Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n. sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sayings of the Prophet Mohammed

3

initial: x

4

lx: Xadiis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

see: Xaddiis

8

key: Xadiis

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddiis-ka)

2

Cilmi kooba waxyaalaha Nebi Maxamed laga hayo: waxyaaluhuu ku hadlay ama uu falay ama siyaaluhuu ahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (axaadiis/-syo, m.dh) (dii.) Falalkii ama hadalladii Rasuulka (n.k.h.a.) laga guuriyey.

waa la naqliyay ✓

m.l (axaadiis/-syo, m.dh) (dii.) Falalkii ama hadalladii Rasuulka (n.k.h.a.) laga guuriyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the sayings of the Prophet Mohammed [peace be upon him]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah. Dh: xadiis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Quraan, Ijmaac, Qiyaas

3

de: tradition derived from the acts and sayings of the Prophet Mohammed

4

initial: x

5

lx: Xaddiis

6

pd: (-ka Pl: Axaadiis (ta))

7

ps: n2a-m, n8-m

8

key: Xaddiis

waa la naqliyay ✓

حديث

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadasho aan sharci ahayn oo oggolaansho la'aan si qarsoodi ah loo qaato hanti ay cid kali leedahay. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

Steel

waa la naqliyay ✓

m. n. railroad

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) iron (aay-an); steel (istiil) ~ bir

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) macdanaha cidd jir mid ka mid ah oo aad u adag walxo badan soluhu u baahan yahayna laga sameeyo. Dh: bir.

2

xadiid-ka: (magac, lab, keli) labada birood ee jiifa ee roorka ama tareenku dul maro; dhabbada tareenka.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: railroad Lit: iron

3

initial: x

4

lx: xadiid

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: xadiid

waa la naqliyay ✓

présent.

waa la naqliyay ✓

1

(Xafiis-ka)

2

Qol ama qolal lagu qabto hawlo talisku uu lee yahay ama qof gaar u lee yahay ama kuwo ganacsi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qol ama ka badan oo lagu maamulo hawlo guud ama gaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qol ama ka badan oo lagu maamulo hawlo guud ama gaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. office

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) office (oo-fis) ~ xaafiis

waa la naqliyay ✓

1

Ufficio

2

Office

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel shaqo guud ama mid gaar ahaaneed ay ka socota oo xogta shaqada iyo qalabka maamulku yaal. Dh: biiroo.

waa la naqliyay ✓

1

de: office {Eng}

2

initial: x

3

lx: xafiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xafiis

waa la naqliyay ✓

1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Waxyaabaha diinta la xiriira oo la dhowro ee aan dhaliil laga bixin karin, sida quraanka iyo xadiiska. 2. (dii.) Meel Eebbe lagu caabudo. 3. Waajib ay khasabtahay in fuliyo.

waa la naqliyay ✓

1

fiqi¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Axkaamta laga soo qaatay Qur'aanka iyo xadiiska Nabiga. 2. Qof ku xeel dheer diinta islaamka.

2

fiqi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cid hoos ula hadlid. m.f.dh, fiqin. la-mid: faqi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (dii.) Waxyaabaha diinta la xiriira oo la dhowro ee aan dhaliil laga bixin karin, sida quraanka iyo xadiiska. 2. (dii.) Meel Eebbe lagu caabudo. 3. Waajib ay khasabtahay in fuliyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aayad ama xadiis soo dareerin iyada oo masalo daliil looga dhigayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dedaal badan samee; hagarbax.

2

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal badan; hagarbax.

3

ijtihaad -ka: (magac, lab, keli) dedaal aqoon ku salaysan oo cilmiga masalooyinkiisa lagaga soo dhanbasho salkiisa, siiba Quraanka iyo Xadiiska.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macne dini ah Aayad ama xadiis laga guuray oo Ilaahay aayad kale ku bedelay.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dareen nafta ficil ku abuura oo caadifad kiciya. Ninkii noo xadiisay qiiro ayuu na geliyay Dh: xamaasad, ficil.

