xabaaloquf

xabaalo¹: m.l 1. Qubuuro. 2. eeg xabaal².

xabaalo²; f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho.

xabaalo¹: m.l Qubuuro.

xabaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho. m.f.dh, xabaalasho.

-xabaalaha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh) cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, qubuuro

(fal) dhulka ku aaso oo ciidda hoosteeda gasho. Haddaad hadhuudhka joonyado u wedo bohol ku xabaalo. Dh: aaso, duugo.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin dadka dhinta qabriyada u qoda.

m. n., [compound] grave-digger

-xabaalaqodaha: (n) gravedigger (gareeyv-dhi-ger); mortician (moor-ti-shin); undertaker (andhar-taay-kar)

-ha: (magac, lab, keli) qof xaba qoda; qof qabriyada qoda oo laga iibsado.

de: grave-digger

initial: x

lx: xabaalaqode

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: xabaalaqode

-ka: (magac, lab, keli) noolaha oo isaga oo weli nafi ku jirto god lagu aaso. Xabaalnololku waa labagoor dil. Dh: nololxabaal, nolol-aas.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. la-mid: dabbaalo.

f.mg3 (-aashay, -aalatay) Dabaal samayn. m.f.dh, dabaalasho.

v. swim

-dabaashay / dabaalatay: (v) swim (iswim). Ex: ma dabaalan taqaan? can you swim?

(fal) biyaha dul sabbee adoon dhulka taabanayn waxna fuushanayn. Kaalay badda dabaalo. Dh: dabbaalo.

de: swim

lx: dabaalo

pd: (dabaashay)

ps: v3b=

key: dabaalo

-da: (magac, dhedig, keli) sasabaad; sabaalayn.

sabaalo -ha: (magac, lab, keli) wax sabid, wax sasabid ku wadid. Sabaalo ku wad carruurta oo ha dilin. Dh: sasabo, sasabaad.

(Tabaala-ha)

(weligeed: koox) waayaha adduunka; sah; xaal; waxtabasho; dhibo.

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

m.dh 1. Dhib waxtabasho. 2. Waayaha adduunka; sah.

m. n. trouble; financial difficulty; physical weakness

-tabaalaha: (n) destitution (des-ta-tuushin); poverty (pover-ti); bad times; misfortune (mis-foor-jin); adversity (adh-veersiti); difficulty (difi-kalti) ~ dhibaato

-da: (magac, dhedig, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed oo adkaata; waayaha adduunka. Tabaalaha adduunku yaanu mabda'aaga tirtirin. Dh: sah, xaal. Li: badhaadhe.

de: trouble; financial difficulty; physical weakness

initial: t

lx: tabaalo

pd: (/ha ~ /da)

ps: n6-m/f

key: tabaalo

(Abaalgud-ka)

Wanaag iyo samafal laysu galay oo wanaag kale lagu gudo.

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid.

abaalgud¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax qiimo leh oo la siiyo qof hawl dheeraad ah qabtay; abaalmarin. 2. la-mid: abaalgudid.

abaalgud²: f.mg1 (-day, -dday) U a.: abaal la isu galay mid la mid ah ku beddelid. m.f.dh, abaalgudid.

v., [compound] return a favor, repay a kindness

abaalgud vl. n., [compound] recompense, reward, bonus

-ka: (n) reward (ri-woordh); bonus (boo nes); award (a-woordh) ~ abaalmarin

Ricompensa

Reward

(fal) «u ~» cid wanaag kuu samaysay u abaalceli. U abaalgud cid walba oo wanaag kuu yeelatay, haddii ad weydo wax aad ugu abaalguddo u ducee. Dh: abaalmari.

abaalgud -ka: (magac, lab, keli) mooro ama martabo la guddoonsiiyo qof ama koox waxtar la qaayibay soo hoysay. Madaxweynuhu abaalgud qaali ah ayuu sannadkan hormuudka jaamicadda siiyay.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid tabaale ku dhacay noqosho.

inch. v. find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted

(fal) qof tabaalaysan ahaw.

tabaalow -ga: (magac, lab, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed, qabitaan.

a: tabaaloob

de: find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted

initial: t

lx: tabaalow

pd: (tabaaloobay)

ps: v1=inch

key: tabaalow

-ka: (magac, lab, keli) tiif iyo diihaal.

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

de: bury (a person), inter; dig a grave

hm: 2

initial: x

lx: xabaal

pd: (xabaalay)

ps: v1=tr

key: xabaal_2

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

der. [adjective] buried, interred

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

de: buried, interred

initial: x

lx: xabaalan

pd: (xabaalnaa)

ps: adj-der

key: xabaalan

(Xabaalid-da)

Dhulka god uga qodid oo ku qarin; ciid ku rogid; aasid; duugid; asaruurid.

m.f.dh eeg xabaal³. la-mid: xabaal¹, xawaal¹.

-da: (n) burying (beer-ing); interring (in-teer-ing); the act of burying ~ meyd aasid

-da: (magac, dhedig, keli) qabri ku aasid; meel god ah ku duugid. Xabaalidda dadku waa fardulkifaaya. Dh: aasid, duugid, asaruurid.

f.g1 (-fay, -ftay) Raaf dhul ku xoqid si uu u guulo dibi kale (dibi).

-da: (magac, dhedig keli) dadka xabaalaha ka shaqeeya ee qoda. Dh: xafaarato.

-da: (magac, dhedig, keli) iniinyo yaryar oo madmadaw oo iyaga ama saliiddooda daawo ahaan loo isticmaalo Nebiguna dawo ku sheegay. Dh: xabasuud, xamasuud, xabbasowdaa.

fatigue.

cimetière.

m.f.dh eeg xabaalo².

m.l Dugaagga intooda xabaalaha qodda oo meydka la soo baxa.

m.f.dh eeg xabaalan. la-mid: xabaalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax god ku jira oo la aasay ahaan; dhulka hoostiisa ku aasnaan. Dh: aasnaan.

(fal) si foolxun oo qaab daran wax u qor, si aan dheelli tirnayn wax ad qorayso kolba qolof uga qaad. Geedka qolofta sare ka xalxalluuf.

xalxalluuf -ka: (magac, lab, keli) qorid aan habaysnayn oo kolba qor iyo kolba qolof weyn laga xalluufo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaal waqtiyo hore lagu aasay dad ama qalabkoodii ay isticmaali jireen oo dhagax badan iyo ciidwey leh. Dh: xabaalmaguurto.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nool aasid.

v., [compound] bury someone alive

de: bury s.o. alive

initial: x

lx: xabaalnololi

pd: (xabaalnololiyey)

ps: v2a=cmp

key: xabaalnololi

-da: (magac, dhedig, keli) dadka gala hayjadaha iyo reeraha magaalada weyn ku dhaw ee dhaqaalohooda iyo noloshooduba ku xidhan tahay. Dh: baal'agar, jilbalaab.

m.f.dh eeg tabaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) qof tabaalaysan noqosho.

-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.

(fal) kaftan oo dad kale la xifaaltan. Saaxiibbadaa la xafaalootan oo ha xanaaqin. Dh: xifaaltan.

xafaalootan -ka: (magac, lab, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: xafaalootamid.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. Nin hanti xalaal ah ku nool. 2. Nin dhawrsan.

-ha: (magac, lab, keli) qof xalaal inuu cuno ku dadaala oo xaaraanta iska ilaaliya. Dh: xalaalmiirad.

m.f.dh eeg xabaalnololi.