xabaalnolol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalnolol
-ka: (magac, lab, keli) noolaha oo isaga oo weli nafi ku jirto god lagu aaso. Xabaalnololku waa labagoor dil. Dh: nololxabaal, nolol-aas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalnololi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid nool aasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabaalnololi
v., [compound] bury someone alive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabaalnololi
de: bury s.o. alive
initial: x
lx: xabaalnololi
pd: (xabaalnololiyey)
ps: v2a=cmp
key: xabaalnololi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalnololin
m.f.dh eeg xabaalnololi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalato
-da: (magac, dhedig keli) dadka xabaalaha ka shaqeeya ee qoda. Dh: xafaarato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaaljoog
(Dabaaljoog-ga)
Biyaha dhexdooda istaag, iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaljoog
m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo qofka dabaalanaya la moodo inuu taaganyahay. la-mid: dabaajoogle, dabaaljoogto, dabbaaljoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaaljoog
v., [compound] tread water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaljoog
-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal aan la socon dhulkana la taabanayn oo biyah la iska dul sabbeeyo iyadoo la moodo inuu qofku dhulka ku joogo. Dh: dabbaaljoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaaljoog
de: tread water
lx: dabaaljoog
pd: (dabaaljoogay)
ps: v1=cmp
key: dabaaljoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalasho
m.f.dh eeg xabaalo².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalnaan
m.f.dh eeg xabaalan. la-mid: xabaalnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax god ku jira oo la aasay ahaan; dhulka hoostiisa ku aasnaan. Dh: aasnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaaloquf
-ka: (magac, lab, kelii) xabaalaha oo dib loo faqo wixii ku jirayna laga saaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamaalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) xamaal tunka wax ku qaada ahaan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CADAAD GOLOL
Acacia oliveri 10, Caesalpinia erianthera 10
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaaljoogle
(Dabaaljoogla-ha)
Iyadoo la dabaalana hayo oo layska dhigo sidii qof taagan: istaagid aan cagaha dhulka lagu hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaljoogle
m.l la-mid: dabaaljoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaaljoogle
m. n., [compound] treading in water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaljoogle
-ha: (magac, lab, keli) eeg dabaaljoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaaljoogle
de: treading in water
lx: dabaaljoogle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: dabaaljoogle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaahood
-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaroob
inch. v. become drought-stricken (of a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaroob
a: abaarow
de: become drought-stricken (of a place)
lx: abaaroob
pd: (abaaroobay)
ps: v1=inch
key: abaaroob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaljoog
m. n., [compound] winger (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaljoog
de: winger (in football)
lx: baaljoog
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: baaljoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallood
(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay
baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanolul
m.l Qori kuusan oo marka caanaha la lulayo haanta loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanolul
-ka: (magac, lab, keli), qori kuusan oo marka caanaha la lulayo hanta loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaanso
(fal) qaraabo ahaan u raadso; qof kuu dhaw raadso. Cid aabbo kuu noqota qabaanso. Dh: qabbaanso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid tabaale ku dhacay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tabaalow
inch. v. find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaalow
(fal) qof tabaalaysan ahaw.
tabaalow -ga: (magac, lab, keli) dhib iyo kadeed laga dhaxlo duruuf nololeed, qabitaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tabaalow
a: tabaaloob
de: find oneself in financial difficulties; be ~ get physically exhausted
initial: t
lx: tabaalow
pd: (tabaaloobay)
ps: v1=inch
key: tabaalow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabaal_1
cf: iil, loxod, magguur, qabri
de: tomb, grave, cemetery
hm: 1
initial: x
lx: xabaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: xabaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabaal_2
de: bury (a person), inter; dig a grave
hm: 2
initial: x
lx: xabaal
pd: (xabaalay)
ps: v1=tr
key: xabaal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xabaalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabaalan
der. [adjective] buried, interred
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xabaalan
-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalan
(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xabaalan
de: buried, interred
initial: x
lx: xabaalan
pd: (xabaalnaa)
ps: adj-der
key: xabaalan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xabaalid
(Xabaalid-da)
Dhulka god uga qodid oo ku qarin; ciid ku rogid; aasid; duugid; asaruurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalid
m.f.dh eeg xabaal³. la-mid: xabaal¹, xawaal¹.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xabaalid
-da: (n) burying (beer-ing); interring (in-teer-ing); the act of burying ~ meyd aasid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabaalid
-da: (magac, dhedig, keli) qabri ku aasid; meel god ah ku duugid. Xabaalidda dadku waa fardulkifaaya. Dh: aasid, duugid, asaruurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagaalso
f.g3 (-saday, -satay) Dheri xagaal ka hoolasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroo
(fal) xaraaro ha ku hesho. Shaah rasiin ah u xaraaroo. Dh: hamuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalceli
f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaalceli
v. reward, return a favor ~ kindness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalceli
(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaalceli
de: reward, return a favor ~ kindness
lx: abaalceli
pd: (abaalceliyey)
ps: v2a=
key: abaalceli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaalnimo
m.dh Alaal ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babaloley
-da: (magac, dhedig, keli) naag balo goor walba wadda. Dh: beelguba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddalool
-ka: (magac, lab, keli) habeen caddadu weyn tahay oo ay carruurtu ciyaaraan iyaga oo caddada ka faa'iidaysanaya. Miyaan cadaloolka, habeenkii ciyaarta, caruurtu ku heesin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaylood
(fal) dabayli ha kugu dhacdo. Willku wax dabaylooday ayuu iila muuqdaa.
