Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: xabkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xabag gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xabag soo guro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Xabag gurasho. 2. Meelo kala duwan ka qaraabasho.

waa la naqliyay ✓

v. collect resin from something

waa la naqliyay ✓

1

de: collect resin from s.t. rw: xabag

2

initial: x

3

lx: xabkayso

4

pd: (xabkaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: xabkayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo gurashada xabagta. Dh: xabkaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysi-ga)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg labaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jidh maydhasho. Saabuun ayaa qabaysiga loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xabag marin si uu meel la rabay u qabsado.

2

xabkayn-ta: (magac, dhedig, keli) xabko soo gurid; soo shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xadaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaysi-ga)

2

Xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xagaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof aan hilib lahayn oo wayd ah. Xayaysi la lama borotomo. Dh: caato, xiidxiid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cabbaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbaysi-ga)

2

Kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) caano labo qof midba mar cantuugayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaysi-ga)

2

Nabdaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nabdaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the act of greeting someone

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg nabdaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg rabbaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xaajaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) guursi oo islaan iyo carruur yeelad. Dh: xaasaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanjo samaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xantaxanto samayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ugaadhsi tago, dabashada duurjoogta.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg tabaraysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsi-ga)

2

Xanbaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhabarka saarasho. Dh: xanbaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabkayso. la-mid: xabkaysad, xabkaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabag soo gurasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tabardaran daryeelid.

waa la naqliyay ✓

v. care for one's family; provide for someone (weak ~ dependent)

waa la naqliyay ✓

1

de: care for one's family; provide for s.o. (weak ~ dependent)

2

initial: x

3

lx: xaasi

4

pd: (xaasiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xaasi

waa la naqliyay ✓

1

(Xabsi-ga)

2

Xabbis; xarig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbis¹.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabbis¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. prison, jail

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel dadka qalad sameeya ciqaab ahaan loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prison, jail

2

initial: x

3

lx: xabsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

see: xabbis

7

key: xabsi

waa la naqliyay ✓

سجن، حَبْس

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aabayn.

waa la naqliyay ✓

v. wean

waa la naqliyay ✓

-yey -say: (n) wean (wiin); accustom [the young camel] to take nourishment other than by suckling ~ naas ka goyn

waa la naqliyay ✓

1

de: wean

2

lx: abaydi

3

pd: (abaydiyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaydi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg adkayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dab u yeelis. Dabays badan weli umaad yeelin birtan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sariir iyo wax la mid ah, ku dul dakayn

waa la naqliyay ✓

1

(Habays-ka)

2

Habayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of ordering, arranging

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of organizing; arrangement (a-reenjiment), organization (orgizaayshen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab wax loo dhigo ama loo qorsheeyo laftiisa. Habayska ayaa markii hore idinka xumaaday. Dh: qaabays.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of ordering, arranging

2

lx: habays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: habays

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tabayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsi-ga)

2

Xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aayar dusha uga qaadasho. Wa: xaadxaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabash-ka)

2

1. Addoon; bidde.

3

2. Doog; naq; xamash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

2

xabash m. n., [collective] new grass

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xag qudha neef irmaan ka maalid. Hadduu sucu naasaha dhinac la'yahay xagays ayaa lagu maalaa.

2

xagays-ta: (magac, dhedig, keli) dhan qudha qof kula legdamid ama labada gacmood midba nin kula qabasho. Ninkaan xagays ku ledgay miyuu iska kay celin karaa. Dh: xagayn, xagagelin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xas ama meel qarsoon oo kale ku qarin. Dh: xasayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg yakayn.

2

yakays -ta: (magac, dhedig, keli) xoog u xidhid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) beer aala ka gurasho; aale ka cuunid. Dh: quwaaxaysi, eeleysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid ama wax la garabsado oo gargaar laga dhigto. Is aawaysiga ayaa horumar laagu gaadhaa. Dh: taageersi, kaalmaysi gargaarsi.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1.(f.g) Gunti, xarig iyo wixi lamida oo dabacsan dhuuqsasho. 2. ku a.: hadal, fikrad, mowqif iyo wixi lamida iska beddelid la'aan. 3. (f.mg) U a.: dhibaato dulqaad u yeelasho; hawl, dhib, xanuun adkaysi u lahaansho; dulqaadasho. m.f.dh, adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl, dhib ama xanuun ku gaadhay u dhabar'adayg oo ha u jabin.

waa la naqliyay ✓

1

a: adkeyso

2

de: resist, endure, tolerate, withstand; be strong; exert force

3

lx: adkayso

4

pd: (adkaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: adkayso

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afhaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg afraysad.

waa la naqliyay ✓