xabaala-ha

récompense.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, xabaalnaan.

der. [adjective] buried, interred

-xabaalnaa / xabaalneyd: (adj) buried (bee-ridh) underground; interred

(tilmaame) xabaal ku duugan, qabri ku aasan. Qof xabaalan sidii qof nool ayaa loo xushmeeyaa. Dh: aasan, duugan.

de: buried, interred

initial: x

lx: xabaalan

pd: (xabaalnaa)

ps: adj-der

key: xabaalan

-da: (magac, dhedig keli) dadka xabaalaha ka shaqeeya ee qoda. Dh: xafaarato.

(Dabaalasha-da)

Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.

m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.

vl. n. act of swimming

- dabaalashada: (n) the act of swimming

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.

de: act of swimming

lx: dabaalasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dabaalasho

fatigue.

mardi.

hyène.

conditions, circonstances.

(Xabaalaquf-ta)

Qarandi; saddex-suulley.

m.dh Qarandi; saddexsuulley.

f. n., [compound] African anteater species, aardvark

-ta: (n) aardvark (aad-vaak) ~ qarandi

-ka: (magac, lab, keli) xabaalaha @) loo fago wixii ku jirayna laga saaro.

xabaalaquf -ta: (magac, dhedig, keli) xayawar dugaagga ka mid ah oo dacawada ka weyn waabahana ka yar oo godadka qodda beeraha cunta. Dh: kobdarro, saddexsuulley, qarandi.

xabaalaquf -ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan dugaagga ka mid ah oo dacawada ka weyn waraabahana ka yar oo godadka qodda beerahana cunta. Dh: kobdarro, saddexsuulley, qarandi.

de: African anteater sp., aardvark Lit: emptier of graves

initial: x

lx: xabaalaquf

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

syn: qarandi, saddexsuulley

key: xabaalaquf

saint.

m.f.dh la-mid: dabaalasho.

-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.

infirmière.

:travailleur.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabaalac hayo ahaansho (cid).

Dhibaataysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

de: needy, in (economic) difficulty

initial: t

lx: tabaalaysan

pd: (tabaalaysnaa)

ps: adj-der

key: tabaalaysan

1) bureau, 2) agence.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Nin dadka dhinta qabriyada u qoda.

m. n., [compound] grave-digger

-xabaalaqodaha: (n) gravedigger (gareeyv-dhi-ger); mortician (moor-ti-shin); undertaker (andhar-taay-kar)

-ha: (magac, lab, keli) qof xaba qoda; qof qabriyada qoda oo laga iibsado.

de: grave-digger

initial: x

lx: xabaalaqode

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: xabaalaqode

-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.

m.f.dh eeg xagaalso.

(Xalaalaysad-ka)

Xalaalaysasho.

m.l la-mid: xalaalaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lagu oggolayn iskaa u bannaysasho oo sharci la'aan iska cunid.

m.f.dh eeg xambaaro. la-mid: xambaarsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid; dusha saarasho.

-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.

xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.

soin.

m.l/dh la-mid: xabaalnaan.

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku aasan ama lagu aasay ahaansho.

(magac, dhedig, keli) naas bixinta arabikhidu ay naaska soo bixiso intaanay firida yeelan. Dh: isxambaarad.

baalash¹: m.l 1. Rinji midabbo badan leh oo gasacado yaryar ku jira oo kabaha la mariyo, luujito. 2. Burush.

baalash²: f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. la-mid: baalashee.

f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. m.f.dh, baalashid. la-mid: baalashee.

-ka: (magac, lab, keli) dhaashiga midabka leh ee kabaha la mariyo si bilicdooda loo muujiyo

compensation.

(fal) xoolo aad lahayn xoog ku kaxays. Xabaadh geeliisa ninka kaagii qaaday. Dh: dhac booji.

xabaadh: -ka: (magac, lab, keli) geela oo loo kee meel baad iyo biyo leh. Dh: xergeyn, xerrin.

xabaalo¹: m.l 1. Qubuuro. 2. eeg xabaal².

xabaalo²; f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho.

xabaalo¹: m.l Qubuuro.

xabaalo²: f.g3 (-aashay, -aalatay) Wax dhulka ku aasasho. m.f.dh, xabaalasho.

-xabaalaha: (n) graveyard (gareeyv-yaadh) cemetery (sama-tari) ~ qabuuro, qubuuro

(fal) dhulka ku aaso oo ciidda hoosteeda gasho. Haddaad hadhuudhka joonyado u wedo bohol ku xabaalo. Dh: aaso, duugo.

pr. n., loc. Ethiopia

Ethiopie, Abyssinie.

a: Itoobiya

de: Ethiopia

initial: x

lx: Xabasha

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Xabasha

الحبشة

-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan. m.f.dh, abaalhayn.

sécheresse.

(Dabaalad-ka)

Dabaalasho.

m.l la-mid: dabaalasho.

-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.

filles.

m. n., (mass n.): napalm

de: napalm {Eng}

lx: nabaalam

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: nabaalam

cuillère.

(fal) wax qof uu diidanyahay ama saluugganyahay oggalaysii; qof xanaaqsan raaligeli.

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

tabaalac¹: m.l Daal badan.

tabaalac²: f.mg1 (-cay, -cday) Socod badan daal kala kulmid.

quartier.

discussion.

cf: iil, loxod, magguur, qabri

de: tomb, grave, cemetery

hm: 1

initial: x

lx: xabaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: xabaal_1

de: bury (a person), inter; dig a grave

hm: 2

initial: x

lx: xabaal

pd: (xabaalay)

ps: v1=tr

key: xabaal_2

(Xabaalid-da)

Dhulka god uga qodid oo ku qarin; ciid ku rogid; aasid; duugid; asaruurid.

m.f.dh eeg xabaal³. la-mid: xabaal¹, xawaal¹.

-da: (n) burying (beer-ing); interring (in-teer-ing); the act of burying ~ meyd aasid

-da: (magac, dhedig, keli) qabri ku aasid; meel god ah ku duugid. Xabaalidda dadku waa fardulkifaaya. Dh: aasid, duugid, asaruurid.

(fal) geel meel baad iyo biyo leh u kexee.

xabbaadh: (fal) dhac oo xoolo dad leeyihiin xoog ku kaxayso. Xabbaadh geeliisa ninka kaagii qaaday Dh: dhac, booji.

xabbaadh -a: (magac, dhedig keli) qayb xoolo ah. Dh: xabbaar.

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) dhac ama boojin xoolo dad leeyihiin la dhaco oo xoog lagu kaxayso. Dh: dhac, boojimo.

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) geela oo loo kexeeyo meel baad iyo biyo leh. Dh: xer.

xabbaadh -ka: (magac, lab, keli) nooc fardaha ka mid ah oo ciyaarsiiska iyo rabbaynta ku fiican. Xabbaadh ayaa dabaaldegii ka soo qayb galay oo si fiican loo jecleystay. Dh: xabaar.

(fal) kaftan dacaayad ah ku dheh. Dh: xafaalee, dacaayadee, xifaalay.

été.

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

transcription.

(Xawaalad-da)

Lacag ama hanti kale oo qof lee yahay, oo si sharci ah (oo badanaa qoran) qof kale loogu reebo ama loogu diro ama loogu wareejiyo.

m.dh (-do, m.l) 1. (dhaq.) Warqaadda lagu diro lacagaha dadku boostada ku dirayaan. 2. (dhaq.) Lacag dal laga wareejiyo iyadoo dal kale lagu wareejinayo.