xaasi

(Xaabsi-ga)

Xaabsasho.

m.l la-mid: xaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

-ga: (magac, lab, keli) aayar dusha uga qaadasho. Wa: xaadxaadsi.

(Xaashi-da)

1. Baalal xalxalleefsan oo jiljilicsan oo aad u waxtar badan; qaar waa adag yihiin oo weelal iyo galal wax lagu gurto baa laga sameeyaa qaarna wax baa lagu dhisaa; qaar korkoodaa wax lagu qoraa ama lagu daabacaa, qaar wax baa lagu duubaa, qaarna siyaalo kale oo badan baa wax loogu qabsadaa.

2. Warqad qoran oo la isu diro.

3. Warqad iska cad oo aan wax ku qornayn; (ama xaanshi).

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal.

m.dh (-iyo, m.l) 1. Waraaq. 2. Dhambaal. xąasid m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan.

name: Hashi

f. n. document, paper; letter

name-m paper. Lit: extremely light-skinned

-da: (n) paper (peey-par); sheet (shiit); letter (lee-ter); mail (meel) ~ waraaq.warqad

Carta

Paper

magac loo baxsho wiil cad sida warqadda oo qurux badni ku dhasha.

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq wax lagu qorto. Dh: xaanshi.

xaashi-da: (magac, dhedig, keli) farriin dhanbaal qoran ah oo waraaq la iskugu diro. Xaashidii aad ii soo dirtay way isoo qaadhay. Dh: warqad, dhambaal.

ورق

1. (Xaasid-da) Xaas noqosho, yeelasho.

2. (Xaasid-ka) Qof xasad ka buuxo.

xaasid¹: m.dh Xaas noqosho, yeelasho.

xaasid²: m.f.dh eeg xaas².

xąasid¹: m.l.kh (-diin, m.dh) Qof aan jecleyn in ay cid aan isga ahayn wax u kordhaan.

xąasid²; f.g1 (-day, -dday) la-mid: xasad².

m. n., [collective] envious ~ selfish man, egotist, egoist

-ah: (adj) cruel (kuru-wal); unkind (an-keeydh); inhuman; barbarous (baar-ba-ras), inhumane (in-hiyuu-man); savage (saa-vaj) ~ qabiid, waxash, naxariis daran

xaasid -ka: (n) an unkind or cruel male

(fal) wanaag uu gof beli lahaa ka xannib ama ka xomow oo ha u quudhin. Dh: xasad.

xaasid -ka: (magac, lab, keli) qof dadka kale wanaagooda ka xumaada oo inuu isagu helo wannaaggas oo iyaga laga qaada doona. Dh: xasad. Wa: xaasidiin.

cf: xasad

de: envious ~ selfish man, egotist, egoist

initial: x

lx: xaasid

pd: (-ka Pl: xaasidiin (ta))

ps: n2a-m, n7-m, n8-m

key: xaasid

(Xaasil-ka)

Wax la tiriyey wax ka soo banbaxay, wax ka soo haray.

m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.

m.l (-llo, m.dh) Wax la kala jaray inta soo harta; baaqi.

m. n. result; remainder, residue

-ka: (magac,lab, keli) wax la kala iibsanayo wixii saafi ah een kharash la socon. Dh: saafi.

xaasil -ka: (magac, lab, keli) shay marka wixii xumaada laga saaro inta saafi ahaan soo hadha. Hadhuudhkii ii baxay shan kiintaal ayaa xaasil noqday.

de: result; remainder, residue

initial: x

lx: xaasil

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xaasil

(Xaasin-ta)

Inta xaaska ah, si gaar ah u dhaqaalayn.

m.f.dh eeg xaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) masaariif iyo xanaanoba u samayn. Dh: masruufid, daryeelid.

xaasin -ta: (magac, dhedig, keli) xaas samayn; guursasho oo reer dhisid. Dh: xaasayn.

