xabiibullah — Macnaha & Turjumaada

name-m God's beloved

waa la naqliyay ✓

f. n. close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

waa la naqliyay ✓

1

de: close female friend; sweetheart, lady-love; mistress

2

initial: x

3

lx: xabiibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xabiibad

waa la naqliyay ✓

m.l.u Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Awoowayaal hore oo cidi ka soo farcantay. 2. Awoowaha labaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] forefathers, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aabbayaashii hore ee laga soo farcamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: forefathers, ancestors

2

lx: abuullan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: abuullan

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: close male friend; beloved, sweetheart, lover

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabiib

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xabiib_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Habib

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: Xabiib

6

ps: name-m

7

key: Xabiib_2

waa la naqliyay ✓

m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

m.dh Magac la siiyo gabyaa ku xeeldheer curinta maansada.

waa la naqliyay ✓

Deggan (ama xasilloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax deggan ahaansho. m.f.dh, xasillanaan. la-mid: xasilloon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] calm, peaceful, quiet, stable

waa la naqliyay ✓

-xasillnaa / xasillnayd: (adj) calm (kaam); restful (resti-ful); peaceful (piis-ful); stable (isteey-bal); cool (kuul); tranquil (taan-kuwel); easy-going; steadfast ~ deggan, xasilloon, nabdoon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan xuuraamayn oo iska deggen. Dh: xasilan.

waa la naqliyay ✓

1

de: calm, peaceful, quiet, stable

2

initial: x

3

lx: xasillan

4

pd: (xasillanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasillan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl). m.f.dh, abaabulnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax si wanaagsan loo qabanqaabiyay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - gabar.

waa la naqliyay ✓

name-m saved by God

waa la naqliyay ✓

raisin.

waa la naqliyay ✓

1

(Xafiiltan-ka)

2

Xafiiltamid.

waa la naqliyay ✓

1

xafiiltan¹: m.l la-mid: xafiiltamid.

2

xafiiltan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba qof xifaalootamid ama is xifaalayn. la-mid: xifaaltan ².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. competition, (friendly) rivalry

2

xafiiltan v. compete, joke with one another, tease each other

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid la kaftan oo faan iyo ficiltan la samee. Qayrkaa la xafiiltan.

2

xafiiltan-ka: (magac, lab, keli) tartan hadal ah oo ninba waxa uu yahay uu si ficil iyo faan ku jiro u soo saaro ka kalana uu hoos u dhigo. Dh: boroton, loollan, xafaalootan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) neef cashiyey.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lucky, fortunate

waa la naqliyay ✓

1

de: lucky, fortunate

2

lx: nasiib leh

3

ps: adj-expr

4

key: nasiib_leh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Iilka maahane xabaasha inteeda kale.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bora ay bahaluhu qotaan. Xabaalbilaash ayuuj Dh: god.

2

xabaalbilaash-ta: (magac, dhedig, keli) xabaasha inta aan iilka ahayn ee hoos loo qodo. Dh: xabaal-faras.

waa la naqliyay ✓