dabaylood-ka: (magac, lab, keli) xilliga dabayshu dhabanayso. Dabayloodka ka ilaali carruurta.
dabaylood -ka: (magac, lab, keli) wax dhammaad ah. Hawshii waa dabaylood baan filayaa hadda. Dh: gabaabsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalool
(Daldalool-ka)
Meelo badan daloollo kaga yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel¹.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. la-mid: dulduleel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel, goldaloolo.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. m.f.dh, daldaloolid. la-mid: dulduleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalool
m. n. many holes (in something)
daldalool v. be full of holes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalool
-a: (adj) holey (hooli); having holes or full of holes
daldalool -ka: (n) loopholes (luup-hoolis); holes (hoolis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalool
-ka: (magac, lab, keli) meel banbannaan yaryar leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaayoox
m.l la-mid: gabayre.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganbalool
-ka: (magac, lab, keli) dawanka la garaaco marka dugsiga la gelayo. Dh: gamalool, jaras.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaabyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabaabyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaabyo dareemid. m.f.dh, kabaabyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laab'olol
-ka: (magac, lab, keli) eeg laabdillaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaansho
m.l/dh la-mid: labaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaansho
-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labanoqod
-ka: (magac, lab, keli) socod meel lagu tago oo laga soo noqdo maalin gudeheed. Labanoqod baan ku talagalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaaloob
inch. v. become a town ~ city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaaloob
a: magaalow
de: become a town ~ city
lx: magaaloob
pd: (magaaloobay / magaalowday)
ps: v1=inch
key: magaaloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaaniyo
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama dad ama xukun wax dhiba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sagaalood
-ka: (magac, lab, keli) muddo sagaal cisho ah. Sagaaloodkii duco ayay noo ahayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samaylool
-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ulo lagu ciyaaro oo loo riddaaleeyo sida waran si dhoogta loogu barto iyo riddada, ciyaar samay lagu looltamo oo waran ku dagaalanka lagu barto. Waa lagu riddo bartaa samayloolka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaabulo
m.dh la-mid: tabaabulayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tabaabulo
-da: (magac, dhedig, keli) tabaabusho; agaasin; tabaabulyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tabaalayo
m.dh la-mid: tabaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaloob
inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaloob
de: become brothers ~ sisters ~ very close friends
initial: w
lx: walaaloob
pd: (walaaloobay)
ps: v1=inch
key: walaaloob
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xafaaroob
-ay / xafaarowday: (v) recover (ri-ka-ver); convalesce (kon-va-les); recuperate (ri-kuu-pareeyt); regain normal health; get better ~ rayso, buskood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaroo
(fal) kuf oo xambaaro dhulka ka soo go'. Xambaaroo carruurtu ha kugu qosleene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanbaaroo
(fal) kuf oo xanbaaro dhulka ka soo go Xanbaaroo carruurtu ha kugu qosleene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaraaroow
-ga: (magac, lab, keli) xaraaro dareemid. Dh: xaraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelin
m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abaalcelin
-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaalcelis
m.l la-mid: abaalcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalcelis
-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddallool
caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.
caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddallool
caddallool¹: m.l Ciyaar carruureed ilmuhu qoray la tuurayo ay ku ciyaaraan habeenkii iyaga oo labo labo koox isagasoo horjeeda.
caddallool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) Caddaallool ciyaarid. m.f.dh, caddalloolid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campagnolo
agg. reer miyi, reer baadiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaalasho
(Dabaalasha-da)
Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalasho
m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaalasho
vl. n. act of swimming
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaalasho
- dabaalashada: (n) the act of swimming
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaalasho
de: act of swimming
lx: dabaalasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dabaalasho