(Xaas-ka)

1. Afada iyo carruurta.

2. Cidda inta tabarta yar; maato.

3. Xoolaha inta isnuugta.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho.

xaas¹: m.l (-sas, m.l) 1. Oori, afo. 2. (-sas, m.l) Carruurta iyo haweeney la qabo. 3. X. ah: wax tabardaran; maato. 4. X. ah: qof carruur badan leh oo hanti yar.

xaas²: f.mg1 (-say, -stay) Nafley caato noqosho. m.f.dh, xaasid.

m. n. family (wife and children), man's household ~ dependents; spouse

xaas m. n., [collective] dependents; weak ~ infirm people; cows and unweaned calves

xaas [inchoative] v. become weak and debilitated, get thin

-ka: (n) 1. wife (waayf) ~ oori. Ex: xaaskayga; my wife. 2. family (faamili). Ex: xaas ballaaran baan nahay; we are a largefamily

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys ka kooban labadi isqabta iyo carruurtooda. Xaas hortii xoolo dhaqa col hortiina hub samayso. Dh: reer.

xaas -ka: (magac, lab, keli) reerka inta tabarta yar een xilku saarnayn. Dh: maati, maxas.

xaas -ka: (magac, lab, keli) islaanta la qabo oo qudha. Dh: afo, islaan.

أُسْرَةَ، بَعْلَهُ بَعْلَ

(Caasi-ga)

1. (qof) wixii Ilaah faray aan yeelin.

2. Waalidkii dhalay aan addeecin ama aan u roonayn.

3. Diiddo badan; madax adag.

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof, wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid.

caasi¹: m.l (-iyaal/-iyiin/-iyo, m.dh) 1. Qof wixii Eebbe faray aan fulin. 2. Qof waalidkii aan addeecin. 3. Qof madax adag, diiddo badan.

caasi²: f.g/mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) 1.(f.g) Cid eed iyo haaraan u jeedin. 2. Ku c.: qof,wixii Eebbe faray fulin waayid. 3. Ku c.: qof waalidkii addeeci waayid. m.f.dh, caasiyid.

m. n., [collective], (adj.): non-practicing member of a religion; rebel; person who does not obey ~ is not good to his parents; unfilial

caasi v. be rebellious ~ disobedient

-ga: (n) 1. refusal or failure to obey, especially parents; disobedience (dis-o-bii-di-yansi) 2. refusal or failure to practice the Islamic religion

(fal) diid oo ha maqlin; amarkiisa ha adeecin.

caasi: (tilmaame) amaan iyo maamuus uu qof leeyahay, cidda gaasiraysa ee u diidaysa. caasi -ga: (magac, lab, keli) qofka Rabbi amarkiisa diiday.

caasi -ga: (magac, lab, keli) ammaan iyo maamuus uu qof leeyahay, gaasirid oo u diidid. Caasiga iska ilaali oo qofku amaanta uu mudan yahay sheeg.

caasi -ga: (magac, dhedig, keli) baabuurka baska ee la raaco, kiisa gaaban.

(Raasi-ga)

Madax dhul ah oo badda dhex gala.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas (3).

m.l (-iyo, m.dh) 1. Dhul dhuuban oo badda aad u dhex gala. 2. la-mid: raas.

Cape

m. n., loc. peninsula, cape, isthmus

-ga: (magac, lab, keli) dhul engegsan oo balladh yuuban oo saddex dhinac ay biyo ka marsan yihiin. Dh: madax.

bw: Arabic

cf: raas

de: peninsula, cape, isthmus

lx: raasi

pd: (-ga)

ps: n-m-loc

key: raasi

(fal) seeji: ka jeedi.

deictic, subject case: that (one), those [subject]

(pronoun) that (thaat) ~ see [eeg] taas

de: that (one), those [SUBJECT]

initial: t

lx: taasi

ps: deic-f-subj

xe: Is that Ahmeds wife?

xv: Taasi ma afadii Axmed baa?

key: taasi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yaal mar wada qaadid. 2. Wax wada dhammayn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel yaal mar wada qaadid. 2. Wax wada dhammayn. m.f.dh, xaabin.

v. collect, sweep up, gather, pick up

-yey -say: (v) clear away, usually with the hands; collect (ko-lakt); sweep (iswiip). Ex: hal mar xaabi; take away everything with your hands one time

