ereyga

xad_ka_bax

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xad_ka_bax

DHAN
1

de: extreme

2

initial: x

3

lx: xad ka bax

4

ps: atr-expr

5

key: xad_ka_bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xad ka bax

DHAFAN

atr-expr: extreme

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqo_ka_bax

DHAFANDHAAF
1

a: shaqo ka soo bax

2

de: handle a job, acquit oneself well in performing a task; leave ~ quit a job; get off work

3

initial: s

4

lx: shaqo ka bax

5

pd: (baxay)

6

ps: v1=expr

7

key: shaqo_ka_bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xakabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) doorstep (dhoor-isteep) ~ kaabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_bax

DHAFANDHAAF
1

de: remove, separate, take off of; be one of (a class)

2

lx: kala bax

3

pd: (baxay)

4

ps: v1=expr

5

key: kala_bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaabax

DHAFANDHAAF

m.l Goodir lab oo aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) goodir lab oo aad u weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

u_kalbax

DHAFANDHAAF
1

de: be sincere, spontaneous ~ upright

2

initial: u

3

lx: u kalbax

4

pd: (kalbaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_kalbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xagaabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) ka socodka kulaylaha si meel qabaw loo raadsado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakabax

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid laga quustay oo faraha laga qaaday.

2

farakabax-a: (magac, lab, keli) xeerka iyo dhaqanka wanaagsan, ku fallaagoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

had_walba

DHAFANDHAAF
1

de: always

2

lx: had walba

3

ps: adv-time

4

key: had_walba

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadhkabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax la qabanayo, kansho iyo wakhti ku filan u diidid oo dhakhso u qabasho. Dh: karkabo, deddejis, qarbaqarbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagaabbax

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kulayle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagaabbax

DHAFANDHAAF

m.l kulayle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

farakabbax

DHAFANDHAAF

m.l.kh la-mid: farabbax¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farakalabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) arrin, faraha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xankakaabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaabsi si degdeg ah gacanta wax loogu xaabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadna_ka_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); [idiom] give s.o. a hard time, be a 'pain in the neck'

2

initial: w

3

lx: wadna ka qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=expr

6

xe: Stop bugging me!

7

xv: wadnaqabad

8

key: wadna_ka_qabo

waa la naqliyay ✓