Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg xadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg xadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunitaan. Dh: qadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadeyn-ta)

2

Xad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xądee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) limiting (limit-ing); restricting (ris-tirikt-ing); bordering (boor-dher-ing)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeelid. Dh: xadays.

2

xadeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soohdin u kala samayn; daari u dhaxaysa u kala madayn.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci).

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) (juqraafi) Xarriiqa lagu sheegi karo inay wareegsantahay oo xadeysa aragga eegaha, kaas oo ah dhulka dushiisa ama badda dusheeda, meesha dhulka ama baddu ay u muuqdaan inay cirka kula kulmaan. Ogaanta ufuqu waxay ku xirantahay joogga eegaha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xądeysan. la-mid: xądeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xądeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

bannaan¹: m.l 1. Dhul siman oo aan geedo iyo buuro lahayn; ban. 2. Meel xadeysan dhulka dibadda ka ah.

2

bannaan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Meel siman oo aan geedo lahayn ahaansho; meel aan wax oollin ahaansho. 2. Wax sharciga waafaqsan ahaansho. m.f.dh, bannaanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax meel sida waddo, irrid iyo wixi lamida ku gudban ka wareejin. 2. Meel xadeysan wax ku jira ka saarid. 3. Meel geedo ku yaalin bannaan ka dhigid. 4. Wax samayntooda oggolaan (sharci). m.f.dh, bannayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) (juqraafi) Xarriiqa lagu sheegi karo inay wareegsantahay oo xadeysa aragga eegaha, kaas oo ah dhulka dushiisa ama badda ugaadh dusheeda, meesha dhulka ama baddu ay u muuqdaan inay cirka kula kulmaan. Ogaanta ufuqu waxay ku xirantahay joogga eegaha.

waa la naqliyay ✓

-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xarriiqa lagu sheegi karo inay wareegsantahay oo xadeysa aragga eegaha, kaas oo ah dhulka dushiisa ama badda dusheeda, meesha dhulka ama baddu ay u muuqdaan inay cirka kula kulmaan. Ogaanta ufuqu waxay ku xirantahay joogga eegaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Durraamo yar oo ay haweenku sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Haween axadeysi sameyn.

waa la naqliyay ✓

Xad loo yeelay; la xadeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] limited

waa la naqliyay ✓

-xadeysnaa / xadeysnayd: (adj) restricted (ris-tiriktidh) definite (dhe-fenit)-, limited (limitidh) ~ xaddidan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xad lagu yaqaan leh; wax la xadeeyey ah. Dh: madaysan, daariyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: limited

2

initial: x

3

lx: xadeysan

4

pd: (xadeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xadeysan

waa la naqliyay ✓

1

(Maadeys-ka)

2

Sheeko suugaaneed oo dhacday ama dhici karta, oo inta dad jilo la daawado si waxbarasho ama aqoon kale looga dheefa ama muusikada iyo cayaaraha ku jira loogu raaxaysto; riwaayad.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh. 2. la-mid: maadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. comedy, comic act; play; concert

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) amusement; laughter; wit, humor ~ maad-da

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg maadays.

2

maadeys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg maadeyn.

waa la naqliyay ✓

1

cf: riwaayad

2

de: comedy, comic act; play; concert

3

lx: maadeys

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: maadeys

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: madkeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madkayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: megdeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo wadid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) digri iyo Allabari qasaa'id iyo ducooyin wata samayn. Dh: digriyid, xadrayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. D. ah: faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin. 2. D. ah: qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu dhawaaqo marka la rabo inuu awrku kuu joogsado si aad u dabarto. Deys dheh awrka oo dabar.

2

deys -ka: (magac, lab, keli) faras dibad joognimo ku barbaaray oo aan la laylin.

3

deys -ka: (magac, lab, keli) qof iskorisnimo ku barbaaray oo akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

1

(Xays-ka)

2

Xilliyada sanada midkood; yaare; xaysin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Roob jiilaalka ka da'a xeebaha bari. 2. Xilli roob ka da'o xeebaha bari.

waa la naqliyay ✓

m. n. light rain that falls during the lesser dry season

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) light rain, preceding the spring [gu'] rain

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xilliyada sanadka middood. Dh: yaare, xaysin.

