Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg xabaalnololi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nool aasid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] bury someone alive

waa la naqliyay ✓

1

de: bury s.o. alive

2

initial: x

3

lx: xabaalnololi

4

pd: (xabaalnololiyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: xabaalnololi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noolaha oo isaga oo weli nafi ku jirto god lagu aaso. Xabaalnololku waa labagoor dil. Dh: nololxabaal, nolol-aas.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalan. la-mid: xabaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax god ku jira oo la aasay ahaan; dhulka hoostiisa ku aasnaan. Dh: aasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Samafal la isu galay oo xummaan lagu beddelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inkiraadda wanaag la taray.

waa la naqliyay ✓

1

(Daldaloolin-ta)

2

Meelo badan daldaloollo uga yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daldalooli. la-mid: daldaloolis, dulduleelin, dulduleelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, meelo banbannaan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah sanka ka daloolin oo xadhig galin si loo qabto marka la rabo in la maalo ama beer lagu qodo. Sac kaa ilmo diiday sandaloolin ku maal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tabaalaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kaftan oo dad kale la xifaaltan. Saaxiibbadaa la xafaalootan oo ha xanaaqin. Dh: xifaaltan.

2

xafaalootan -ka: (magac, lab, keli) xifaaltan is weydaarsasho oo isla kaftamid. Dh: xafaalootamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis dagaal socday lagu afjarayo. Dh: xabbadjoojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) heshiis ku meel gaadh ah oo dagaal socda lagu joojiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoogleyn-ta)

2

Biyaha dhexdooda isku taagid iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaljooglee. la-mid: dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn, dabbaaljoogteyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabaaljoogayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalmarin-ta)

2

Abaalkiis abaal le'eg marin; abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg abaalmari. la-mid: abaalmaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) reward (ri woordh) ~ abaalgud, jaa'isad, jiso, mutaysi. -Syn: award (a woordh); promotion (pare mow shen); prize (pareyz); recompense (re kom pensi) -abaalmari -yey/say: (v) reward (ri-woordh); award (a woordh)

waa la naqliyay ✓

1

Premio

2

Bonus

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ajarka uu Ilaahay siiyo addoomihiisa u hoggaansama.

2

abaalmarin -ta: (magac, dhedig, keli) samafal iyo hawl wanaagsan uu geystay uga abaalgudid. Dh: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaroobid-da)

2

Abaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan roob la'aantii u xaalufay oo aan baad iyo biyo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku shuqul leh cudurrada, waxyaabaha sababa iyo dhibaatada ay gaadhsiiyaan jidhka.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku shuqul leh cudurrada, waxyaabaha sababa iyo dhibaatada ay gaadhsiiyaan jidhka.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoog-ga)

2

Biyaha dhexdooda istaag, iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo qofka dabaalanaya la moodo inuu taaganyahay. la-mid: dabaajoogle, dabaaljoogto, dabbaaljoog.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] tread water

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal aan la socon dhulkana la taabanayn oo biyah la iska dul sabbeeyo iyadoo la moodo inuu qofku dhulka ku joogo. Dh: dabbaaljoog.

waa la naqliyay ✓

1

de: tread water

2

lx: dabaaljoog

3

pd: (dabaaljoogay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaaljoog

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. la-mid: dulduleeli.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. m.f.dh, daldaloolin. la-mid: dulduleeli.

waa la naqliyay ✓

v. pierce repeatedly; make holes in

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make holes in; pierce (piirs); perforate (peer-fa-reeyt)

waa la naqliyay ✓

(fal) meelo badan ka banbannee oo daloollo badan u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: pierce repeatedly; make holes in

2

lx: daldalooli

3

pd: (daldalooliyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: daldalooli

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaalmooti. la-mid: qaalmootis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalo².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kelii) xabaalaha oo dib loo faqo wixii ku jirayna laga saaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xamaal tunka wax ku qaada ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof doonaya inuu wax qabto caajis gelin si uu uga joogsado. Yabaalsiin bay sheekadiisu nagu ridday

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dirir joojin. m.f.dh, dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] cease fighting; make someone stop fighting, cause to abandon a struggle

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaal soo afjar oo xabbadjoojin iyo heshiis samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: cease fighting; make s.o. stop fighting, cause to abandon a struggle

2

lx: dagaaljooji

3

pd: (dagaaljoojiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dagaaljooji

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacn dhedig, keli) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihin. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Daldaloolid-da)

2

Daldaloollo badan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daldalool². la-mid: dulduleelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meelo banbannaan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daldaloolin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) walax, daloollo badan u yeelid.

2

daldaloolis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalda- loolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalgali. la-mid: galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaangali. la-mid: galaangalis, galgalin, galgalis.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhali. la-mid: halaanhalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, hedig, keli) hawl si degdeg ah u qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloobi.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaaloobid-da)

2

Magaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaalow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo noqosho; cammirmid. Magaaloobidda magaalada waxa asaas u ah biyaha iyo waddooyinka. Dh: magaaloobis.

2

magaaloobid-da: (magac, dhedig, keli) reer magaal noqosho; qof reer magaal ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jawaabta la celiyo marka lagu salaamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaloobid-da)

2

Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin dadka dhinta qabriyada u qoda.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] grave-digger

waa la naqliyay ✓

-xabaalaqodaha: (n) gravedigger (gareeyv-dhi-ger); mortician (moor-ti-shin); undertaker (andhar-taay-kar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xaba qoda; qof qabriyada qoda oo laga iibsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: grave-digger

2

initial: x

3

lx: xabaalaqode

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: xabaalaqode

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanfalow.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabsasho oo wixii yaalba sacabka ka buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xifaalootan-ka)

2

Is xifaalayn; kaftamid; (ama xifaaltamid).

waa la naqliyay ✓

xabaalnololin