xabash_1

bw: Arabic

de: auction, sale; [ext.] auctioneer

hm: 1

initial: x

lx: xaraash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaraash_1

de: family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

hm: 1

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka Pl: xaasas (ka))

ps: n4-m

xe: Are you married?' (if asking a woman)

xv: reer

key: xaas_1

(Xabash-ka)

1. Addoon; bidde.

2. Doog; naq; xamash.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m.l (-shyo, m.dh) Addoon; bidde.

m. n. derogatory term for a member of low-status group in traditional society

xabash m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) magac magacyadii hore ee Geeska Afrika loo yaqaannay ka mid ah. Dh: Xabashi.

-ka: (magac, lab keli) doog, naq, xamash.

a: haash

de: lance, long spear; [fig.] violent person

hm: 1

lx: qaash

pd: (-ka Pl: qaashash (ka))

ps: n4-m

key: qaash_1

pr. n., loc. Ethiopia

Ethiopie, Abyssinie.

a: Itoobiya

de: Ethiopia

initial: x

lx: Xabasha

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Xabasha

الحبشة

m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu amxaaro tahay.

m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu Amxaaro tahay.

: Abyssinian person, Ethiopian male

magac Soomaalidu ay ku gaar yeelaan dadka Kiristaanka ah ee reer Itoobiya gaar ahaan Amxaarada ha yeeshee ahaa magactaarikheedkii mandiqada iyo dadkii degi jirayba.

Xabashi -ga: (magac, lab, keeli) eeg Xabash.

bw: Arabic

de: Abyssinian person, Ethiopian male

initial: x

lx: Xabashi

pd: (-ga Pl: Xabashi (da))

ps: m2a-m, n5-m

key: Xabashi

bw: Arabic

de: search, inspection

hm: 1

lx: fatash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: fatash_1

de: trouble, bother, disturb

hm: 2

lx: rabash

pd: (rabashay)

ps: v1=tr

key: rabash_2

de: document, paper; letter

hm: 1

initial: x

lx: xaashi

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

syn: warqad

key: xaashi_1

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

a: xarar

de: carving, decoration, sculpture; [ext.] trademark

hm: 1

initial: x

lx: xaradh

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaradh_1

bw: Arabic

cf: jeedal, nadi, shaabuug

de: whip, lash

hm: 1

lx: karbaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: karbaash_1

cf: mardaaddi, shoob, xarrago

de: elegance; [atr.] elegant

hm: 1

initial: x

lx: xashaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xashaash_1

de: buying

hm: 1

lx: gadasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gadasho_1

bw: Arabic

de: gain, profit; income; pension

hm: 1

lx: macaash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: faa'iido, ribix

key: macaash_1

de: clothes, good ~ new clothes

hm: 1

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: marashi_1

a: sabbikh

cf: asal, carar, rinji

de: dye, tint, stain, coloring agent

hm: 1

initial: s

lx: sabbakh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sabbakh_1

cf: dhambaalside

de: messenger, courier

hm: 1

initial: t

lx: taarash

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: taarash_1

de: auction (off), sell by auction

hm: 2

initial: x

lx: xaraash

pd: (xaraashay)

ps: v1=tr

key: xaraash_2

de: amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

hm: 1

lx: cambarshe

pd: (/ha)

ps: n-m

key: cambarshe_1

v.tr., rog.

de: children born of the same mother; mother and child

hm: 1

lx: bah

pd: (-da)

ps: n1-f, n2-f

xe: Mary and her children

xv: Bah Maryan

key: bah_1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

hm: 1

lx: bas

pd: (basay)

ps: v1=

key: bas_1

de: thicket, dense impenetrable vegetation

hm: 1

initial: x

lx: xas

pd: (-ka Pl: xasas (ka))

ps: n4-m

key: xas_1

a: =-kaas

de: that, those On masculine nouns

hm: 1

lx: -aas

ps: deic-m-suf

key: -aas_1

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

de: spread out, expand

hm: 1

lx: baah

pd: (baahay)

ps: v1=intr

key: baah_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

a: faash

cf: godin, jidib, masaar

de: axe

hm: 1

lx: faas

pd: (-ka Pl: faasas (ka))

ps: n4-m

xv: Arabic

key: faas_1

de: honor, fame, prestige, reputation

hm: 1

lx: jaah

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: sharaf

key: jaah_1

cf: ilays

de: ray, first glimmer of light

hm: 1

lx: kaah

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: kaah_1

Grewia mollis [?] 60, G. villosa 20

(Cabish) All Som. Grewia villosa Willd. Tiliaceae.

C Grewia penicillata Chiov. Tiliaceae.

