xadka wadar
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xadka wadar
Sum, limit of a
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sum, limit of a
Xadka wadar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadawaar
gadawaar¹: m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
gadawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daruur beelid (cir).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadawaar
m.l Cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadawaar
-ka: (magac, lab, keli) cirku marka uu qaawan yahay oo uusan daruur lahayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wada hadal
-ka: (n) discussion (dis-ka-shari); dialogue (daayal-oog) ~ see [eeg] wadahadal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala wandhar
v. open up wide (as a book); split open (in even halves, as an animal carcass)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaawadhaa
(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adkaysad
m.l la-mid: adkaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkaysad
-ka: (magac, lab, keli) «u» u dhabaradaygga iyo xammilidda wax culus ama dhib badan leh. Marka la isla oogsado, u adkaysadkaagaan. inanyahaw ka yaabaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaawad
-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka badan
[adjective] phr. more than
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaar
kabawaar¹: m.l la-mid: kabawaarid.
kabawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey joogsasho. la-mid: kawaweer².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabawaar
(fal) roob da'ayey, joogso. Dh: kawaweer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar wada
adv., time: simultaneously, at the same time ~ moment
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadaadan
f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax qadaaday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaadan
(tilmaame) koor wax la gadaaday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakaadad
-ka: (magac, lab, keli) biyo marid oo mar labaad ku noqosho. Rakaadad uma hadhine fuliya xoolaha, Dh: rakaadasho,
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samawada
name-f peace maker, conciliator. Syn: Maslax, Samakaab, Samawade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samawada
magac loo baxsho gabadh dhalashdeedii ay labada waalid ama labo reer ku heshiiyeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaarxaar
m.l (-ro, m.dh) Farfar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaawalay
m.dh.u Haween; dumar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaawalay
-da: (magacwadareed) magac guud oo haween oo dhan ka dhexeeya. Dh: bilis, dumar, gamboolay. Li: rag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xab adag
m.l (-bab ..., m.l) Walax xab oo kale ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadaarad
m.dh (-do, m.l) Heerka horumarka dhaqanka, dhaqaalaha, tegnoolajiyada iyo wixi lamida oo wada jira oo ummadi gaarto. la-mid: xaddaarad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadaarad
m.dh (-do, m.l) Heerka horumarka dhaqanka, dhaqaalaha, tegnoolajiyada iyo wixi lamida oo wada jira oo ummadi gaarto. la-mid: xaddaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadaarad
f. n. civilization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadaarad
-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo maskaxeed iyo horomar dhismo oo ay ummadi leedahay ama kol ay gaadhay. Dh: ilbaxnimo, xadaarad. Wa: xaddaarado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadaarad
bw: Arabic
de: civilization Alt sp: xaddaarad
initial: x
lx: xadaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xadaarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhaadh
(fal) cunto ama caleen iyo wixii la mid ah ku sumaw. Dh: xadhaadh.
xadhaadh: (tilmaame) wax aan macaanayn ah.
xadhaadh -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aan macaanayn sida ka dacarta iyo dawooyinka badhkood ay leeyihiin. Dh: kharaar, khadhaadh, xaraar, qadhaadh, qaraar
xadhaadh -ka: (magac, lab, keli) sumow lagu sumoobo caleen midho ama wax kale oo la cuno. Dh: sumow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xakaamad
m.dh la-mid: xukun¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xalaawad
-da: (magac, dhedig, keli) cunto ka samaysan loos, sonkor, daqiiq iyo saliid la isku shiilo oo aad u macaan. Dh: xalwad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xayawaan
(Xayawaan-ta)
1. Nafley.
2. Sankunneefle.
3. Duunyo; xoolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayawaan
m.l.u 1. Naflay. 2. Sankuneefle. 3. Duunyo; xoolo. la-mid: xawayaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayawaan
m.l.u 1. Naflay. 2. Sankuneefle. 3. Duunyo; xoolo. la-mid: xawayaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xayawaan
m. n., [collective] animals, living creatures, fauna
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayawaan
-ka: (n) 1. animal (a-ni-mal); domestic animal. Ex: xayawaanka dhiiga qabow; cold blooded animals. 2. stupid person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayawaan
-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo kulmiya noolaha aan duulin ee lafdhabarleyda ah. Dh: xawayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xayawaan
bw: xawayaan
de: animals, living creatures, fauna
initial: x
lx: xayawaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: nafley, sankunneefle
xv: Arabic
key: xayawaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaadan
conj., vl. pron., neg. if you ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaadan
de: if you ... not = haddii + aad + aan
lx: haddaadan
ps: conj + vpro + neg
key: haddaadan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala saar
-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadag
(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaqaday
(fal) sadaqad u bixi; maal sako ka bixi, sadaqay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Talamadar
name-m good adviser, good counselor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadahadal
(Wadahadal-ka)
1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.
2. Sheekaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadahadal
m. n., [compound] talk, negotiation, discussion
wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadahadal
-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadahadal
-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabkaysad
m.l la-mid: xabkaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabkaysad
-ka: (magac, lab, keli) soo gurashada xabagta. Dh: xabkaysi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaddaarad
m.dh (-do, m.l) la-mid: xadaarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddaarad
f. n. civilization
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaddaarad
-da: (n) civilization (sivili-zeey-shin) also civilisation ~ ilbaxnimo, xaddaaro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddaarad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg xadaarad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddaarad
bw: Arabic
de: civilization Alt sp: xadaarad
initial: x
lx: xaddaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: xaddaarad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddaayad
-da: (magac, dhedig, keli) naqshadayn tolmo qurux badan ah oo galalka furaashyada iyo barkimooyinka lagu sameeyo. Barkimada aan ku danggiigaa xaddaayad qurux san ayay leedahay. Dh: farshaxan, naqshad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaddanaan
(Xaddanaan-ta)
Wax xaddan ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddanaan
f. n., [abstract] completeness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xooggan ahaan. Dh: xoogganaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddanaan
de: completeness
initial: x
lx: xaddanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xaddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadfanaan
m.f.dh eeg xadfan. la-mid: xadfanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadfanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) go'annaan oo wax jaran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhaadhi
(fal) qof sumoobay ama bahali qaniintay dawo sii. Dh: balaladi, xaraari.
xadhaadhi: (fal) sumayn aan lagu dhiman ku samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaraday
(fal) cid kale xasarad kula kac. Aaddaday baa isoo yidhi: dadka wada xasaraday, ka ku dilaa dad kuma jiro, kaad dishaana dayid ma leh. Dh: xasaradee, alyadee, maag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawaldaar
m.l Jaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaa mudan
certainly; don't mention it; you're welcome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adaa mudan
(expr) you are welcome; an expression of gratitude to reply “thank you”
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afka aaddi
v. face toward
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afka balaq
m. n. insult, scorn, verbal abuse
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fara badan
many, numerous; outnumbered
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haragwaxar
m.l (-rro, m.dh) Maqaarka waxaraha oo inta la qalajiyey laysku tolay, oo gogol ahaan loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haragwaxar
m. n., [compound] kidskin used as a mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haragwaxar
-ka: (magac, lab, keli) harag yar oo laga saaro waxaraha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haragwaxar
de: kidskin used as a mat
lx: haragwaxar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: haragwaxar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madax-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madax-adag
f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho. m.f.dh, madax-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madax-adag
Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madax-adag
-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madbacaday
(fal) qoraal madbacad ku daabac. Buugga ii madbacaday. Dh: madbacadee, daabac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sida badan
(adv) usually (yuush-wali); habitually (habij-wali); as usual; often (o-fan) ~ sida caadiga ah
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sida badan
غالبًا، في الغالب
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
soda water
/sowda wootar/ (n) biyo xooriya oo kiimikada CO2 lagu daray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wada_hadal
de: talk together, negotiate, discuss
initial: w
lx: wada hadal
pd: (wada hadlay)
ps: v1=cmp
key: wada_hadal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddamadax
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xad ka bax
atr-expr: extreme
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagarmadaw
-ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah geedka xagarka oo jiriddiisa iyo laamihiisuba madawyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaakaday
(fal) hadal dacaayad ah oo kaftan ah ku dheh. Xanaakaday bal inuu cadhoodo. Dh: xanaakadee, dacaayadee.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Fadka go'an
Iligga girgirbixiyuhu fad go'an ayuu dhexda ku leeyahay kaasoo dhex gala meeriska wareegsan ee kasoo baxsan miisaanka sare isla markaana ilkaha laga wadaaliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadka'adag
(Haadka'adag-ta)
Gorgor aad u weyn oo xoog badan; wuxuu lee yahay madax guduudan iyo bidaar iyo addimo iyana gudguduudan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadka'adag
-ga: (magac, lab, keli) gorgor aad u weyn oo xoog badan. Wuxuu leeyahay madax guduudan, bidaar iyo addimo iyana gudguduudan. Raqda la lama wadaagi karo haadka'adagta.
haadka'adag -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah haadka yaryar ee shimbiraha ugaadhsada. Dh: baas, shimbirolaaye, baqay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadka-adag
f. n. hawk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadkacarar
-ka: (magac, lab, keli) qofka fulaha ah ee wax walba ka carara, haadna ha noqotee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxaa wacay
(conjunction) because (bikooz); because of ~ maxaa yeelay, sababtoo ah
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raadka Haal
Hall effect
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhawadhaa
(ereydhawaaq) eeg wadhaawadhaa.