xafidnaan

(Xadnaan-ta)

Wax la xadayo ahaan; jirrabnaan; kadeednaan; ciirsanaan.

m.f.dh eeg xadan. la-mid: xadnaansho.

f. n. helplessness, being in a very difficult situation

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrabnaan; kadeednaan. Xadnaanta maxaa keenay.

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaday ahaan. Tukaanka xadnaan ayaan ugu imidday.

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xad lagu oogay ahaan.

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xuduud aan la dhaafayn loo yeelay ahaan.

de: helplessness, being in a very difficult situation

initial: x

lx: xadnaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xadnaan

La xafiday; dhawran.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xafiday ahaansho.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la xafiday ahaansho. m.f.dh, xafidnaan.

der. [adjective] protected

-xafidnaa / xafidnayd: (adj) secured (si-kiyuuridh)-, preserved (piri-zeervidhy protected (poro-tektidh) ~ dhawran

(tilmaame) ilaashan oon la waxyeellayn karin ah. Dahabku meel ayuu ku xafidan yahay. Dh: dhawran, asturan.

xafidan: (tilmaame) korka ka haya ah; dusha ka qaybsan ah. Dh: xafidsan.

de: protected

initial: x

lx: xafidan

pd: (xafidnaa)

ps: adj-der

key: xafidan

-da: (magac, dhedig, keli) dhimaal iyo dhib ka ilaalitaan oo daranyo ka dhawritaan.

xafidaad-da: (magac, dhedig, keli) wax la baranayo korka ka qabasho oo dusha ka akhriyitaan. Dh: qaybitaan.

m.f.dh eeg xaydan. la-mid: xaydnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaydan ahaan. Geeljiraha xaydnaanta waa lagu ogaa.

m.f.dh eeg hafisan. la-mid: hafisnaansho

(Qafilnaan-ta)

Wax qafilan ahaan.

m.f.dh eeg qafilan. la-mid: qafilnaansho, qufulnaan, qufulnaansho, qunfulnaan.

f. n., [abstract] state of being locked; isolation

de: state of being locked; isolation

lx: qafilnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: qafilnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) meel kuu cabbiran oo inaad qabato ad doonayso ahaan.

(Xaqirnaan-ta)

Wax xaqiran ahaan.

m.f.dh eeg xaqiran. la-mid: xaqirnaansho.

f. n., [abstract] state of being despised

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaqiran ahaan. Xaqirnaanta isagaa oggol.

xaqirnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax yasid ku jira oon ixtiraam iyo qadarin helin ahaan. Dh: xaqirnaansho.

de: state of being despised

initial: x

lx: xaqirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xaqirnaan

(Xayirnaan-ta)

Wax xayiran ahaan.

m.f.dh eeg xayiran³. la-mid: xayirnaansho.

f. n., [abstract] state of having been stopped, obstructed ~ halted

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xayira ahaan.

de: state of having been stopped, obstructed ~ halted

initial: x

lx: xayirnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xayirnaan

m.l/dh la-mid: xafidnaan.

-ha: (magac, lab, keli) korka ka qaybnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) soommanaan: cunis iyo cabbis ba joojin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaafil ah ahaan. Qaafilnaanta Eebbaa laga baryaa. Dh: maahsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xaqan ahaan.

m.f.dh eeg xabbisan. la-mid: xabbisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xabsi ku jira ahaan; jeel ku xidhnaan. Dh: xidhnaan.

m.f.dh eeg xallisan². la-mid: xallisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heshiis laga gaadhay ahaan.

xallisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kala diray ahaan. Dh: kaladirnaan.

m.f.dh eeg xammisan. la-mid: xammisnaansho.

m.f.dh xanniban². la-mid: xannibnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xanniban ahaan. Adaa iskugu wacan xannibnaanta.

-ka: (magac, lab, keli) xasad samayn. Dh: xaasidid.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar wax la kala boobo oo horay u kala qaadashada lagu tartamo. Dh: xaftan.

name-f affectionate

-ka: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo la isku taro oo laba kooxood isku ogyihiin sida baadida oo la isku celiyo.

m.f.dh eeg awdan². la-mid: awdnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aasan ama duugan ahaan.

awdnaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan furayn.

(Badnaan-ta)

Wax badan ahaan.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

-ta: (n) abundance (a ban densi); a great or plentiful amount ~ tiro badnaan

-ta: (magac, lab, keli) wax aanay tiradiisu yarayn; ahaanshaha wax tiro badan. Li: yaraan.

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

lx: badnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: badnaan

m.f.dh eeg cidan³. la-mid: cidnaansho.

m.dh la-mid: dednaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dusha ay wax ka saaran yihiin ahaan. Alaabta dadnaanta u daa yaanay qoyine. Dh: dednaan.

(Fidnayn-ta)

Cid fidmo ku abuurid ama dhex dhigid ama ku ridid; qulquladayn.

m.f.dh eeg fidnee. la-mid: fidmayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka leexin. Dh: fidmayn.

m.f.dh eeg filan. la-mid: filnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid deeqaya oo ku filan ahaan.

filnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale deeqsanaan.

m.f.dh eeg jafan. la-mid: jafnaansho, jafni.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la jafay oo nabarro badan loo yeelay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan baylahtirnayn. Dh: dayacnaan, baylahsanaan. Li: digtoonaan.

Ladnaan-ta)

Ladnaansho.

m.f.dh eeg ladan. la-mid: ladnaansho.

f. n., [abstract] health, well-being

-ta: (n) 1. well-being (weel-biiying); welfare (weelfeer); 2. recovery (rikavari)

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama jirro hore ka roonaan.

ladnaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalqabe ahaan; hanti iyo maal, mid haysta ahaan.

ladnaan-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaan; wanaagsanaan. Ladnaan ladnaan, ladnaan ku waaroo, labadii is doortee, liibaanay ahaadaa.

a: ladnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: health, well-being

lx: ladnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

syn: caafimaad, jarreero

key: ladnaan

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.

(Safnaan-ta)

Wax safan ahaan.

m.f.dh eeg safan². la-mid: safnaansho.

f. n., [abstract] state of being lined up ~ in a row

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saf ku jira ahaan. Dh: sarbanaan, sarcanaan.

a: safnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being lined up ~ in a row

initial: s

lx: safnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: safnaan

m.f.dh eeg xagan². la-mid: xagnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la xagay oo gunta fujiskii laga xaquuqay ahaan.

xagnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax ciddi iyo wixii la mid ah lagu xagtay oo la xarruuftay ahaan. Dh: xarruufnaan.

(Xalnaan-ta)

Wax xalan ama la xalay ahaan.

m.f.dh eeg xalan. la-mid: xalnaansho.

f. n., [abstract] state of having been washed

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xalan o nadiif ah ahaan. Dh: xalniin, maydhnaan. Li uskagaysnaan.

de: state of having been washed

initial: x

lx: xalnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xalnaan

(Xaydaan-ka)

Derbi; gidaar; xero.

xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.

xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho.

xaydaan¹: m.l Ood ama dhismo wareegsan.

xaydaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Wax xaydaan loo sameeyay noqosho. m.f.dh, xaydaamid.

Common N. fence, enclosure, corral

-ka: (magac, lab, keli) dayr meel dusha kaga meersan. Dh: deyr, ijaar.

bw: sp: xayddaan

de: fence, enclosure, corral

initial: x

lx: xaydaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: xero

key: xaydaan

(Xirnaan-ta)

Wax xiran ahaan.

m.f.dh eeg xiran². la-mid: xirnaansho.

f. n., [abstract] state of being tied (up) ~ closed (in); imprisonment

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xidhnaan.