(fal) wada qaad oo dhammee. Wada xaabi xoolaha intaan dhidar xabaalaayo. Dh: xankakoobi. Li: hambee, reeb.

de: collect, sweep up, gather, pick up

initial: x

lx: xaabi

pd: (xaabiyey)

ps: v2a=tr

key: xaabi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la qoray, ganka iyo xaadda ka xiirid, ka gurid; tifaftirid; salaaxid.

v. polish up ~ off, smooth out, apply finishing touches to

(fal) ganka xaadda ah ka xiir. Xaadi oo ganka ka jar. Dh: tafaftir, kagur.

xaadi: (fal) shay dushiisa sare wax yar oo biira ah ama nadaafad xuma ah oo dul yaal aayar uga qaad. Hadhuudhka kolkaad goolabto dusha ka xaadi.

cf: salaax; tifaftir

de: polish up ~ off, smooth out, apply finishing touches to

initial: x

lx: xaadi

pd: (xaadiyey)

ps: v2a=tr

key: xaadi

(Xaaji-ga)

Nin Muslin ah oo Xajka gudanaya ama soo gutey.

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay.

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay. m.dh.w, xujeey.

name: Haji

m. n., [collective] male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

-ga: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo xaj gutay ama gudanaya.

pr. n., [feminine] Holly

adj., [expression] sweet

name-f sweet; holy

magac loo baxsho gabadh dabeecad fiican iyo wanaag loo rajaynayo.

(Xaani-da)

Ciidda teeda iniinaha ah, sida tan dixda ama xeebta.

m.dh Ciid sabbaax ah oo aan boor iyo quruurux midna lahayn. la-mid: xaano.

m.dh Ciid sabbaax ah oo aan boor iyo quruurux midna lahayn. la-mid: xaano.

f. n., (mass n.): sand, gravel

-da: (n) clean white sand found on sea or river shore

-da: (magac, dhedig, keli) ciidda aan budada ama dhoobada ahayn ee bataaxa ah sida tan dixaha ama xeebaha. Dh: caddaan, caddaad, niis, tamuux.

xaani-ga: (magac, lab, keli) ciid jilicsan oo budo oo kale ah.

cf: tamuux

de: sand, gravel

initial: x

lx: xaani

pd: (-da)

ps: n-f-mass

key: xaani

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ilmo si uu u saxaroodo majasaarid. 2. Cariish dhiriq marin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Qof socod cagajiid ah socosho.

v. move along slowly, drag one's feet while walking

(fal) si deggen u soco. Ha is waaline xaawi.

de: move along slowly, drag one's feet while walking

initial: x

lx: xaawi

pd: (xaawiyey)

ps: v2a=intr

key: xaawi

(Xaaxi-ga)

Xunbada cad oo mowjadaha baddu yeeshaan kolka ay jabaan, ama ay isku dhacaan.

m.l 1. Mawjadaha badda ka soo butaaca oo xeebta soo gaara halka ay ka noqdaan. 2. Biyo badeed oo ciidda xeebta galgalanaya iyagoo xumbaynaya.

m. n., (mass n.): surf, foam of the waves; waterline (on the shore)

-ga: (magac, lab, keli) halka ay badda iyo berrigu ku kulmaan ee dharbaaxada biyaha badduna ku dhacaan ama ay soo gaadhaan. Dh: xeeb.

xaaxi -ga: (magac, lab, keli) laydh ur gaar ah leh oo ka timaad badda gaar ahaan gellinka dambe. Xaaxi macaan ayaa na maraya. Dh: neecaw.

xaaxi -ga: (magac, lab, keli) xashiishka daad xoorta ah ee baddu iska soo tufto kolkay kacsan tahay. Dh: daadxoor.

de: surf, foam of the waves; waterline (on the shore)

initial: x

lx: xaaxi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

key: xaaxi

(Xabsi-ga)

Xabbis; xarig.

m.l la-mid: xabbis¹.

m.l la-mid: xabbis¹.

m. n. prison, jail