ereyga

xabbis_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbis_1

DHAN
1

bw: xabsi

2

cf: maxbuus

3

de: prison, jail, cell

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xabbis

7

pd: (-ka)

8

ps: n2a-m

9

key: xabbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbis_1

DHAFAN
1

de: anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

hm: 1

3

lx: kabbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbis_2

DHAFAN
1

de: imprison, incarcerate, lock s.o. up

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xabbis

5

pd: (xabbisay)

6

ps: v1=tr

7

key: xabbis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabbis

DHAFANDHAAF
1

(Xabbis-ka)

2

Dadka denbiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig; (ama xabsi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbis

DHAFANDHAAF
1

xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.

2

xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabbis

DHAFANDHAAF
1

xabbis¹: m.l (-syo, m.dh) Dadka dembiga gala, meesha lagu xiro oo lagu hayo; xarig. la-mid: xabsi.

2

xabbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof xabsi gelin. m.f.dh, xabbisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabbis

DHAFANDHAAF
1

m. n. prison, jail, cell

2

xabbis v. imprison, incarcerate, lock someone up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabbis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) jail (jeeyl); prison (pirizan); penitentiary (panitenshari) ~ jeel, xabsi, gaalshire

2

xabbis -ay / tay: (v) jail (jeeyl); imprison (im-piri-zen); detain (di-teeyn); arrest (a-res-ti); detain in custody (kas-ta-dhi); put under arrest ~ xidh, xir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbis

DHAFANDHAAF
1

(fal) jeel ku xidh; xabsi geli. Dh: xidh.

2

xabbis -ka: (magac, lab, keli) meel lagu xidho dadka dembiyada gala oo lagu hayo inta ciqaabtii lagu xukumay ay ka dhammaanayso. Dh: xabsi, jeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: war, battle

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xarbi

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: xarbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbir_1

DHAFANDHAAF
1

cf: beeg, miisaan, qiyaas

2

de: measurement; size, dimension

3

hm: 1

4

lx: cabbir

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2-m

7

key: cabbir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabis_1

DHAFANDHAAF
1

cf: magaan

2

de: one who cannot run fast

3

hm: 1

4

lx: gaabis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gaabis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbis_2

DHAFANDHAAF
1

de: plaster, daub on

2

hm: 2

3

lx: kabbis

4

pd: (kabbisay)

5

ps: v1=

6

key: kabbis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kebbis_1

DHAFANDHAAF
1

de: plaster, daub, smooth over; [ext.] massage

2

hm: 1

3

lx: kebbis

4

pd: (kebbisay)

5

ps: v1=

6

key: kebbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lebbis_1

DHAFANDHAAF
1

de: suit of clothes

2

hm: 1

3

lx: lebbis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: labbis

7

key: lebbis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbad_1

DHAFANDHAAF
1

de: piece, one unit (of s.t.); single thing, sole, solo Used as counter for transnumeral nouns

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xabbad

5

pd: (-da)

6

ps: num-f

7

xe: an orange

8

xv: xabbo

9

key: xabbad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabbisan

DHAFANDHAAF

Xabbis ku jira; maxbuus ah; xiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xabbisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xabsi la geliyey ahaansho. m.f.dh, xabbisnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xabbisan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] jailed, imprisoned

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xabbisan

DHAFANDHAAF

-xabbisnaa / xabbisnayd: (adj) arrested (a-res-tidh); detained (di-teeynidh); imprisoned (im-piri-zenidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof xabsi ama jeel ku jira ah. Dh: xidhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabbisan

DHAFANDHAAF
1

cf: xiran

2

de: jailed, imprisoned

3

initial: x

4

lx: xabbisan

5

pd: (xabbisnaa)

6

ps: adj-der

7

key: xabbisan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xabbisid

DHAFANDHAAF
1

(Xabbisid-da)

2

Xabbis gelin; xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbisid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg xabbis².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbisid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jeel ku xidhid; xabsi gelin. Dh: xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xabiib_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: close male friend; beloved, sweetheart, lover

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabiib

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: xabiib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaabis_1

DHAFANDHAAF
1

de: dry food (to which sauce ~ liquid is not added)

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaabis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: yaabis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaabbil_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: front; approach

3

hm: 1

4

lx: qaabbil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qaabbil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabbaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: jump, jump repeatedly (e.g., when children play and jump up and down)

2

hm: 1

3

lx: rabbaas

4

pd: (rabbaasay)

5

ps: v1=intr

6

key: rabbaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xas_1

DHAFANDHAAF
1

de: thicket, dense impenetrable vegetation

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xas

5

pd: (-ka Pl: xasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: xas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Babbis

DHAFANDHAAF
1

(Babbis-ka)

2

Qalab inta badan, caw midabyo badan laga tidco oo daab leh, oo dabka lagu belbeliyo ama kolkii la kululaado laysku babbiyo; wixii dabaysha kiciya oo xiisad u yeela oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

babbis

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo. 2. la-mid: babbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

babbis

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Qalab sida badan caw laga sameeyo oo wax lagu babbiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

babbis

DHAFANDHAAF

m. n. fan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

babbis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) fan (faan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babbis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qalabka wax lagu hufkiyo sida dabka ama la isku balfiyo.

