xadato

-da: (magacwadareed) dad bililiqaysi iyo boob ku kaca. Dh: farato.

agg. - feejig la'.

-da: (magacwadareed) geddisley yaryar oo dariiqyada iyo aqallada hortooda badeecaddooda ku ballaaddhiya. Wadhato cashuur lagama qaado. Dh: saqasley; caashaqushi, warato.

-da: (magac, dhedig, keli) xad samaysasho.

xadasho -da: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo itixaan.

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. la-mid: xanantee, xanatee.

f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. m.f.dh, xadatayn. la-mid: xanantee, xanatee.

v. tickle

(fal) farahaaga caaradooda dubka qofkale si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhic Xadatee ha baraarugee. Dh: xadantee, xanatee.

de: tickle

initial: x

lx: xadatee

pd: (xadateeyey)

ps: v2b=tr

key: xadatee

(Xalayta-da)

Xalay.

m.dh la-mid: xalay.

m.dh la-mid: xalay.

-da: (magac, dhedig, keli) habeenkii tegey ee inna dhaafay. Dh: xalay.

m.dh la-mid: xadato.

-da: (magac, dhedig, keli) dareen judhuudhucyo iyo raaxo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama wax la mid ah loo dulmariyo.

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuus Kuusan lana cuno inta la karsho. Dh: atar, catar.

agg. e s.m. mucayan, la yaqaanno.

(suffix)-, if she... Ex: hadday jeclaato; if she likes; hadday fiicnaato; ifshe gets better

de: may you / she be

lx: -aato

ps: v5a-2sg/3f-opt

xe: May she like the house!

xv: Guriga ha jeclaato!

key: -aato

(Caata-da)

1. Aan hilib iyo baruur lahayn; weyd; xayeesi.

2. Daal, noog.

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

m.dh 1. Caataysnaanshada. 2. C. ah: nafley hilibka iyo baruurta jirkiisu yaryartahay. 3. Hilib aan dux lahayn.

f. n. thin person, slim man, skinny one

nickname-m thin, slim, skinny

-ah: (adj) lean or slender in form; skinny (skint); thin (thin); slim (islim) ~ xayaysi, caataysan. Ex: wiil caato ah; a thin boy

caato -caatada: (n) thinness; leanness

-da: (magac, dhedig, keli) daalka iyo rafaadka qofku ka qaado socodka iyo shaqada badan.

caato: (tilmaame) aan hilib iyo baruur lahayn. Dh: weyd. Li: shilis.

cf: macaluul

de: thin person, slim man, skinny one

lx: caato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caato

نحيل

(Maata-da)

Beesha inteeda tabarta yar; xaas; hoomo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dadka intiisa tamarta yar sida carruurta, waayeelka, iyo haweenka. 2. la-mid: maati. Warqadaha turubka mid ka mid ah oo wax nin u eg ku sawiranyahay, mar kastana raaci karta; jookar.

f. n., [collective] dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

-maatada: (n) disadvantaged people, such as children, women, aged persons; vulnerable groups ~ maati

-da: (magacwadareed) eeg maati.

bw: maati

de: dependents, weakest elements in the community: children, old people, the poor

lx: maato

pd: (/da)

ps: n6-f-col

syn: hoomo, marras

key: maato

-da: (magac, dhedig, keli) cunto la kariyay oo aanan aad u bislaan.

(Xaaba-da)

1. Qoryaha qallalan oo dabka lagu shido; qoryo; shidaal.

2. Wax kasta oo la shito.

m.dh 1. Qoryo qallalan oo shidaal gala. 2. Qoryo qallalan, jilicsan oo xorshosh ah.

m.dh 1. Qoryo qallalan oo shidaal gala. 2. Qoryo qallalan, jilicsan oo xorshosh ah.

f. n. firewood, kindling

xaabada: (n) firewood (faayer-woodh); brushwood (buraash-wuudh) qoryo

(fal) ururso wixii xaab meelahaa yaal. Orod madbakha soo xaabo hadaad hambo ka hesho.

xaabo -da: (magac, dhedig, keli) qoryo qallalan oo dabka lagu shidan karo. Dh: qoryo.

a: jaabo ~ jabo

de: firewood, kindling

initial: x

lx: xaabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xaabo

(Xaaja-da)

Arrin; talo; xaal; ammuur.

