pd: (-ta)

ps: n-f

xe: wounded area

xv: dhaawac

key: bug_2

de: part, piece, portion, share

hm: 2

lx: cad

pd: (-ka Pl: cadad (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: cad_2

de: foot; [pl] feet

hm: 1

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: He ran away.' [idiom]

xv: cumaacun

key: cag_1

de: freshness, newness

hm: 2

lx: car

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xe: It is still fresh. [lit: it has its newness]

xv: carjab

key: car_2

de: frond, palm leaf ~ leaves

hm: 2

lx: caw

pd: (-da)

ps: n2-f

key: caw_2

de: insult, curse Alt sp: caay

hm: 2

lx: cay

pd: (-da)

ps: n-f

key: cay_2

de: age; [atr.] years old; old, aged

hm: 2

lx: da'

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

xe: deedu waa 91 sano. Her age is 91 (years).

xv: Da

key: da'_2

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

hm: 2

lx: dab

pd: (dabay)

ps: v1=

key: dab_2

de: cover up, conceal, hide

hm: 2

lx: dad

pd: (daday)

ps: v1=

see: ded

key: dad_2

de: common item; [atr.] full; general, common

hm: 2

lx: daf

pd: (-ta)

ps: n-f-col

xe: It's common.' (= found everywhere)

xv: Waa daf.

key: daf_2

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

hm: 2

lx: dal

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: dal_2

cf: dami / demi

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

hm: 2

lx: dan

pd: (damay)

ps: v1=inch

key: dan_2

de: dive (into), plunge; sink; become absorbed, engrossed

hm: 2

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_2

de: group of wells

hm: 2

lx: daw

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: daw_2

de: live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install

hm: 2

lx: deg

pd: (degay)

ps: v1=

key: deg_2

de: pulse; jugular vein, main artery

hm: 2

lx: dig

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: dig_2

de: stoop down; [ext.] fall face-down; [fig.] have s.t. bad happen (to oneself)

hm: 2

lx: dug

pd: (dugay)

ps: v1=intr

xe: Something horrible happened to me.

xv: Anaa dugay.

key: dug_2

de: now, this moment

hm: 2

lx: eeg

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

syn: hadda, imminka {O}

key: eeg_2

cf: cad, jab

de: large piece (of s.t.), section

hm: 2

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_2

de: plow the earth

hm: 2

lx: fal

pd: (falay)

ps: v1=

key: fal_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

de: consult secretly, take s.o. aside to talk privately

hm: 2

lx: faq

pd: (faqay / faqday)

ps: v1=

key: faq_2

cf: suul (thumb), murdiso ~ murugsato (index finger), fardhexo (third), faadumo (ring), faryaro (little)

de: finger; handwriting, script

hm: 2

lx: far

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: far_2

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

de: err, make a mistake; miss

hm: 2

lx: gaf

pd: (gafay)

ps: v1=

key: gaf_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2