xaasaanqabow

Cold front

m.l (-gag-qabow, m.l) (jool.) Soohdinta dhulka dushiisa ee kala soocda hawo qabow iyo hawo diiran. Hawada qabow ayaa hoos ka cadaadisa tan diirran.

(fal) xal u hel dhib ama balaayo inta ayna dhicin. Dh: horqabo. Li: dabaqabo.

m.l (-gag-qabow, m.l) (jooloji) Soohdinta dhulka dushiisa ee kala soocda hawo qabow iyo hawo diiran. Hawada qabow ayaa hoos ka cadaadisa tan diirran.

f.g3 (-btay, -batay) Cid taageerid.

f.g3 Cid taageerid. m.f.d, gacanqabasho.

v. help, assist, support someone

-gacanqabtay / gacanqabatay: (v) give a helping hand; give assistance; aid (eeydh); help (heelp) ~ saacid, caawin, gacansii

(fal) cid kale, wax u tar. Dh: taakulee, gargaar, caawi, taageer. Li: luggoo.

de: help, assist, support s.o.

lx: gacanqabo

nt: gacanqabad (ka) [vn-m]

pd: (gacanqabtay)

ps: v3b=tr

key: gacanqabo

(Qabaanqab-ta)

Carsaanyada jaadadkeeda mid kamid ah.

qabaanqab¹: m.l Ci' iyo socsocod badan oo ay riyuhu sameeyaan marka ay waayaan arigii ay ku jireen. la-mid: qawqab¹.

qabaanqab²: m.dh Jaadadka carsaanyada nooc ka mid ah.

qabaanqab³: f.mg1 (-bay, -btay) Ri' arigii ay ku jirtay ka luntay ama laga saaray ci' badan iyo dhaqdhaqaaq sameyn. la-mid: qawqab².

f. n. crab species

(fal) u ci' sidii riyo qawqamaya.

qabaanqab -ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo sawaxan ay riyuhu sameeyaan kolkay wax kala boobayaan. Dh: qawqam, qawqab.

qabaanqab -ta: (magac, dhedig, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo qolof adag dusha ku leh oo waqti badanna debedda joogi karta. Waxan maanta ku qadeeyey qabaanqab. Dh: carsaanyo, qawqab.

cf: carsaanyo

de: crab sp.

lx: qabaanqab

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qabaanqab

(Qasaanqas-ta)

Nafley yar oo badda ku jirta oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo jiljilicsan oo badda kor sabbaysa; waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan, xajiin daranna waa leedahay.

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

f. n., [collective] jelly-fish, Medusa species

-ka (magac, lab, keli) wareer iyo degid la'aan.

qasaanqas -ta: (magac, dhedig, keli) nafley yar oo badda ku jirta oo kor sabbaysa oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo u jilicsan waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan waana lagu xajiimoodaa. Qasaanqas ayaa i taabtay oon ku xajiimooday.

bw: sp.

de: jelly-fish,

lx: qasaanqas

pd: (-ta)

ps: n-f-col

sc: Medusa

key: qasaanqas

cf: caato, weyd

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

hm: 1

initial: x

lx: xaasaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-abs

key: xaasaan_1

de: become thin ~ emaciated, get very weak

hm: 2

initial: x

lx: xaasaan

pd: (xaasaamay)

ps: v1=inch

key: xaasaan_2

m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.

m.l Toddobada subaxnimo ilaa sagaalka ama subaxnimada inta qorraxdu ayan kululaan.

(Carsaanyow-ga)

Cudur xun oo inta oogada meel kaga dhasha, xididdo ku bixiya oo ku faalala oo badanaa loo dhinto; buro-bahalaad; feex (fiix) xun; tulux.

m.l (daawo) Cudur halis ah oo jirka meeshuu gala cuna si dhaqsana ugu fida oo ilaa meeshii uu ku dhacay la gooyo aan laga bogsoon; feex; fayiix; buro; bahalaad.

m.l (daaw.) Cudur halis ah oo jirka meeshuu gala cuna si dhaqsana ugu fida oo ilaa meeshii uu ku dhacay la gooyo aan laga bogsoon; feex; fayiix; buro; bahalaad.

m. n., [collective] cancer

-ga: (magac, lab, keli) cudur xun oo inta uu oogada meel kaga dhasho, xididdo ku bixiya oo ku faalala oo badanaa loo dhinto. Dh: burobahalaad, tulux.

de: cancer

lx: carsaanyow

pd: (-ga)

ps: n2-m-col

key: carsaanyow

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaaraameeyey ahaansho. m.f.dh, xaaraansanaan.

(tilmaame) xaaraan ah; mamnuuc ah sharci ahaan oon loo dhawaan.

