Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xabeebid.

2

xabeebis-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale xabeebin oo wax xabeeb leh ka dhigid. Dh: xabeebin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid xabeeb u yeelid. 2. Cid xiijin.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad uga hadalsii ilaa uu xabeebsada: xabeeb u yeel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabeeb².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabeeb yeelasho. Dh: xabeebis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabeebi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale daalin oo aad uga hadalsiin ilaa uu xabeebsanayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabbis-ka)

2

Dadka denbiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig; (ama xabsi).

waa la naqliyay ✓

1

xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.

2

xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin.

waa la naqliyay ✓

1

xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.

2

xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin. m.f.dh, xabbisid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. prison, jail, cell

2

xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (panitenshari) ~ jeel, xabsi, gaalshire

2

xabbis -ay / tay: (v) jail (jeeyl); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xidh, xir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jeel ku xidh; xabsi geli. Dh: xidh.

2

xabbis -ka: (magac, lab, keli) meel lagu xidho dadka dembiyada gala oo lagu hayo inta ciqaabtii lagu xukumay ay ka dhammaanayso. Dh: xabsi, jeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabeeb-ta)

2

Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

waa la naqliyay ✓

1

xabeeb¹: m.dh (daawo) Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

2

xabeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Cod, xabeeb yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Codka dadka oo qeexnaantu ka ba'do ama si fiican u soo bixi waaya, dalqada iyo cunaha oo wax gaareen darteed.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hoarseness

waa la naqliyay ✓

nickname-m hoarseness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) low voice; sounding throaty (tharow-ti); husky (has-ki) or hoarse (hoors); cracked voice

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo bixiyo qof ay xadhkaha codka ee hungurigu wax qabaan oo xabeeb leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cillad ku dhacda xadhkaha codka ee dhuunta oo codku uu qeexnaan waayo ama si fiican u soo wada bixi waayo. Durigii ayaa wiilka yar xabeeb ku reebay. Dh: xuuxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoarseness

2

initial: x

3

lx: xabeeb

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xabeeb

waa la naqliyay ✓

(fal) xabeeb yeelo. Akhriska Qur'aanka ku xabeebo. Dh: xabeebso.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabeebid-da)

2

Cabeeb ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabeeb².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabeeb ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habeedin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habeedin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labeeb noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xabeebsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax xabeeb yeeshay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become hoarse, get a 'frog in one's throat'

waa la naqliyay ✓

-xabeebsaday I xabeebsatay: (v) have a low voice; speak in hushed tones; speak sotto voce (satow-vowji)

waa la naqliyay ✓

(fal) xabeeb yeelo. Akhriska qur'aanka ku xabeebso. Dh: xabeebo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become hoarse, get a 'frog in one's throat'

2

initial: x

3

lx: xabeebso

4

nt: xabeebsasho (/da) [vn-f]

5

pd: (xabeebsaday)

6

ps: v3a=inch

7

key: xabeebso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xareedin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xareedin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xabeeb yeelasho. Dh: xabeebsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, toos uga hortagis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho darteed la basbeelid. Basbeelis buu in yar u gaaray gurigii.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg habeeno.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalbeebi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabeebsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xabeebid.

waa la naqliyay ✓

Xabeebi ku dhacday; xabeeb leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xabeeb yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xabeeb yeeshay ahaansho. m.f.dh, xabeebsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hoarse

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) throaty (tharow-ti); husky (has-ki); hoarse (hoors); guttural (getaraal) ~ xabeeb leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xabeeb leh; xabeebi ku dhacday. Isaga oo xabeebsan ayuu heesaayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoarse

2

initial: x

3

lx: xabeebsan

4

nt: xabeebsan (xabeebsamay) [v1=inch]

5

pd: (xabeebsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: xabeebsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) balid; ballaadhin; qarayarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xabeebsasha-da)

2

Xabeeb yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabeebso. la-mid: xabeebsad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xabeeb yeelasho. Dh: xabeebasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) illaa xeebta ku hagaaji oo agteeda mari. Safarka berriga ha u saarine xeebi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ababid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canug ama neef yar, sida wax loo cuno baris.

waa la naqliyay ✓

1

(Babbis-ka)

2

Qalab inta badan, caw midabyo badan laga tidco oo daab leh, oo dabka lagu belbeliyo ama kolkii la kululaado laysku babbiyo; wixii dabaysha kiciya oo xiisad u yeela oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo. 2. la-mid: babbin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. fan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) fan (faan)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qalabka wax lagu hufkiyo sida dabka ama la isku balfiyo.

2

babbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg babbin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fan

2

lx: babbis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: marawaxad

6

key: babbis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg beecin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) beegid samayn ama cabbiraad. Beegista raxee oo hagaaji.

2

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid. Dh: abbaaris.

3

beegis -ta: (magac, dhedig, keli) ku beegid oo liishaamid. Ku beegista waa lagaa yaqaannaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waayis waxaad lahayd ama haysatay. Hanti beelis buu ahaadaa ninkaa dhaqanin hayntiisa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beenin wax horey loo sheegay. Wax beenis ah weli la nooma sheegin oo la xiriira dhimashada boqorka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beerid.

waa la naqliyay ✓

brebis, n.f. - sabeen.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku qaadsho oo dabadeed na ligid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabeeb-ka)

2

Cudur dadka afka kaga dhaca siiba carruurta yaryar; afdhalow.

waa la naqliyay ✓

1

cabeeb¹: m.l Cudur lo'da iyo carruurta ku dhaca oo nabarro afka ugu yeela, dhareerna ka keena.

2

cabeeb²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabeeb ku dhicid (lo' ama carruur).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur lo'da iyo carruurta ku dhaca oo nabarro afka ugu yeela, dhareerna ka keena.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. sore lips, thrush

2

cabeeb v. have sore lips, suffer from thrush

waa la naqliyay ✓

ka: (n) thrush (thuraash); disease that affects the mouth, throat, and tongue

waa la naqliyay ✓

1

(fal) afdhalow ha kugu dhaco.

2

cabeeb -ka: (magac, lab, keli) cudur dadka afka kaga dhaca siiba caruurta yaryar. Cabeeb ayaa ilmihii yaraa afka kaga dhacay. Dh: afdhalow.

3

cabeeb -ka: (magac, lab, keli) xanuun lo'da ku dhaca oo dhogortu ka daadato. Neefka dhareer badan baa ka data, cadceedda na uma adkaysan karo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeeb-ta)

2

Hadal la tooxdo; dabuub; dood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal dood ah. la-mid: dabuub (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal dood ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. argument

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad wax caddaysid ama aad soo bandhigtid. Dabeeb hadalka oo ka gudub ararta dheer. Dh: dabuub, dood, baan.

waa la naqliyay ✓

1

de: argument

2

lx: dabeeb

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: dabeeb

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbis-ka)

2

Gabbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of dodging

waa la naqliyay ✓

1

de: act of dodging

2

lx: gabbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gabbis

waa la naqliyay ✓

1

(Habbis-ka)

2

Habbin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habbin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg habbin.

2

habbis -ka: (magac, lab, keli) roob in door ah da'a oo aan dabayl iyo xoog toona lahayn. Dh: tumay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pressure, pressing down, act of weighing down

2

lx: habbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: habbis

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jalbeeb iswaydaarsho.

waa la naqliyay ✓

1

° (Kabbis-ka)

2

Kebbis.

waa la naqliyay ✓

1

kabbis¹: m.l la-mid: kabbin.

2

kabbis²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: kebbis².

waa la naqliyay ✓