2

babbis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg babbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

babbis

DHAFANDHAAF
1

de: fan

2

lx: babbis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: marawaxad

6

key: babbis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabbis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku qaadsho oo dabadeed na ligid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dabbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabbis

DHAFANDHAAF
1

(Gabbis-ka)

2

Gabbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabbis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gabbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabbis

DHAFANDHAAF

vl. n. act of dodging

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbis

DHAFANDHAAF
1

de: act of dodging

2

lx: gabbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: gabbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habbis

DHAFANDHAAF
1

(Habbis-ka)

2

Habbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habbis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: habbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habbis

DHAFANDHAAF

vl. n. pressure, pressing down, act of weighing down

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habbis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg habbin.

2

habbis -ka: (magac, lab, keli) roob in door ah da'a oo aan dabayl iyo xoog toona lahayn. Dh: tumay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habbis

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, pressing down, act of weighing down

2

lx: habbis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: habbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabbis

DHAFANDHAAF
1

° (Kabbis-ka)

2

Kebbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabbis

DHAFANDHAAF
1

kabbis¹: m.l la-mid: kabbin.

2

kabbis²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: kebbis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabbis

DHAFANDHAAF
1

m. n. anything used to make a smooth surface (e.g., clay, plaster)

2

kabbis v. plaster, daub on

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbis

DHAFANDHAAF
1

(fal) qoo carrada oo hoos u nab.

2

kabbis -ka: (magac, lab, keli) hoos u adkayn, marka inta cild cusub meel la dhisayo lagu shubo haddana xoog loo garaaco si ay arladu u adkaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labbis

DHAFANDHAAF
1

(Labbis-ka)

2

1. Dhar jaadad badan ka kooban oo qof kol qaato; iskujoog.

3

2. Dhar guud; marashi; marriin; maryo; arratir; (ama lebbis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labbis

DHAFANDHAAF
1

labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis¹.

2

labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. la-mid: lebbis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labbis

DHAFANDHAAF
1

labbis¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Dhar lagu xarragoodo. 2. Dhar gaar ah oo lagu yaqaano ciidamada, ardada iyo wixi lamida. la-mid: lebbis.

2

labbis²: f.g1 (-say, -stay) Qof dhar xirasho. m.f.dh, labbisid. la-mid: lebbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labbis

DHAFANDHAAF

m. n. suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labbis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a style of clothing; clothing (kalaw-thing); dress (darees)- attire (ataayar); apparel (a-paarel) ~ lebbis, dhar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labbis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhar la xidho; in mar la xidho. Labbis qaali ah ayuu aabbahay ii soo gaday. Dh: lebbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labbis

DHAFANDHAAF
1

a: lebbis

2

cf: dhar

3

de: suit of clothes; best clothes, formal dress ~ attire

4

lx: labbis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: labbis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: xaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaabis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: xaabin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaabis

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) idayl wada qaadis.

2

xaabis-ta: (magac, dhedig, keli) urursi wixii hambo ama xaab laga tego oo dhan la urursado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaas

5

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

6

ps: n4-m

7

xe: Are you married?' (if asking a woman)

8

xv: reer

9

key: xaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaji_1

DHAFANDHAAF
1

de: go on ~ complete the pilgrimage to Mecca

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaji

5

pd: (xajiyey / xajidey)

6

ps: v1=intr

7

key: xaji_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiis_1

DHAFANDHAAF
1

a: xiiso

2

de: interest, desire

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (-ka Pl: xiisas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: xiis_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

babbiso

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi been ah oo cid ku dhacda. Dh: sakati, cabsi, irdho.

