xabkoole

m.l Cudur candhada geela ku dhaca oo ibaha xira. la-mid: daboolo, ibadaboole, ibadaboolo.

-ha: (magac, lab, dhedig) neefka xoolaha ay dabadu ka go'an tahay. Awrkii daboole ayaa geelii ku qooqay

-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.

(Hadole) C Cystostemon heliocharis (S. Moore) A.G.Mill & H. Riedl. Boraginaceae.

-ha: (magac, lab, keli) qofka jabtida qaba.

(Madkoola-ha)

Geed madkaha laga goosto caan ku ah.

m.l Geed laama dhuudhuuban leh oo madkaha laga goosto.

m. n., [collective] tree species, its wood is used for fire-sticks

-ha: (magac, lab, keli) geed madagta laga goosto. Madkoole madagtiisu degdegbay u dhacdaa.

madkoole -ha: (magac, lab, keli) qofka madagta wax ku guba. Madkoole u yeedh xididka hayga gubee.

cf: madag

de: tree sp., its wood is used for fire-sticks

lx: madkoole

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: madkoole

-ha: (magac, lab, keli) nin xaabada gura oo ka shaqaysta.

-ha: (magac.lab, keli) geed kuwa dhulka jiifsada ka mid ah midhihiisu na xaad leeyihiin oo u eg uneexada.

(Hubnole) N Polygonum acuminatum H.B.K. Polygonaceae.

N Acalypha lanceolata Willd. Euphorbiaceae.

S Ecbolium violaceum (Vahl) Hillcoat & Wood. Acanthaceae.

S Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.

C Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.

S Leucas urticifolia R. Br. Labiatae.

N Commelina albescens Hassk. Commelinaceae.

C Coelachyrum poaeflorum Chiov. Gramineae.

S Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

(Salbocole) S, C Clitoria ternatea L. Papilionaceae.

-ha: (n) troublemaker (tarabel-meey-ker); agitator (a-ji-teeyter); mischief-maker (misjiifmeeyker), seditionist ~ fidmawale, dhiblow

-ha: (magac, lab, keli) qof rabash badan; wiil rabshad miidhan ah. Dh: fidmawade.

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noolaha badda ce qolofleyda ah oo la moodo dhagax tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

m. n. grandfather; great grandfather

cf: abooto

de: grandfather; great grandfather

lx: abkoow

pd: (-ga)

ps: n2-m, n7-m

key: abkoow

(Bakool-ka)

1. Dhul carradiisu tahay didib ama dhooddi; dhul carro cad.

2. Meeraha dhulka iyo Dusaaga u dhexeeya; Waxaraxir.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

m.l 1. la-mid: bakaal. 2. Dhul carradiisu dibir ama dhooddi tahay; dhul carrocad ah.

pr. n., loc. Venus (the second planet)

Bakool pr. n., loc. Bakol [region in south west Somalia.]

m. n., [collective] red earth ~ soil

-ka: (magac, lab, keli) dhul ciid guduudan leh. Dhul dal badan oo bakool ah geela ku xerriya. Dh: gabiib, qorituur.

(Dabool-ka)

Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: m.dh Gudin weyn.

dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.

dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.

dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.

m. n. lid, cover

dabool v. cover, close; disguise

-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur

dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on

Copertura

Cover

(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.

dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.

(Sabool-ka)

(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.

sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.

m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.

m. n. (adj.): poor person; indigent

sabool [inchoative] v. become poor

-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir

sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries

Povero

Poor

-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.

مسكين، فقير

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Xaako tufid.

(fal) qandhuuf xaako ah tuf. Weelkaa yar ku xaakoo.

(Abboowa-ha)

Erey walaal ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama isjeceli, isugu yeeraan (ama boowe).