2

xays -ka: (magac, lab, keli) roob ka da'a dhinaca xeebaha oo jiilaalkii lagu raysto. Xays baa na helay oo xoolihi ku doogeen.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaysin (ka) [n2a-m]

2

cf: Xagaa

3

de: light rain that falls during the lesser dry season

4

initial: x

5

lx: xays

6

pd: (-ka Pl: xaysas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xays

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] hardness

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness

2

lx: adeyg

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

see: adayg

6

key: adeyg

waa la naqliyay ✓

name: Aweis

waa la naqliyay ✓

1

de: Aweis

2

lx: Aweys

3

ps: name-m

4

key: Aweys

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg qadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadey-ga)

2

Jaal; saaxiib; rafiiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Jaal; saaxiib; rafiiq.

waa la naqliyay ✓

m. n. friend, pal

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaal; saaxiib; rafiiq. Haddaad talo doonayso wadey wanaagsan samayso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jaal, rafiiq, saaxiib

2

de: friend, pal

3

initial: w

4

lx: wadey

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: wadey

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

xądee: f.g2 (-deeyay, -deysay) Wax xad u yeelid. m.f.dh, xądayn.

waa la naqliyay ✓

v. limit, delimit, set a limit

waa la naqliyay ✓

-yey / xadeysay: (v) restrict (ris-tirik); define (difaayn)-, limit (limit)-, confine (kon-faayn) ~ xaddid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xad iyo qiyaas lagu ogaado oo la yaqaan u yeel. Xadee mishaharka shaqaalaha shirkadda. Dh: xaday.

2

xadee: (fal) soohdin u kala samee, daari u dhaxaysa u kala madee. Dh: xadee, madee, daariyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: limit, delimit, set a limit

2

initial: x

3

lx: xadee

4

pd: (xadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xadee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadasho aan sharci ahayn oo oggolaansho la'aan si qarsoodi ah loo qaato hanti ay cid kali leedahay. Dh: xadid.

waa la naqliyay ✓

[HAYE] Wrightia denhardtiana 02

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ceel weyn oo biyo badan. Dh: birqod. Li: goof, dhadhiin, galle, laas.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miraha aan bislaan wali. Midhuhu shin ma gaadhin wali oo waa cadeys. Dh: qadhaadh.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadeyn-ta)

2

Cad cad u googgoyn; yaryarayn; cadadeyn; jarjarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cadcad u jarjarid ama u googgoyn. Dh: yaryarayn, jarjarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caweys-ka)

2

1. Habeenka gelinkiisa hore oo la soo jeedo.

3

2. Cayaaraha habeenkii la tunto oo lagu soo jeedo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka oo habeenkii lagu so jeedo. 2. (-syo, m.dh) Baar muusiga laga tumo oo habeenkii dhallintu ku soo jeeddo. 3. la-mid: caweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka oo habeenkii lagu so jeedo. 2. (-syo, m.dh) Baar muusiga laga tumo oo habeenkii dhallintu ku soo jeeddo. 3. la-mid: caweyn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending an evening together, nighttime socializing; dance that takes up the evening

waa la naqliyay ✓

name-f nighttime socialization; evening

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nightclub (nayt-kalaab), nightspot. Ex: Cawayska Jubba; the Juba nightclub. 2. nighttime social gathering for chatting or dancing

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli caways ah ama habeen gellinkiisa hore.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kolka ay cadceeddu dhacdo ee uu dhulku madoobaado. Dh: fiid.

2

caweys -ka: (magac, lab, keli) meelaha u gaarka ah ciyaaraha iyo tamashlaha oo habeenkii lagu maddadaalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: spending an evening together, nighttime socializing; dance that takes up the evening

2

lx: caweys

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: caweys

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qof xanuunsanaya dawayntiisa dhakhtarku gacanta ku hayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qubeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qubeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qadeyn-ta)

2

Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhimo cunid Dh: qadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaleyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wafeyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. sayings of the Prophet Mohammed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cilmi kooba wixii Nebiga, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, laga soo weriyay oo hadal, fal ama oggolaansho ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sayings of the Prophet Mohammed

3

initial: x

4

lx: Xadiis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

see: Xaddiis

8

key: Xadiis

waa la naqliyay ✓

(Hadie) N Maerua oblongifolia (Forsk.) A. Rich. Capparidacea.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

2

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xas ama meel qarsoon oo kale ku qarin. Dh: xasayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) weydaw oo qof dhuuban noqo. Intaad cuslaan lahayd xayees. Dh: dhuubo.

waa la naqliyay ✓

m. n. bandage

waa la naqliyay ✓