S Grewia bicolor Juss. Tiliaceae.

cf: ceel

de: small well, water hole

hm: 1

lx: laas

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

ps: n4-m

key: laas_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

cf: idiin

de: leather

hm: 1

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: maas_1

-ka: (magac, lab, keli) dacdarro iyo dhibaato cid ka muuqata. Ninka qabash madaw ayaa wejigiisa saarane maxaa ku dhacay. Dh: diif.

cf: aqal; qoys, reer, xaas

de: dwelling; household, family

hm: 1

lx: raas

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

ps: n4-m

key: raas_1

(Rabash-ka)

Fidno; qulqulad; qas; rabsho.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-bshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. la-mid: rabshadee, rabshee.

rabash¹: m.l Rabsho; fidmo; qulqulad; qas. la-mid: rabshad, rabsho.

rabash²: f.g1 (-hshay, -bashtay; -bshi) Cid qulquladayn. m.f.dh, rabshid. la-mid: rabshee.

m. n. trouble, nuisance, bother, annoyance

rabash v. trouble, bother, disturb

-ka: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); especially person that presents difficulty or hardship ~ rabshad, mushkilo, lur, dhibaato, dhib, xasarad

rabash: -rabshay / rabashtay: (v) trouble (tarabal); annoy (a-nooy); bother (baather); harass (ha-raas); irritate (iri-teeyt) ~ dhib

-ka: (magac, lab, keli) qas iyo dhibaato Ilmo rabash badan lama kaxaysto. Dh: qalalaase, rabshad, rabsho, qas, faclee.

de: moan

hm: 1

initial: t

lx: taah

pd: (-a Pl: taahah (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: jibaad, talal

key: taah_1

de: dead leaves ~ plant material; [ext.] rubbish, trash

hm: 1

initial: x

lx: xaab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xaab_1

a: xaalad

de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)

hm: 1

initial: x

lx: xaal

pd: (-ka Pl: xaalal (ka))

ps: n4-m

key: xaal_1

bw: digo, saalo

de: excrement, faeces, feces; shit {rude}

hm: 1

initial: x

lx: xaar

pd: (-ka Pl: xaarar)

ps: n4-m-mass

syn: saxaro

key: xaar_1

cf: maato

de: dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

hm: 2

initial: x

lx: xaas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: xaas_2

de: become weak and debilitated, get thin

hm: 3

initial: x

lx: xaas

pd: (xaasay)

ps: v1=inch

key: xaas_3

e.d 1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna daa; maya. 2. Erey la yiraahda kolka wax loo bogo; baga!

inter. no!, it is not possible!

(interjection)-, aha! (aa-haa); used to express pleasure or approval

(falkaabe) eeg xaashaa.

de: no!, it is not possible! Also see: xaashaa

initial: x

lx: xaasha

ps: intj

key: xaasha

(Xaashi-da)

1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo aad u waxtar badan; qaar waa adag yihiin oo weelal iyo galal wax lagu gurto baa laga sameeyaa qaarna wax baa lagu dhisaa; qaar korkoodaa wax lagu qoraa ama lagu daabacaa, qaar wax baa lagu duubaa, qaarna siyaalo kale oo badan baa wax loogu qabsadaa.

2. Warqad qoran oo la isu diro.

3. Warqad iska cad oo aan wax ku qornayn; (ama xaanshi).

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal. xąasid m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan.

name: Hashi

f. n. document, paper; letter

name-m paper. Lit: extremely light-skinned

-da: (n) paper (peey-par); sheet (shiit); letter (lee-ter); mail (meel) ~ waraaq.warqad

Carta

Paper

magac loo baxsho wiil cad sida warqadda oo qurux badni ku dhasha.

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq wax lagu qorto. Dh: xaanshi.

xaashi-da: (magac, dhedig, keli) farriin dhanbaal qoran ah oo waraaq la iskugu diro. Xaashidii aad ii soo dirtay way isoo qaadhay. Dh: warqad, dhambaal.

ورق

m.l la-mid: cafash.

-ka: (magac, lab, keli) xilli ay soo marto digaagaddu kolkay weydo naalo ay dillaaciso; dhalmada iyo rimayga digaagadda inta u dhaxaysa. Dh: cuq.

xafash -ka: (magac, lab, keli) saabaan fudfudud oo kolka la guurayo la qaato gaar ahaan inta laga maarmi karo ee aan qiimo badan lahayn. Dh: cafash.

xafash -ka: (magac, lab, keli) hadhaaga aan nafciga lahayn ee meel lagaga tego. Dh: hadhaa, xanfash, xashiish.

(Xamash-ka)

Naq badan; cosob; deegaan; (ama xabash).

m.l Deegaan aad u baxday oo aan la daaqin.

m. n., [collective] new grass

-ka: (magac, lab, keli) doog jilicsan oo naq wanaagsan ku baxo. Xamash weeye doogani: cidi aanay xaalufin. Dh: cosob.

bw: xabash

cf: doog; cosob

de: new grass

initial: x

lx: xamash

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xamash

/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.

a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.

de: slope; diagonal; crossing

hm: 1

lx: babac

pd: (-a ~ -da)

ps: n0-m/f

key: babac_1

bw: Arabic

de: non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; [atr.] unfilial; rebellious, disobedient, stubborn

hm: 1

lx: caasi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2-m

key: caasi_1

(Cabasha-da)

Eed sheegasho; calaacal.

m.f.dh eeg cabo².

m.f.dh eeg cabo.

vl. n. complaint, complaining, lamenting

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

Lagnanza

Complaint

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.