Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax qiyaastii laga rabay dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax qiyaastii laga rabay dhaafsiin. m.f.dh, xaddidhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

v. excede the limit, exaggerate

waa la naqliyay ✓

1

de: excede the limit, exaggerate

2

initial: x

3

lx: xaddidhaafsii

4

pd: (xaddidhaafsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaddidhaafsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddidhaafsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaadkii caadiga ahaa in ka badan ku isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) tandhaafi oo intii caadiga u ahayd ka badi, Baabuurka an eegnee bal xaddidhaafi. Dh: buuxdhafi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badasho oo xadkii lagu ogaa dhaafid; tira badi darteed tankii caadiga ahaa ka badasho. Dh: tandhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddidhaaf-ka)

2

Meesha ama halka aan badanaa la dhaafin, oo la gudbo, oo wax lagu sii daro. Xaddhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax qiyaastii laga rabay dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax qiyaastii laga rabay dhaafay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] excess; exaggeration; extremity

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badi; farabadi. Dh: tandhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

de: excess; exaggeration; extremity

2

initial: x

3

lx: xaddidhaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

see: xaddhaaf

7

key: xaddidhaaf

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) exaggerate (ig-zaaji-reeyt); exceed (ek-siidh) the limit

waa la naqliyay ✓

1

(Xaddhaafid-da)

2

Xaddhaaf la imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddhaaf².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig keli) xad hore loogu ogaa weydaarasho oo dhaafid Dh: badasho, buuxdhafid, xaddhaafis.

2

xad-dhaafid-da: (magac, dhedig, keli) tira badasho. Dh: badasho.

3

xad-dhaafid-da: (magac, dhedig, keli) dembi ama gardarro samayn oo cid kale xuduuddeeda qalad ku galid. Xaddhaafiddu waa qalad diineed iyo ku dadnimo intaba.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xaddidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xaddidan ahaansho; xad la dhaafi kari lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excess, place that is past the limit ~ across the border; [ext.] exaggeration; [atr.] extreme

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaddhaaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: xaddhaaf_1

waa la naqliyay ✓

1

de: exceed, go past the limit, be beyond the limit

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaddhaaf

5

pd: (xaddhaafay)

6

ps: v1=intr

7

key: xaddhaaf_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaddidan. la-mid: xaddidnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xad lagu og yahay lahaan; meel aan la dhaafin lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembidhaafid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saamixid oo qalad la galay iska cafin. Dembidhaafid Eebbaa laga sugaa. Dh: dembidhaafis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: candhaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

dambidhaaf¹: m.l la-mid: dembidhaafid.

2

dambidhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: dembi-dhaaf².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) saamaxaad iyo qalad la galay oo la iska cafiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dambidhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dardhaafin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhadhamo siin. la-mid: dhadhensii, dhandhansii, dhandhensii, dhedhensii.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhadhamo siin. m.f.dh, dhadhansiin. la-mid: dhadhensii, dhandhansii, dhedhensii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: have someone taste something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid carrabka u saar oo tus sida uu u dhadhamayo; in yar sii. Dh: dhandhansii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhandhansii

2

de: have s.o. taste s.t.

3

lx: dhadhansii

4

pd: (dhadhansiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: dhadhansii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dhibaadi.

waa la naqliyay ✓

f. n. threat

waa la naqliyay ✓

1

de: threat

2

lx: haddiddaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haddiddaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah muggii uu qaadi karayey ka siyaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aayar dusha uga qaadqaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof bahali qaniintay ama sumoobay wax xadhaadhka bi'iya siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhabarka u saar. Gabadha cunuga u xambaarsii. Dh: xambaari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid si fiican u dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

v. treat someone kindly ~ well; care for ~ take good care of something

waa la naqliyay ✓

(fal) beerta qodqod oo baaqbaaq. Xaradhaami hadhuudhka. Dh: baaqbaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: treat s.o. kindly ~ well; care for ~ take good care of s.t.

2

initial: x

3

lx: xaradhaami

4

pd: (xaradhaamiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaradhaami

waa la naqliyay ✓

v. clothe someone elegantly

waa la naqliyay ✓

1

de: clothe s.o. elegantly

2

initial: x

3

lx: xarshaashi

4

pd: (xarshaashiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xarshaashi

waa la naqliyay ✓

name-m ritually purified servant

waa la naqliyay ✓

name: Abdi Nassir

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Abdi Nassir

3

lx: Cabdinaasir

4

ps: name-m

5

key: Cabdinaasir

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific fungus infection.

2

jirooyin gaarah keeno fangasku

waa la naqliyay ✓

(fal) wareerin oo feedh ama bud ku dawikhin. Dh: daandaami.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Nin fardaha aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fuullaandhaaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Fardadhacsi-ga)

2

Cayaar quruurux kulkulucsan lagu cayaaro; fargan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ciyaaraha dhallinyarada ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] playing game of marbles

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro. Dh: fargan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fardo + dhacsi

2

de: playing game of marbles

3

lx: fardadhacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m-cmp

6

key: fardadhacsi

waa la naqliyay ✓

1

(Maandhaafid-da)

2

(is maandhaafid) Arrin isku diidid, isku khilaafid; qofba meel iska tusid; is-afgaranwaayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg maandhaaf². la-mid: maandhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin isku diidid oo ku kala aragti duwanaan. Is maandhaafid laga heshiin doonaa dhib ma leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) carruur mid ka badan meel ay xaarxaaraan kolba mid gee. Dh: xaargee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaradhaami.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) baaqbaaqid oo biyuhu meelo ay ku joogsadaan u samayn. Dh: baaqbaaqid.

2

xaradhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) xanaanayn dheeraad ah oo loo sameeyo wax lexejeclo loo leeyahay. Dh: dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xerodhaaf².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dheregga iyo caanaha barwaaqada.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembidhaaf². la-mid: dambidhaaf¹, dambidhaafid, dembi-dhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qof xumaan uu geystay laga cafinaayo. Denbidhaafid Ilaahey baa la waydiistaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacandhaafid-da)

2

Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qatindhaaf².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarandhaaf². la-mid: tarandhaaf¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taran badan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama in ka badan in ay wadahadlaan isu keenid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama in ka badan in ay wadahadlaan isu keenid. m.f.dh, wadahadalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (dii.) War Rasuulka (n.k.h.a.) loo waxyooday oo aan Quraanka ka mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) (dii.) War Rasuulka (n.k.h.a.) loo waxyooday oo aan Quraanka ka mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. traditional Islamic law not revealed in the Koran

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xadiis ereyadiisa uu Nebigu, naxariis iyo nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, leeyahay macnihiisana Ilaahay yidho oo xukunkiisu ka Qur'aanka uu la mid yahay. Dh: xadiisulqudsi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: traditional Islamic law not revealed in the Koran (but from God and in the Prophet's words as handed down through tradition)

3

initial: x

4

lx: xaddiisqudsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: xaddiisqudsi

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xafidnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) korka ka qaybnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caddibnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caddiban ahaansho; kadeednaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caddilnaan.

waa la naqliyay ✓

m. l/dh la-mid: geddisnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la geddiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qaddimnaan.

waa la naqliyay ✓