ereyga

xafiltan-ka

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xafiltan-ka

DHAN

rivalité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qafil-ka

DHAFANDHAAF

serrure.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xamil-ka

DHAFANDHAAF

fardeau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Halgan-ka

DHAFANDHAAF

lutte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Tartan-ka

DHAFANDHAAF

concours, course.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xafiiltan

DHAFANDHAAF
1

(Xafiiltan-ka)

2

Xafiiltamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xafiiltan

DHAFANDHAAF
1

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

2

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xafiiltan

DHAFANDHAAF
1

m. n. competition, (friendly) rivalry

2

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xafiiltan

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

2

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xafiis-ka

DHAFANDHAAF

bureau (pièce).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiidan-ka

DHAFANDHAAF

intestin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Icilaan-ka

DHAFANDHAAF

publicité.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sallaan-ka

DHAFANDHAAF

échelle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaydaan-ka

DHAFANDHAAF

clôture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xafiiltan_1

DHAFANDHAAF
1

de: competition, (friendly) rivalry

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xafiiltan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: xafiiltan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xafiiltan_2

DHAFANDHAAF
1

de: compete, joke with one another, tease each other

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xafiiltan

5

pd: (xafiiltamay)

6

ps: v1=recip

7

key: xafiiltan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xiritaan-ka

DHAFANDHAAF

fermeture.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kiristaan-ka

DHAFANDHAAF

chrétien.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaabilaad-ka

DHAFANDHAAF

réception.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xayyawaan-ka

DHAFANDHAAF

animaux.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dafirtan

DHAFANDHAAF
1

(fal) muran iyo qiiq ku qarin wax aad gaysatay ama aad fashay. Dafirtan cidi kaama maqlayso. Dh: inkirtan, asaraartan, asaraarid.

2

dafirtan-ka: (magac, lab, keli) asaraartan oo wax jira, mugdi iyo muran gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

filanwaa

DHAFANDHAAF

m.l.fk Dhacdo yaab iyo amankaag leh oo aan la sugeyn. la-mid: filawaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

filanwaa

DHAFANDHAAF

m.l.fk Dhacdo yaab iyo amankaag leh oo aan la sugeyn. la-mid: filawaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

filanwaa

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.); [adv.]: unexpected event; sudden, without warning; suddenly, unexpectedly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

filanwaa

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) without warning surprising; unexpected

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

filanwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) waxaan la sugayn oo si kadis ah ku yimaadda. Dh: kuddo. Li: filid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

filanwaa

DHAFANDHAAF
1

a: filawaa

2

de: unexpected event; [atr.] sudden, without warning; [adv.] suddenly, unexpectedly

3

lx: filanwaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: filanwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Galab-ka

DHAFANDHAAF

soir, après-midi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kacan-ka

DHAFANDHAAF

révolution.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kadin-ka

DHAFANDHAAF

troupeau.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafilaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh L. ah: wax la saadaalin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lafilaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh L. ah: wax la saadaalin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafilaan

DHAFANDHAAF

m. n. foreseeable event, something expected

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafilaan

DHAFANDHAAF
1

de: foreseeable event, s.t. expected

2

lx: lafilaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: lafilaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Majin-ka

DHAFANDHAAF

jambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Malab-ka

DHAFANDHAAF

miel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Naqil-ka

DHAFANDHAAF

copie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalab-ka

DHAFANDHAAF

bagage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalin-ka

DHAFANDHAAF

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaran-ka

DHAFANDHAAF

nation, national.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safar-ka

DHAFANDHAAF

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tartanka

DHAFANDHAAF

competition

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waran-ka

DHAFANDHAAF

lance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaraf-ka

DHAFANDHAAF

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xasad-ka

DHAFANDHAAF

jalousie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xasillan

DHAFANDHAAF

Deggan (ama xasilloon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasillan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasillan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. m.f.dh, xasillanaan. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xasillan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] calm, peaceful, quiet, stable

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xasillan

DHAFANDHAAF

-xasillnaa / xasillnayd: (adj) calm (kaam); restful (resti-ful); peaceful (piis-ful); stable (isteey-bal); cool (kuul); tranquil (taan-kuwel); easy-going; steadfast ~ deggan, xasilloon, nabdoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasillan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan xuuraamayn oo iska deggen. Dh: xasilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasillan

DHAFANDHAAF
1

de: calm, peaceful, quiet, stable

2

initial: x

3

lx: xasillan

4

pd: (xasillanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasillan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Iimaan-ka

DHAFANDHAAF

croyance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Islaan-ka

DHAFANDHAAF

vieillard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kaatun-ka

DHAFANDHAAF

bague.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kallun-ka

DHAFANDHAAF

poisson.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macaan-ka

DHAFANDHAAF

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Maqaan-ka

DHAFANDHAAF

rang.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qallal-ka

DHAFANDHAAF

paralysie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sabaan-ka

DHAFANDHAAF

année.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Safiir-ka

DHAFANDHAAF

ambassadeur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Salaan-ta

DHAFANDHAAF

salut, front.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shilin-ka

DHAFANDHAAF

shilling.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Taqtar-ka

DHAFANDHAAF

médecin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waddan-ka

DHAFANDHAAF

pays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaal-ka

DHAFANDHAAF

frère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waxtar-ka

DHAFANDHAAF

avantage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xabxab-ka

DHAFANDHAAF

melon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xamaam-ka

DHAFANDHAAF

bain.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xamiil-ka

DHAFANDHAAF

femme enceinte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xanuun-ka

DHAFANDHAAF

douleur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xijaab-ka

DHAFANDHAAF

voile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jiilaal-ka

DHAFANDHAAF

hiver.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Miisaan-ka

DHAFANDHAAF

balance.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaalaad-ka

DHAFANDHAAF

étranger.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rasildh-ka

DHAFANDHAAF

reçu, chèque.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Saamaan-ka

DHAFANDHAAF

bagage.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Harimcad-ka

DHAFANDHAAF

guépard.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Imtixaan-ka

DHAFANDHAAF

examen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Jariidad-ka

DHAFANDHAAF

revue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Macallin-ka

DHAFANDHAAF

professeur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sakhraan-ka

DHAFANDHAAF

ivrogne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Xaddilad-da

DHAFANDHAAF

copie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xafiiltamid

DHAFANDHAAF
1

(Xafiiltamid-da)

2

Is xifaalayn; is jurxayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xafiiltamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xafiiltan². la-mid: xafiiltan¹, xifaalootan, xifaaltamid, xifaaltan¹

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xafiiltamid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) isxifaalayn kaftan ah oo dacaayad iyo ficiltan ku jiro. Dh: isjurxayn.

2

xafiiltamid-da: (magac, dhedig, keli) faan ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasillanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xasillan. la-mid: xasillanaansho, xasilloonaan, xasilloo-naansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xasillanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xasilan ahaan. Xasillanaanta ku fara'adayga.

waa la naqliyay ✓