2

qiiro -da: (magac, dhedig, keli) dareen nafta murugo geliya. Xalay giro ma seexan. Dh: murugo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maanka ka cabbir inta uu yahay Qiyaas inta litir ee berkeddaayi qaadi karto. Dh: cabbir.

2

qiyaas -ka: (magac, lab, keli) shanta tixraac 'marjic' ee waaweyn ee asalka u ah figiga kiisa afraad. Qiyaaska waxa ka horreeya Qur'aanka, xadiiska iyo ijmaaca.

3

qiyaas -ta: (magac, dhedig, keli) maamin mala'awaal ah oo mug, muuqaal, masaafo ama miisaan uu shey yeelan karo ama uu leeyahay maskaxda laga maleeyo. Qiyaas cilmiyaysani runta way u dhawaan kartaa. Dh: male.

4

qiyaas-ta: (magac, dhedig, keli) saamiga ka dhexeeya labo cabbir. Sameynta khariidadda dunida waxa la isticmaalay qiyaas cilmi ku fadhida.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciyaar tun; sacabka isku garaac. Dh: jaamee.

2

raawi -ga: (magac, lab, keli) qof Nebiga, naxaris iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, xadiisyo la weriyay; qof qisas iyo akhbaar weriya. Barashada raawigu waa cilmi xadiiska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u xadiis oo dadka diinta ku waani. Sheekhoow dhallinyarada anshax xumada ka wacdi. Dh: waani.

2

wacdi -ga: (magac, lab, keli) waano diini ah; waxsheeg iyo hogatusaalayn dadka waxa xun iyo waxa san loogu kala sheego. Inanyahay wax sheeg iyo wacdi kaala quustaye. Dh: waano, hanuunin.

3

wacdi -ga: (magac, lab, keli) xilli oommane ah oo caano iyo biyaba gaabis yihiin abaarna weli gaadhin. Reerku wacdi kulul buu ku jiraa. Dh: baahi Li: barwaaqo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadiis ereyadiisa uu Nebigu, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, leeyahay macnihiisana Ilaahay yidho oo xukunkiisu ka Qur'aanka uu la mid yahay. Dh: xadiisulqudsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi la soo wareejiyo oo sheekh xadiisaya ama kitaab akhrinaya hareeraha laga fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

n., xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., waano, -adi, xadiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaadirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xaadir ahaan; u joogid. Dh: xaadirid.

2

xaadiris -ka: (magac, lab, keli) yeedhin oo mid mid inuu joogo u hubin. Dh: yeedhin, xaadirin.

3

xaadiris-ka: (magac, lab, keli) u yeedhid oo goobta soo joojin. Dh: keenid.

4

xaadiris-ta: (magac, dhedig, keli) meel imasho oo goob joog ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) office (oo-fis) ~ xafiis

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Curiye ka tirsan curiyayaasha kala guurka oo ku jira macdanno badan, gaar ahaan ogsaydhada (hamatayt iyo magnitayt) iyo kaarbooneytyada; bir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel digdigo ah oon dhir lahayn. Dh: gego, bannaan, daleed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, keli) qaaditaan hanti ciddii lahayd hoos ahaan looga qaato.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) contempt (kon-temt), disdain (dis-dheeyn) ~ ihaano

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xididin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmiga lagu barto xiddigaha iyo wax ka sheeggooda.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-say, -stay) Wax buusid (weel iyo wixi lamida). m.f.dh, diisid.

waa la naqliyay ✓

v. push down, compress, squash, dent

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) dent (dent); make a dent in ~ buus

waa la naqliyay ✓

(fal) hoos iskugu buusan oo deri yeelo.

waa la naqliyay ✓

name-m divine ordinance

waa la naqliyay ✓

1

(Xiis-ka)

2

1. Xiisad.

3

2. Geed-abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon (guubali) leh.

waa la naqliyay ✓

1

xiis¹: m.l 1. Xiisad. 2. Geed-abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon (guubali) leh.

