xadantay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadantay
(fal) salaax oo ka judhuudhucsii; xadanto samee. Cagaha ka xadantay wiilka yar. Dh: salaax, xoodaami, xadantee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadantayn
-ta: (magac, dhedig keli) jidh faraha gamcaha caaradooda si aayar aayar ah u dul marmarin; xadanto ku samayn. Dh: xadantays xoodaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadantays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xadantayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kilkillayn
-ta: (magac, dhedig, keli) kilkillooyinka qabasho ama ka xadantayn si uu u qoslo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xanato samayn: xadantayn.
xanatayn-ta: (magac, dhedig, keli) xantaxanto ciyaarid. Carruurta iskala xantayso oo xanataynta ha ku raagina.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanantayn
m.dh la-mid: xadatayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantay
(fal) xantaxanto ciyaar. Xantay oo carar. Dh: taabo, xantayso, xantee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaantay
m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaantay
m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gaantay
Till, Shale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaantay
-da: (magac, dhedig, keli) ciid adag oo isku taalla oo dhulka la qodayo ka soo fuqda. Dh: fudaanfud.
gaantay-ga: (magac, lab, keli) xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantay cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow ku dhaca sida nuuradda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maantay
fk. la-mid: maan².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maantay
(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadanto
-da: (magac, dhedig, keli) dareen raaxo iyo judhuudhucyo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama wax la mid ah loo dulmariyo.. Dh: xoodaan, salaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadantee
(fal) eeg xadantay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xadatayn
(Xadatayn-ta)
Xanatayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadatayn
m.f.dh eeg xadatee. la-mid: xanantayn, xanatayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadatayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xadanto samayn faraha caaradooda ku xoodaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaddanaan
(Xaddanaan-ta)
Wax xaddan ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddanaan
f. n., [abstract] completeness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xooggan ahaan. Dh: xoogganaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddanaan
de: completeness
initial: x
lx: xaddanaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: xaddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadfanaan
m.f.dh eeg xadfan. la-mid: xadfanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadfanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) go'annaan oo wax jaran ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanay
vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aanay
(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.
aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanay
a: ayan
de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay
lx: aanay
pd: (aaney)
ps: neg + vpro
key: aanay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax dhibban ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadan
der. [adjective] helpless, at a loss, in a very difficult situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadan
(tilmaame) xad aan la dhaafi karin leh xuduud jeexan oo la yaqaan leh.
xadan: (tilmaame) wax la xaday ah. Aqalkii o xadan ayaan u imidday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadan
de: helpless, at a loss, in a very difficult situation
initial: x
lx: xadan
pd: (xadnaa)
ps: adj-der
key: xadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanay
(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caatay
(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.
caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danlay
-da: (magacwadareed) dadka inta aan hanti badan haysan. Danlaydu waa, magadaa madhergaan! Li: qani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladnay
(fal) qof kale xaaladdiisa wanaaji oo wax ka beddel. Dh: ladnaysii, wanaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanta
Maalinta la joogo, oo u dhexaysa shalaydii la soo dhaafay iyo berrida soo socota.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanta
fk. la-mid: maan² (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanta
adv., time: today
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanta
(adj) the present day; today (tudheey)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanta
(falkaabe) maalinta xilliga la hadlayo la joogo. Maanta jooge berri ma noola.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanta
de: today
lx: maanta
pd: (maantu)
ps: adv-time
xe: What day is it today?
xv: Maanta waa ayaanma?
key: maanta
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
maanta
الْيَوْمِ
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalay
(fal) dan ka gal oo wax ka qabashada arrin jirta xil iska saar. Dh: xaallee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaataa
(falkaabe) erey tusa illaa halka u dambeysa ee arrin looga jeedo. Dh: illaa, maca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadato
m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadato
m.dh Xididdada oogada oo kaca ama baraaruga kolka ay dareemaan waxyaalo si debecsan oo jilicsan meelaha qaarkood uga taataabanaya. la-mid: xananto, xanato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadato
f. n. tickle, tickling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadato
-da: (magac, dhedig, keli) dareen raaxo judhuudhucyo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama war Imid ah loo dulmariyo. Xadato haddaan dareemo waan jidhiidhicoodaa. Dh: xadanto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadato
a: xanato
de: tickle, tickling
initial: x
lx: xadato
pd: (/da)
ps: n-f
key: xadato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadray
(fal) xadro samee; digri iyo qasaa'id badan akhri. Xadray bal ninkii xubbi caawa hayoow: Dh: digri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaay
m.l la-mid: xagaa.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAGAAY
(Hagai) N Ziziphus mauritiana Lam. Rhamnaceae.
N Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xangay
-da: (magac, dhedig, keli) geed dagaaga oo buuraha iyo geedaha dhexdooda ka baxa oo barwaaqadana fadhaq curub ah bixiya oo curubkiisa iyo diirkiisaba la cuno daayeerkuna aad u jecel yahay. Dh: xangey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaanay
yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!
yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'anay
(fal) wax ba'an ka dhig; qof ama wax kale, ka dhig wax daran oo xun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanbay
-da: (magacwadareed) kooxda muusigga gaardiska ciidanka u qaabilsan. Baanbayda boolisku astaantiisa ayay tumayaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BAANSAY
Erythrochlamys spectabilis
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAANSAY
(Bansai) C Erythrochlamys spectabilis Guerke. Labiatae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baantoy
m.l.kh la-mid: baantow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badanaa
Inta badan: Aalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badanaa
[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badanaa
(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badanaa
(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badanaa
de: mostly, usually
lx: badanaa
ps: adv
key: badanaa
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
badanaa
غَالِبًا، عادَةً
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faantax
m.dh la-mid: fantax.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GADANTI
Fatturato
Invoiced merchandise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karatay
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaqay
(fal) sadaqo u bixi. xoolahaaga inta aad sadaqaysay baa sahay kuu ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waangay
(fal) xaasid oo adoo wax haya ha siin. Waagay markaaga markuu kuu soo doonto.
waangay: (tilmaame) wax qadhaadh oo aan la ligi karin ah. Dacar waangay ah ayaan carrabka saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waantaw
(fal) waano ama talo laguu soo jeediyay qaado ama wax lagaaga digay ka reebnaw.
waantaw: (fal) (ka ~) wax aan fiicnayn oo hore lagaaga waaniyay ka hadh oo daa. Xumaanta ka waantaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waastay
(fal) waas oo xilka sii dayntiisa is dul saar. Waastay ninkan arrin baa kaga xidhan hay'adaase.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaangab
-ka: (magac, lab, keli) qof da'da ah oo xubnihiisu dabceen oo aan orod iyo waxqabad hiigsan karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. la-mid: xanantee, xanatee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xadatee
f.g2 (-teeyay, -taysay) Cid xadato dareensiin. m.f.dh, xadatayn. la-mid: xanantee, xanatee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadatee
v. tickle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadatee
(fal) farahaaga caaradooda dubka qofkale si aayar ah u dul marmari oo kaga jidhiidhic Xadatee ha baraarugee. Dh: xadantee, xanatee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadatee
de: tickle
initial: x
lx: xadatee
pd: (xadateeyey)
ps: v2b=tr
key: xadatee
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xadayya
voler, dérober.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xadnaan
(Xadnaan-ta)
Wax la xadayo ahaan; jirrabnaan; kadeednaan; ciirsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xadnaan
m.f.dh eeg xadan. la-mid: xadnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xadnaan
f. n. helplessness, being in a very difficult situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) jirrabnaan; kadeednaan. Xadnaanta maxaa keenay.
xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaday ahaan. Tukaanka xadnaan ayaan ugu imidday.
xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xad lagu oogay ahaan.
xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xuduud aan la dhaafayn loo yeelay ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xadnaan
de: helplessness, being in a very difficult situation
initial: x
lx: xadnaan
pd: (-ta)
ps: n-f
key: xadnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakamay
(fal) xakame geli; xakamaha ku xidh. Faraska xakamay oo degdeg u fuul. Dh: xakamee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xananto
m.dh la-mid: xadato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xananto
-da: (magac, dhedig, keli) dareen judhuudhucyo iyo raaxo ah oo jidhku dareemo marka aayar dubka si debecsan faraha caaradooda ama wax la mid ah loo dulmariyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantayn
-ta: (magac, dhedig, keli) taabasho oo cararid. Dh: xantays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xantayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarakay
(fal) xarako iyo dhaqdhaqaaq aad macmiilka ku soo jiidato u yeel. Dh: xarakaday. xarakadee
xarakay: (fal) erey ama weedh Carabi ah xarako u yeel oo kordhow, hoos dhow ama godaan u yeel. Dh: xarakee, xarakadee.
xarakay: (fal) qurxi oo farshaxan wanaagsan u yeel. Saalka xarakay galabta xaflad ayaa jirtee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caantayn
-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaantay
(fal) dhaanto ciyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadalhay
v. talk about, mention, name someone ~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalhay
(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadalhay
a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]
de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.
lx: hadalhay
pd: (hadalhayey)
ps: v2a=tr
key: hadalhay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makastay
[question word] did you understand? —makasaysaa? are you understanding?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malagtay
(v) cause trouble or danger to someone or something 3. death; fate
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QARANRAY
[KARANREY] Lannea greenwayi 01