xaashi qoraal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XAASHI QORAAL
Carta per scrivere
Writing paper
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memo
/mem ow/ (n) 1. qoraal rasmi ah oo dad isla-shaqeeya isu diraan (xaashi qoraal ah oo wax layskula socodsiiyo) 2. xusuus qorid (wax meel lugu qoro si aan loo hilmaamin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prospectus
prospectus, n.m. - xaashi qoraal ah oo warbixin leh
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaashida haraaga
n. phr. balance sheet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashiraad
-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BOOLI QORAAL
Plagio
Plagiary
Waa qaabka loogu yeero qoraaga inta waxyaalo dad kale qoray soo guuriyo isu muujiya sidii asagoo waxyaalahaas qoritaankooda curiyey.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Farashimbiraale
Bird foot delta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
XAASHI QIIME LEH
Carta bollata
Stamped paper
Waa xaashi uu ku dul daabacan yahay moor qiimihiisu kala duwan yahay, waxaana lagu qoraa wixii loo doonayo hab sharci. Haddii la heli kari waayo xaashidaas, qoraalka waxaa lagu dhigan karaa xaashi caadi ah oo lagu dul dhajiyey moor qiimihiisu u dhigmo kii xaashida la heli waayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaashida_haraaga
de: balance sheet
initial: x
lx: xaashida haraaga
ps: np
key: xaashida_haraaga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) xaadhidda lafteeda. Dh: haritaan, xaaqitaan, fiiqitaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
BEEN QORAAL
Falsificazione
Falsification; forgery
Waa haddii si sharcidarro ah loo dhigid rogo wax qoraal ah, ama lacag xaashi ah, ama qof kale saxiixiis, iwm.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Been qoraal
Falsificazione
Forgery
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bushi awaal
m.l Saadaal cudur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caashaqnaan
m.f.dh caashaqan. la-mid: cashaqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caashaqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax caashaqan ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaasiditaan
-ka: (magac, lab, keli) xasad samayn; xaasid ahaan; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan. Dh: xaasidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaswalwaal
-ka: (magac, lab, keli) awr hayin ah oo kolka la guurayo ubadka iyo saabaanka yaryar oo dhan la saaro. Dh: hayin, macabaadoo.
xaaswalwaal -ka: (magac, lab, keli) nin beeldaaje ah oo si wanaagasan reerka u dhaqa. Dh: aabbo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Booll qoraal
Plagio
Plagiary
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Raasi xoodan
Cuspate fore land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaas walwaal
-ka: (n) family man; a man having a large family