2

xiis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Xargo dhowr ah isku soohid. 2. (f.mg) U x.: wax u hiloobid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Xargo dhowr ah isku soohid. 2. (f.mg) U x.: wax u hiloobid. m.f.dh, xiisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. interest, desire

2

xiis v. twist together, entwine (fibers for rope ~ string); tangle

3

xiis m. n. current (of water ~ wind); high tide

4

xiis m. n. large desert tree species, with fragrant resin

waa la naqliyay ✓

name-m current (of water ~ wind); high tide; interest, desire

waa la naqliyay ✓

-ay / tay (v) [with proposition u] feel nostalgia for some thing

waa la naqliyay ✓

1

magac loo baxsho wiil la doorbiday ama jacayl aawadii loo xiisay.

2

xiis: (fal) dhudo dun ah ama xadhig isku jebi. Xiis dunaha.

3

xiis: (fal) u hilaw oo inaad dib u aragto naftu ha jeclaato.

4

xiis-ka: (magac, lab, keli) geed abaareed aad u weynaada oo xabag udgoon yeesha. Dh: guubali.

5

xiis-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo ismaandhaaf meel ka jira; xaalad kacdoon iyo is jiidjiidasho ah. Dh: xiisad.

waa la naqliyay ✓

1

de: the [FEMININE PLURAL] Indicates known feminine noun

2

lx: -adii

3

ps: n2-f-pl-suf

4

xe: the shops

5

xv: dukaannadii

6

key: -adii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lacag ku baddalasho. Alaab gadis ayaan u imid suuqa.

waa la naqliyay ✓

jadis, adv. - waqti hore; mar hore

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): surprise; unexpected

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. without warning; sudden (sadhan); unforeseen (an-foor-siin); impetuous (impajuwas); hasty (heeysti) ~ Ex: dhuufaan kadis ah; a sudden storm 2. quiz show; quiz (kuwiiz)

waa la naqliyay ✓

1

a: kedis

2

de: surprise; [atr.] unexpected

3

lx: kadis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: kadis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ladid. laditaan-ka: (magac, lab, keli) hawl ay ahayd in la qabto, sahlasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qadin.

2

qadis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jilicid oo aad u qoyid.

2

radis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg radin.

waa la naqliyay ✓

radis, n.m. - bagal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddi-ga)

2

Wax lixaad weyn; dhammays ah; xoog leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Awood; xoog.

waa la naqliyay ✓

Quantity

waa la naqliyay ✓

m. n. limit, maximum strength ~ capacity; something very strong

waa la naqliyay ✓

name-m decoration; decorator. Syn: Xaddiyo, Xiddo

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) lixaad iyo itaal uu wax leeyahay. Ciidan xaddi leh ayaa xadka loo diray. Dh: xoog, tamar.

2

xaddi -ga: (magac, lab, keli) meel dhexaad. Ninka aan arkay xaddi rag uun buu ahaa. Dh: dhexdhexaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xaddan; xoog

2

de: limit, maximum strength ~ capacity; s.t. very strong

3

initial: x

4

lx: xaddi

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m

7

key: xaddi

waa la naqliyay ✓

1

(Xadid-da)

2

1. Wax cid kale leedahay si qarsoodi ah u qaadasho.

3

2. (°) Xad cid lagu xukumay fulin, ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xąd³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stealing; embezzlement

waa la naqliyay ✓

-da: (n) theft (thef-ti); stealing (istiil-ing)-, larceny (laar-sa-ni)-, burglary (boor-galari) ~ tuugannimo

waa la naqliyay ✓

1

Ruberia

2

Stealing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaadashada war ciddii lahayad iyadoon arkayn hoos ahaan ka qaato; tuugo samayn. Dh: xadis.

2

xadid-da: (magac, dhedig, keli) cid dembi gashay xad ku oogid. Dh: xadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: stealing; embezzlement

2

initial: x

3

lx: xadid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: xadid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maydhid: dhaqid Dh: xalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) wax mus ku dhuumanaya qori ku gujin. Dh: xudin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub bilaabid. Dh: badcid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qalab loo adeegsado carro qaadidda oo ka kooban bir yar ballaaran, godan iyo daab la qabsado. la-mid: badeel.

waa la naqliyay ✓