xaddilayya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaddilayya
copier.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddila'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) badni darteed wax aan la tirin karin ah. Dh: tirobeel, tirabadi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaddilad-da
copie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xadayya
voler, dérober.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadlayya
parler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kadinayya
attendre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaqirayya
mépriser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xardhayya
sculpter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xasidayya
envier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaabilayya
accepter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Raadinayya
chercher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Radiiqayya
moudre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saydinayya
répandre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xannibayya
gêner.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mahadinayya
remercier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aadayya
partir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galayya
entrer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadayya
expirer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malayya
deviner.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wadayya
1) conduire, 2) continuer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xaddiyo
name-f decoration; decorator. Syn: Xaddi, Xiddo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xagayya
griffer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xigayya
être proche de.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xirayya
fermer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aminayya
croire.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddilan
Si xun ku sugan; aan la xannaanayn; la hagraday; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddilan
caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho.
caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddilan
caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho. m.f.dh, caddilmid.
caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho. m.f.dh, caddilnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddilan
der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed
caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddilan
-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilan
(fal) cillad yeelo; kharriban.
caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.
caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaalayya
venir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maqlayya
entendre, écouter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaadayya
prendre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaldayya
se tromper.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shilayya
frire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wadhayya
sécher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaaqayya
balayer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaddidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaddidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xaddidnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddidan
der. [adjective] limited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaddidan
-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidan
(tilmaame) xad go'an leh; inta uu yahay la yaqaan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddidan
de: limited
initial: x
lx: xaddidan
pd: (xaddidnaa)
ps: adj-der
key: xaddidan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xidhayya
fermer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddilaad
caddilaad: m.dh la-mid: caddilid.
cąddilaad: m.dh la-mid: cąddilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilaad
-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirka iyo isle'ekaysiinta.
caddilaad -da: (magac, dhedig, keli) kharribaadda wax hore u wanaagsanaa.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garirayya
trembler.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hajirayya
émigrer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maydhayya
laver.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarinayya
cacher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waninayya
conseiller (verbe).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddaayad
-da: (magac, dhedig, keli) naqshadayn tolmo qurux badan ah oo galalka furaashyada iyo barkimooyinka lagu sameeyo. Barkimada aan ku danggiigaa xaddaayad qurux san ayay leedahay. Dh: farshaxan, naqshad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidaad
-da: (magac, dhedig, keli) xad u yeelid; inta uu noqonayo wax go'an oo la ogyahay ka dhigid. Dh: xaddidid, qiyaasid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaddileeb
m.l (-iyo ..., m.l) Xaddi leh jiho iyo laxaad, waxaana ka mid ah barabaxa, kaynaanka keynaan xagleedka, xoogga iyo wixi lamida xaddi leebka waxa sawir ahaa u taagnaan kara xariiq (leeb) dhererkeedu uu saamiggal ku yahay laxaadka xaddiga, jihadeeduna uu yahay ka leebkaas.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalmaya
(adj) that can be converted; convertible (kon veer tibel)~ baddelmi kara
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddilan_1
de: stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed
hm: 1
lx: caddilan
pd: (caddilnaa)
ps: adj-der
key: caddilan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddilan_2
de: be delayed, hindered, in difficulty; be out of order
hm: 2
lx: caddilan
pd: (caddilmay)
ps: v1=inch
key: caddilan_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagjilayca
(magac, lab, keli) meel aan dhagax lahayn oo in la lugeeyo ku fiican. Farduhu waxay aad ugu dheereeyaan dhulka cagjilayca ah. Li: cag'adayg.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hindisayya
imaginer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeedinayya
tourner.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ka jirayya
être contre, être opposé à.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kalkalayya
aider.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kallifayya
forcer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kashifayya
faire honte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaawinayya
déshabiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qadaynayya
déjeuner (verbe).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaniinayya
mordre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaybinayya
diviser, distribuer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaylinayya
crier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saaqidayya
tomber.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sannifayya
fabriquer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sawwirayya
photographier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tarjimayya
traduire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weydinayya
demander.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaddiyeeye
Quantifier
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xasaynayya
cacher.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xurbinayya
percer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyaysan
(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.
baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg caddilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faddaraysan
Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faddaraysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faddaraysan
der. [adjective] dirty, filthy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faddaraysan
-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faddaraysan
(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.
faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.
faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddaraysan
de: filthy
lx: faddaraysan
pd: (faddaraysnaa)
ps: adj-der
key: faddaraysan
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guddoomayya
approuver, recevoir, décider.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hadhaynayya
abriter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hindhisayya
éternuer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ilaalinayya
garder, surveiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kharribayya
gåter.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mudhxinayya
dépouiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ranjiyyayya
peindre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saadsanayya
s'attendre à
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadiiqaysan
(tilmaame) dawyo cag ah oo dadku maraan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidhaafi
(fal) tandhaafi oo intii caadiga u ahayd ka badi, Baabuurka an eegnee bal xaddidhaafi. Dh: buuxdhafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xalaalaysad
(Xalaalaysad-ka)
Xalaalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xalaalaysad
m.l la-mid: xalaalaysasho.