xad-ka — Macnaha & Turjumaada

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

1

° (Xad-ka)

2

Soohdin; seere.

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) steal (istiil); thieve (thiiv); shoplift (shoop-lift); burgle (beer-gat); help oneself; clean out; be light-fingered; commit theft

2

xad: -ka: (n) boundary (baawn-dhari), border (boor-sher); frontier (faroon-tiir); bound (baawnd); limit (limit)-, limitation (limi-teey-shin) ~ xudduud

waa la naqliyay ✓

-da: (n) boundary (bawn-dhari); border (boor-dher); frontier (faroon-tiir); bound (baawnd); limit (limit)-, limitation (limi-teey-shin) ~ xad -ka

waa la naqliyay ✓

1

(fal) miisaan; beeg; berdaami.

2

cabbir: (fal) wax aan kuu muuqan qiyaas. Dh: mala'awaal.

3

cabbir: (fal) xad ka gudub oo dhoof. Dh: tallaw.

4

cabbir -ka: (magac, lab, keli) weynaan, ballac, dherer, heer, culays iyo wixii la mid ah oo ay walax leedahay, beegid oo qiyaasid.

5

cabbir -ka: (magac, lab, keli) agab wax lagu qiyaaso oo la isla yaqaanno sida xadhigga dhismaha ama weelka wax lagu kala beegto sida miisaanka iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasteeda ogaansho.

2

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale tegid; xad ka tallaabid.

3

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) cid socoto ah, dirid.

4

cabbirid -da: (magac, dhedig, keli) wax aan muuqan, qiyaasid; mala'awaalid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xoolaha khayraad raadin loo geeyo dhul ka fog dhulkoodii oo u gudbay xad kale. Reeraha doolraaca ah ha la qaabbilo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aan xad kala lahayn oo isu furan oo aan waxba u dhaxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax ay dad leeyihiin oon laguu oggolayn adoon lagu arkayn hoos ahaan u qaado. Naftaadu wax xad yaynan ku fikirin weligeed. Dh: tuugayso.

2

xad: (fal) cid dembi gashay xad ku oog.

3

xad -ka: (magac, lab, keli) ciqaab lagu fuliyo qof dambi sharci ah galay sida sino, khamri, tuugo, budhcadnimo iyo wixii la mid ah.

4

xad -ka: (magac, lab, keli) soohdin laba dal ama laba meelood u kala dhaxaysa. Dh: made, daari, xuduud, seere.

5

xad -ka: (magac, lab, keli) meel astaysan oo wax lagu yaqaan ama ay ku sargo'an yihiin. Dh: heer.

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme

2

initial: x

3

lx: xad ka bax

4

ps: atr-expr

5

key: xad_ka_bax

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka xad, ka qaad, rog.

waa la naqliyay ✓

jalousie.

waa la naqliyay ✓

menton, barbe.

waa la naqliyay ✓

midi, ombre.

waa la naqliyay ✓

sorte.

waa la naqliyay ✓

qat (plante euphorisante).

waa la naqliyay ✓

empreinte.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

voix.

waa la naqliyay ✓

compensation.

waa la naqliyay ✓

famille, épouse.

waa la naqliyay ✓

menstrues.

waa la naqliyay ✓

1) bouche, 2) langue (parlée).

waa la naqliyay ✓

droit, justice.

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

bassin.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) maintenant.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

morceau.

waa la naqliyay ✓

route.

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

serpent.

waa la naqliyay ✓

lumière.

waa la naqliyay ✓

fierté, vanité.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

charge, fret.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

fesse.

waa la naqliyay ✓

nez.

waa la naqliyay ✓

part.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

1) nouvelle, 2) communiqué.

waa la naqliyay ✓

1) chose, 2) quelque chose.

waa la naqliyay ✓

mort.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. ropes

waa la naqliyay ✓

1

de: ropes Sg: xadhig

2

initial: x

3

lx: xadhko

4

pd: (/ha)

5

ps: n3-m-pl

6

key: xadhko

waa la naqliyay ✓

direction.

waa la naqliyay ✓

diffamation.

waa la naqliyay ✓

honte.

waa la naqliyay ✓

anniversaire.

waa la naqliyay ✓

force.

waa la naqliyay ✓

repas.

waa la naqliyay ✓

(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

utérus.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

1) serment, 2) traité.

waa la naqliyay ✓

chevreau.

waa la naqliyay ✓

fardeau.

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

arbre.

waa la naqliyay ✓

surface, sommet.

waa la naqliyay ✓

brousse.

waa la naqliyay ✓

garçon, fils.

waa la naqliyay ✓

corps (humain).

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

vinaigre.

waa la naqliyay ✓

carte.

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) (dii.) Afarta dugsi oo waaweyn ee fiqiga Islaamka middood (Xanafi, Shaafici, Xanbali iyo Maaliki). la-mid: madhab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-bo, m.l) (dii.) Afarta dugsi oo waaweyn ee fiqiga Islaamka middood (Xanafi, Shaafici, Xanbali iyo Maaliki).

waa la naqliyay ✓

f. n. Muslim sect, Islamic school of jurisprudence

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [P/. mad-habood] rite (raayt); sect (sakt); denomination (dinoomi-neeyshiri); Ex: afarta mad-habood ee Islaamka sunniga ah waa Xanafi, Maaliki, Shaafici, Xanbali; the four traditional rites of Islam (Sunni) are: the Hanafites, the Malikites, the Shafites, and the Hanbalites

waa la naqliyay ✓

sein.

waa la naqliyay ✓

agneau.

waa la naqliyay ✓

partie.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (nom).

waa la naqliyay ✓

déclaration.

waa la naqliyay ✓

poulain.

waa la naqliyay ✓

nourriture.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

télégramme, câble.

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

m. n. blacksmith; welder

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: tumaal

3

de: blacksmith; welder

4

initial: x

5

lx: xaddaad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xaddaad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laamaha xarkaha u eg ee geedsaarka.

2

xadhiko-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid a tigaadda.

waa la naqliyay ✓

1

(Xadnaan-ta)

2

Wax la xadayo ahaan; jirrabnaan; kadeednaan; ciirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xadan. la-mid: xadnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. helplessness, being in a very difficult situation

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jirrabnaan; kadeednaan. Xadnaanta maxaa keenay.

2

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la xaday ahaan. Tukaanka xadnaan ayaan ugu imidday.

3

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xad lagu oogay ahaan.

4

xadnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax xuduud aan la dhaafayn loo yeelay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: helplessness, being in a very difficult situation

2

initial: x

3

lx: xadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: xadnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed caleemaad waaweyn oo xabag leh kana baxa buuraleyda. xagal -sha: (magac, dhedig, keli)l lugta ama gacanta laabatadeeda ee laabanta kolka la fadhiisto ama gacanta la laabo. Wa: xaglo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarako (2).

waa la naqliyay ✓