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey “walaal” ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Waxa wiil u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. 2. Erey 'walaal' ka dhigan oo kuwa wada dhashay ama xigto ah ama is jeceli isugu yeeraan. 3. Wiil waxa uu u yahay ilmaha la dhashay ee ka yaryar. la-mid: abboow, boowe.

m. n. brother; elder brother

-abboowaha: (n) 1. brother (baraather) ~ boowe, walaal. 2. dear (diyar); the boy or man that is greatly loved ~ gacaliye

-ha: (magac, lab, keli) erey huunno la macno ah oo wiilka loogu yeedho. Dadka isla dhashay, kuwa ehelka ah iyo inta isjecel ayaa iskugu yeedha. Abboowe macaane, inteed iga aadday. Dh: aaddo, gacalliye, walaal, walaale, huunno. Wa: abbooweyaal.

a: boowe

de: brother; elder brother Also polite form of address to any male person

lx: abboowe

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: walaal

key: abboowe

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

m.l (-nayaal, m.l/dh) (xisaab) Urur ka kooban tirooyinka idil ee togan iyo kuwa taban; 0, 1, 2, 3, 4, ... Abyooneyaasha togan ee 1, 2, 3, 4,... waxa lagu magacaabaa tirooyinka tirsiimo ama kuwa wax lagu tirsado.

Integer

-ha: (magac, lab, keli) tiratirsiimada iyo lidkeeda iyo eber; waa tirooyinka {...-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4...); tiro kasta oo idil oo togan ama taban oon jajab ahayn eberkuna ku jiro. -4 ama -2 waa abyoone taban 0 ama 6 waa abyoone togan. Wa: abyoonayaal.

-ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan.

m.l Socodka duhurkii la socdo. la-mid: baqoolid.

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m.l (-layaal m.l/dh) Nin madaxa bidaar ku leh.

m. n. bald person

de: bald person

lx: basoole

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: bidaarle

key: basoole

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

(Daboola-da)

Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.

m.dh la-mid: daboole.

f. n. camel disease

(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.

daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.

de: camel disease

lx: daboolo

pd: (/da)

ps: n-f

key: daboolo

(Gablool-ka)

(naaso, kd.) aan caano ku soo dhicin; (ama gabtool).

gablool¹: m.l.kh Candho guran oo aan caano lahayn. la-mid: gabto, gabtood, gabtool¹.

gablool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran oo aan caano lahayn noqosho. la-mid: gabtool².

m. n., [abstract] milklessness, dryness (of udder)

gablool: v. be dry, give no milk

(fal) intii hore iska dhin oo yarow, erey loo isticmaalo caanayaraanta dadka iyo xoolahaba. Ma naaskii baa gabloolay? Gabloolood godol ka waydey.

magac loo baxsho wiil caloosha ku jiray in sagaal bilood ka badan.

nickname; name-m dark, black

(Gabooya-ha)

Galka fallaaraha lagu guro; qulux.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m.l (-yayaal, m.l/dh) Galka fallaaraha lagu rito; qule. la-mid: gabooyo.

m. n. quiver (of arrows)

-ha: (magac, lab, keli) beel ugaadhsato ahaan jirtay oo gabooye qaadan jirtay. Waa dad la haybsooco oo farsamayaqaanno u badan. Li: Aji.

-ha: (magac, lab, keli) kiish ugaadhsaduhu ku gurto fallaadhaha. Dh: boosh.

a: gabooyo (/ha) [n6-m]

de: quiver (of arrows)

lx: gabooye

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: fallaar

key: gabooye

gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.

gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².

m.l (-llo, m.dh) la-mid: hangool.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan ilko lahayn. Dh: aflaw, afloo.

m. n. capsule

de: capsule {Eng}

lx: kabsool

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kabsool

pr. n., loc. Lafoole College [in Afgoi.]

m. n. person who collects bones for food; poverty-stricken

(Makore) C Tetrachaeta elionuroides Chiov. Gramineae.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

m.l Waqtiga hawadu aad u qabowdo meelaha qaarkoodna uu baraf ka dhaco.

-ha: (magac, lab, keli) xilliga ama waqtiga dhulku aanu diirranayn ee jiilaalka.

m.l la-mid: qaboono.

m.l (xisaab)Tibixda (b2-4ac) ee isle'eg saabley ee leh sansaanka ax2+bx+c=0. Haddii xididdada isle'egtu ay isle'egyihiin, takooraha waa eber. Tusaale ahaan, isle'egta x2-4x-6=0, b2-4ac=25 xididdaduna waa 2 iyo -3. Haddii takooruhu yahay tabane, xididdada isle'egtu waa tirooyin murakab ah. Tusaale ahaan, isle'egta x2+x+1=0 waxa ay leedahay xididdada [-1/2-(V3/2)]i iyo [-1+(V3/2)]i.