2

babbiso -da: (magac, dhedig, keli) marawaxad ama caw ul la qabsado leh oo keenta hawo marka la dhaqaajiyo. Babbiso ii keen aan isku balfiyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cakis_1

DHAFANDHAAF
1

de: hinder, impede; stop, halt

2

hm: 1

3

lx: cakis

4

pd: (cakisay)

5

ps: v1=

6

syn: jooji

7

key: cakis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbiso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-stay, -satay) Arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) arrin murugsan daawaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabci_1

DHAFANDHAAF
1

a: dabac

2

de: character, behavior, disposition

3

hm: 1

4

lx: dabci

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: dabci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: eat with one's hands especially of large quantities of food

2

hm: 1

3

lx: darbi

4

pd: (darbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: darbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaabi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shorten, cut short, summarize; move slowly

2

hm: 1

3

lx: gaabi

4

pd: (gaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: gaabi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbi_1

DHAFANDHAAF
1

a: gembi ~ genbi

2

de: turn upside down; set at enmity

3

hm: 1

4

lx: ganbi

5

pd: (ganbiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: ganbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder rw: garab

2

hm: 1

3

lx: garbi

4

pd: (garbiyey)

5

ps: v2a=

6

key: garbi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Habbiso

DHAFANDHAAF
1

(Habbisa-da)

2

Culays kolkol dadka fuula, oo furfurraanta iyo fahmaysnaantu uga tagaan; islahadal ama wax kale oo dadka saameeya oo aammus iyo dammaadsanaan waqti yar ah, ku rida. ~ wahab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habbiso

DHAFANDHAAF

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habbiso

DHAFANDHAAF

m.dh Culays mar mar dadka fuula oo fahmada iyo waxqabadka ka qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habbiso

DHAFANDHAAF

f. n. weight; dismay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habbiso

DHAFANDHAAF

-habbisada: (n) sullen or gloomy mood

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habbiso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) culays iyo wax qabad yari ay dadku kolkol dareemaan. Dh: caajis, wahab, wajac. Li: firfircooni, mirqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habbiso

DHAFANDHAAF
1

de: weight; dismay

2

lx: habbiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: habbiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jebis_1

DHAFANDHAAF
1

a: jebin (ta)

2

de: act of breaking

3

hm: 1

4

lx: jebis

5

pd: (-ka)

6

ps: vn2a-m

7

key: jebis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaabi_1

DHAFANDHAAF
1

de: vicinity; nearness; [atr.] near, close, nearby

2

hm: 1

3

lx: kaabi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-loc, n7-m

6

xe: near the house

7

xv: ag, dhow

8

key: kaabi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbo_1

DHAFANDHAAF
1

de: sip, gulp, swig

2

hm: 1

3

lx: kabbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kabbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karis_1

DHAFANDHAAF
1

a: karti

2

cf: kar

3

de: ability, being able

4

hm: 1

5

lx: karis

6

pd: (-ta)

7

ps: vn-f

8

key: karis_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labbiso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labbiso

DHAFANDHAAF

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho. m.f.dh, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labbiso

DHAFANDHAAF

v. dress oneself up, put on one's best clothes

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labbiso

DHAFANDHAAF

-labbistay / labbisatay: (v) put clothes on; dress (darees)-, clothe (kalawth)-, wear(weer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labbiso

DHAFANDHAAF

(fal) dhar gasho. Labbiso oo iskuulka aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labbiso

DHAFANDHAAF
1

bw: marso

2

de: dress oneself up, put on one's best clothes

3

lx: labbiso

4

nt: labbisad (ka) [vn-m], labbisasho (/da) [vn-f]

5

pd: (labbistay)

6

ps: v3b=

7

key: labbiso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaaji_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xaj

2

de: male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaaji

6

pd: (-ga Pl: xujeey (da), xujaaj (ta))

7

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

8

key: xaaji_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: sweet Only in compound nouns

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaali

5

ps: adj-expr

6

xe: orange

7

xv: macaan

8

key: xaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamdi_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: shugri

3

de: gratitude; blessing

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xamdi

7

pd: (-ga)

8

ps: n2a-m

9

key: xamdi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xamil_1

DHAFANDHAAF
1

de: enlarged ~ swollen eyelid

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xamil

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xamil_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaqir_1

DHAFANDHAAF
1

a: xaqiraad

2

bw: Arabic

3

de: contempt, looking down on ~ upon

4

hm: 1

5

initial: x

6

lx: xaqir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m-abs

9

key: xaqir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarbi_2

DHAFANDHAAF
1

de: make war, fight, do battle

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xarbi

5

pd: (xarbiyay / xarbiday)

6

ps: v1=intr

7

key: xarbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Xarbi_3

DHAFANDHAAF
1

de: Harbey Someone born during a memorable battle

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: Xarbi

5

ps: name-m/f

6

key: Xarbi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xasil_1

DHAFANDHAAF
1

de: stability, calm, tranquility

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xasil

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: xasil_1

waa la naqliyay ✓