(Xaraaradow-da)

Xaraarad yeelasho.

xaraaradow¹: m.dh la-mid: xaraarad.

xaraaradow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Jir dad finan yeelasho kulayl dartiis.

m. n. prickly heat, skin rash (from the heat)

(fal) araarad yeelo oo finan yaryar oo badan kulaylku hakaa keeno. Dh: araaradaw.

xaraaradow -ga: (magac, lab, keli) araarad yeelasho. Dh: araaradoobid, araaradaw.

bw: xaraarad

cf: roobsugow, qal-aboodi

de: prickly heat, skin rash (from the heat)

initial: x

lx: xaraaradow

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: xaraaradow

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhalangaddis.

dhaqanhabow¹: m.l 1. Dhaqan aan xog-ogaan loo ahayn oo bulsho dhaqankeedii hore beddela. 2. la-mid: dhaqanhabaabid.

dhaqanhabow²: f.mg1 (-baabay, -baabtay; - baabi) Dhaqan aan xog-ogaal loo ahayn cid ku beermid.

v. lose one's cultural traditions

(fal) dhaqandoorsan oo sidii saxdii, ka guur.

dhaqanhabow -ga: (magac, lab, keli) eeg dhaqandoorsan.

de: lose one's cultural traditions

lx: dhaqanhabow

pd: (dhaqanhabaabay)

ps: v1=intr

key: dhaqanhabow

m.l (-wyo, m.dh) Qof dhagar badan.

m.l (-wyo, m.dh) Qof dhagar badan.

m. n. (adj.): sneaky person, cheater, deceiver; tricky

-ga: (magac, lab, keli) qof khiyaano iyo dhagar badan. Dh: khiyaanoole, khayaanoole.

de: sneaky person, cheater, deceiver; [atr.] tricky

lx: khayaanalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: khayaanalow

m.f.dh eeg qabaanqab³. la-mid: qawqabid.

-da: (magac, dhedig, keli) qawqamid oo cod iyo sawaxan badan samayn. Riyo wax la siiyay qabaanqabid ma daayaan.

m.dh Xaaraan ahaansho. la-mid: xaaraantinnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaraan ahaan; wax sharci ahaan la oggolayn oo xalaasha ka soo horjeeda ahaan. Ribada xaaraannimo ayaa loo nacaa. Dh: xaaraantinimo.

(n) cold war (kooldh-woor)

(Gaashaanqaad-ka)

Qof gaarey da'dii uu gaashaanka qaadi lahaa oo duullaammada ka qayb geli lahaa; gaashaanxajis.

m.l (-dyo, m.dh) Qof qaangaaray oo dagaal ka qaybgali karo. la-mid: gaashaanxajis.

m. n., [compound] young man of age to bear arms; military service

-ka: (n) a man who has reached full natural growth; mature (ma.tyuur) man; adult

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii uu ku dagaalgeli kari lahaa. Gaashaanqaad ma habaabo. Dh: hanaqaad, baaluq, muddakar.

cf: shaqada ciidanka

de: young man of age to bear arms; [ext.] military service

lx: gaashaanqaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: gaashaanqaad

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax marqaamay noqosho (qof). la-mid: murqaansanow.

(fal) eeg marqaansanaw

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof hanti xaaraan ah cunay.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan xalaasha iyo xaaraanta midna u aabayeelin oo kuu arkaba cuna.

m.l Nin ku xeel dheer xaaraan cunidda.

-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta aad u isticmaala oon xalaal aqoon.

-ga: (magac, lab, keli) khammaarid lacag loo huro wax aanad sii garanayn oo aad ku nasiibsato heliddii iyo waayid labadaba.

(Gaashaanxajis-ka)

Gaashaanqaad.

m.l la-mid: gaashaanqaad.

m. n., [compound] man enough to bear arms

-ka: (magac, lab, keli) qof gaashaanka iska xajin kara oo xoogaystay. Dh: gaashaanqaad, hanaqaad, muddakar.

a: gaashaanqaad

de: man enough to bear arms

lx: gaashaanxajis

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: gaashaanxajis

v. fall behind someone else

de: fall behind s.o. else

lx: ka saandambee

pd: (saandambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_saandambee

m.f.dh eeg xaaraansan. la-mid: xaaraansanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaraan aan loo dhawaan ahaan: wax mamnuuc ah oon sharci ahaan loo dhawaan ah.

m.l (taar.) Diimaha qaddiimka ah qaarkood waxay amminsanaayeen in shay kasta sida geedaha, dabaysha, dhagaxa, xiddigaha, iyo wixi lamida ay leeyihiin af ama ruux ayna ka sareeyaan bani aadamka.

m.l (taar.) Diimaha qaddiimka ah qaarkood waxay amminsanaayeen in shay kasta sida geedaha, dabaysha, dhagaxa, xiddigaha, iyo wixi lamida ay leeyihiin af ama ruux ayna ka sareeyaan bani aadamka.