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

m.dh (-ooyin, m.l) Arrin; xaal; talo.

f. n. problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

xaajada: (n) a subject of concern, feeling, or action; matter (maa ter); a state of affairs; a situation; case (keeys) arrin

wada xaajood -ay / -een / -nay: (v) discuss something together; exchange views

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ka hadaliyo tashi u baahan. Qoto dheeraa xaajadu, arrin qaradle weeyoo, qof dhan baad i mooddee. Dh talo, ammuur.

xaajo -da: (magac, dhedig, keli) baahi loo qabo in musqul la galo.

bw: Arabic

cf: ammuur; arrin; talo; xaal

de: problem, question, argument; case, legal matter ~ affair

initial: x

lx: xaajo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: xaajo

(Xaaka-da)

Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

m.dh Dhacaan adag oo afka ka soo baxa oo ka yimaada oogaada xuubabkeeda jilicsan kolka ay bukoodaan.

f. n., (mass n.): phlegm, sputum

-xaakada: (n) phlegm (faleem)

-da: (magac, dhedig, keli)) qandhuuf adag oo ka timaad bacaraarka ama laabta hoose oo midab huruuda leh. Dh: khaakho,

cf: candhuufo

de: phlegm, sputum

initial: x

lx: xaako

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: xaako

(Xaala-da)

1. Xaal.

2. Uurkujir; xiidmo.

m.dh 1. Xubnaha ragga. 2. Uurkujir.

f. n. intestines, entrails, internal organs

-da: (magac, dhedig, keli) si ay wax yihiin xilli gaar ah. Dh: xaalad.

xaalo -da: (magac, dhedig, keli) uur kujir. Dh: xiidmo.

cf: uurkujir, xaab, xiidmo

de: intestines, entrails, internal organs

initial: x

lx: xaalo

pd: (/da)

ps: n-f

key: xaalo

m.dh la-mid: xaani.

m.dh la-mid: xaani.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Meel qashin ka nadiifsasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho.

v. sweep ~ clean (a place) for oneself

(fal) meel fiiqo oo qashinka ka salabayso. Golaha xaaro. Dh: xaadho.

xaaro: (fal) rafo oo dhulka galgalo. Qosol xaaro. Dh: rafo, xaadho.

xaaro: (fal) sallaxo oo wixii alaab ama agab yaal oo dhan ka gur, meel xaadhan samayso. Booto xaadho ha laguu mitiriyee. Dh: sallaxo.

de: sweep ~ clean (a place) for oneself

initial: x

lx: xaaro

nt: xaarasho (/da) [vn-f]

pd: (xaartay)

ps: v3b=tr

key: xaaro

pr. n., [feminine] Eve

name-f Eve; warm air

de: Eve

initial: x

lx: Xaawo

pd: (Xaawa)

ps: name-f

key: Xaawo

(Xadaf-ka)

Goynta erey ama xaraf la gooyo.

xadaf¹: m.l (naxwe) Goyn shaqal ka mid ah erey. Tusaale: “garab + o -> garbo”.

xadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Xaraf ama erey ka tegid.

xadaf¹: m.l (naxwe) Goyn shaqal ka mid ah erey. Tusaale: 'garab + o -> garbo'.

xadaf²: f.g1 (-dfay, -daftay; -dfi) Xaraf ama erey ka tegid. m.f.dh, xadfid.

m. n. contraction, elision (of a word); ommission (of a letter) {grammar}; condensation (of a story)

xadaf v. omit, contract, elide, condense

(fal) goo ama wax ka jar. Su'aalaha soo noqnoqda iska xadaf.

xadaf -ka: (magac, lab, keli) goynta weedh erey ama xaraf la gooyo. Tixdii gabayga ahayd wax xadaf ah laguma samayn. Dh: qoyn.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.

der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation

(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.

xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.

de: helpless, at a loss, in a very difficult situation

initial: x

lx: xadan

pd: (xadnaa)

ps: adj-der

key: xadan

(Xadra-da)

Digri.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Digri.

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Digri.

f. n. religious devotion of the Sufi brotherhoods

-da: (magac, dhedig, keli) digri iyo qasaa'id Nebi ammaan ah oo durbaan iyo sacab wata oo maqaamyada laga sameeyo. Mawliidka meel walba xadro ayaa laga tumaa. Dh: Nebi'ammaan, samdi.

xadro -da: (magac, keli) maqaam culimada iyo xeruhu isugu yimaaddaan oo xadrooyin lagu tumo. Dh: maqaam. Wa: xadrooyin.

cf: digri

de: religious devotion of the Sufi brotherhoods (consisting of singing and rhythmic movements)

initial: x

lx: xadro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: xadro