Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

corde.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) awr ama wax kale, xadhig labada addin ee hore kaga xidh.

2

dabar -ka: (magac, lab, keli) midab cawl guduud ah oo ilkaha ku samaysma. Gabar ilkaha dabar ku leh ayuu Guuleed guursaday.

3

dabar -ka: (magac, lab, keli) xadhig gaaban oo xoolaha addimada lagaga xidho badina awrta ama lo'da. Dabar iyo silsilad haysa, wuxuu soofka xoolahaba, kaga soocan yahay waaye.

4

dabar -ka: (magac, lab, keli) awoodda isku haysa labo atam.

5

dabar -ta: (magac, dhedig, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, awoodda isdhexgalka ee isku qabata labo atam ama in ka badan ama koox atammo ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig gammaanka lagu dhakaalo. Dh: dabar, dhaddaabaxidh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah sanka ka daloolin oo xadhig galin si loo qabto marka la rabo in la maalo ama beer lagu qodo. Sac kaa ilmo diiday sandaloolin ku maal.

waa la naqliyay ✓

mouton.

waa la naqliyay ✓

prison, emprisonnement.

waa la naqliyay ✓

m. n. rope, string, cord, line; prison, imprisonment

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. rope (roop); cord (koodh); string (istriing) ~ xarig. 2. jail (jeel)-, prison (pirizan); penitentiary (pani ten-shari); imprisonment (im-pirisan-ment) ~ jeel, xabbis, xarig. Ex: toban sano oo xadhig ah; ten years of imprisonment

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciqaab xabsi ah oo cid qalad gashay lagu fuliyo; muddada dembiiluhu uu jeelka ku jiro. Tuuggii xadhig shan sano ah ayaa lagu xukumay.

2

xadhig -ga: (magac, lab, keli) miiq soohan, tidcan ama rudcan oo in wax lagu xidho loo adeegsado. Doqoni xadhigga lagu xidhi xusulladay ku sidata Dh: xarig. Wa: xadhko.

waa la naqliyay ✓

1

a: xarig {N}

2

de: rope, string, cord, line; [ext.] prison, imprisonment

3

initial: x

4

lx: xadhig

5

pd: (-ga Pl: xadhko (/ha))

6

ps: n3-m, n2a-m

7

key: xadhig

waa la naqliyay ✓

direction.

waa la naqliyay ✓

humanité.

waa la naqliyay ✓

prêt, dette.

waa la naqliyay ✓

roi.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) dillaal xoolaha ina uu ninkii lahaa ka iibsado dadka kale dib uga si iibiya. Dh: dillaal.

2

xadhigle-ha: (magac, lab, keli) qof shirkad kula heshiiya inuu shaqaale ugu keeno mishaar go'an shaqaalaha uu keenana siiya intii uu shirkadda la soo qaaday in ka yar baaqigana qaata.

3

xadhigle -ha: (magac, lab, keli) askari qaata dere jada ka sarraysa saddex'alifle ee u dhaxaysa saajin iyo labaxadhigle.

waa la naqliyay ✓

guerre.

waa la naqliyay ✓

propriétaire.

waa la naqliyay ✓

veine.

waa la naqliyay ✓

étoile.

waa la naqliyay ✓

déjeuner.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) (u ~) dagaal, arrin iyo wixii la mid ah, u jilibdhigiwaa; u adkaysanwaa.

waa la naqliyay ✓

éthiopien.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ay laba kooxoox kala jiitaan xadhig oo ta wax jiidataayi badiso. Dh: xarigjiid.

waa la naqliyay ✓

introduction.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. It is you who ...

waa la naqliyay ✓

(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called

waa la naqliyay ✓

1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

lx: adigaa

3

ps: pro-2sg + focus

4

key: adigaa

waa la naqliyay ✓

trou.

waa la naqliyay ✓

homme.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

oncle maternel.

waa la naqliyay ✓

père.

waa la naqliyay ✓

1) note, 2) note verbale (dipl.).

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

dent.

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh si fudud u dhalatay.

waa la naqliyay ✓

chameau.

waa la naqliyay ✓

visage.

waa la naqliyay ✓

(n) pilgrim (pil-garam); haji or hajji (haaji)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha xarkaha u eg ee geedsaarka.

2

xadhiko-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid a tigaadda.

waa la naqliyay ✓

f. n. lunch; leftovers from lunch

waa la naqliyay ✓

1

bw: harimo {N}

2

de: lunch; leftovers from lunch

3

initial: x

4

lx: xadhimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: qado

8

key: xadhimo

waa la naqliyay ✓

1

de: astronomy

2

initial: x

3

lx: xiddiga

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-cmp

6

key: xiddiga

waa la naqliyay ✓

force, armée.

waa la naqliyay ✓

mouche tsé-tsé.

waa la naqliyay ✓

totalité.

waa la naqliyay ✓

comité, commission.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef inuu hadho la moodayo oo hadhi waaya. Hadhiwaa xaqiisu ma hallaabo.

waa la naqliyay ✓

peau.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

preuve.

waa la naqliyay ✓

fruit.

waa la naqliyay ✓

droite (contraire de gauche).

waa la naqliyay ✓

juge.

waa la naqliyay ✓

cher, coûteux, coût.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

pensée.

waa la naqliyay ✓

1) génération, 2) siècle.

waa la naqliyay ✓

but.

waa la naqliyay ✓

idée, opinion.

waa la naqliyay ✓

cap, promontoire.

waa la naqliyay ✓

peinture.

waa la naqliyay ✓

1) propreté, propre, 2) clarté, clair.

waa la naqliyay ✓

(adj) comparable (kom-para-bal); equivalent (ik-wi-vi-lent) ~ la mid ah.

waa la naqliyay ✓

délégation.

waa la naqliyay ✓

temps (qui s'écoule).

waa la naqliyay ✓

été.

waa la naqliyay ✓

fardeau.

waa la naqliyay ✓

1) faction, 2) parti (politique).

waa la naqliyay ✓

tendance, droiture.

waa la naqliyay ✓

destruction.

waa la naqliyay ✓

ignorant.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

beau-père.

waa la naqliyay ✓

champignon.

waa la naqliyay ✓

fronde, lance-pierre.

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

papier, lettre.

waa la naqliyay ✓

bureau (pièce).

waa la naqliyay ✓

femme enceinte.

waa la naqliyay ✓

soie.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhigan. la-mid: bandhignaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaal bannaanka oo la wada arkayo ahaan. Buugaagtu bandhignaanta badan way ku siigoobaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaadhi yar oo gacmaha lagu riixo. Dh: kaariyoone, gaadhibusbus.

waa la naqliyay ✓

surplus.

waa la naqliyay ✓

session.

waa la naqliyay ✓

chasse.

waa la naqliyay ✓

copie.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw oo gardarradaada qaban kara gartaadana kuu dooni kara. Dh: aabbo, xidhe.

waa la naqliyay ✓

astronomie.

waa la naqliyay ✓

relations, rapports.

waa la naqliyay ✓

xadhig-ga